出版時(shí)間:2012-1-1 出版社:人民文學(xué) 作者:[英]柯南道爾 著 譯者:趙長年 改寫
內(nèi)容概要
一個(gè)軍工廠的小職員離奇地陳尸在倫敦地鐵軌道旁,身上竟帶著國家最高機(jī)密,英國最新潛水艇的設(shè)計(jì)圖!為了追回丟失的幾張圖稿,查清事實(shí)真相,天才偵探兄弟邁克羅夫特與歇洛克?福爾摩斯首度聯(lián)手破案!本書還包括“希臘譯員”和“米爾沃頓”兩個(gè)故事,其中福爾摩斯亦有不凡表現(xiàn)。
作者簡介
柯南·道爾,世界著名小說家,堪稱偵探懸疑小說的鼻祖。因成功的塑造了偵探人物――歇洛克·福爾摩斯(又譯夏洛克·福爾摩斯)而成為偵探小說歷史上最重要的小說家之一。除此之外他還曾寫過多部其他類型的小說,如科幻、懸疑、
歷史小說、愛情小說、戲劇、詩歌等。
書籍目錄
第一案 希臘譯員
離奇綁架案
默特爾茲莊園
惡魔的毒計(jì)
第二案 布魯斯帕廷頓計(jì)劃
失竊的設(shè)計(jì)圖稿
韋斯特謎樣的行為
深入虎穴
賣國賊
第三案 米爾沃頓
談判
兩個(gè)強(qiáng)盜
神秘的黑衣女子
章節(jié)摘錄
福爾摩斯的哥哥邁克羅夫特比福爾摩斯大七歲,今年四十一歲。 “職業(yè)呢?”我問福爾摩斯。 “公務(wù)員?!? “在什么機(jī)關(guān)服務(wù)?” “哈哈!你像警察在做背景調(diào)查。告訴你,家兄是內(nèi)閣秘密調(diào)查局局長。” “哦!這個(gè)頭銜聽起來滿神氣的,可是,內(nèi)閣秘密調(diào)查局局長究竟都在做些什么事?” “調(diào)查國內(nèi)一切秘密活動,例如:抑制潛伏在國內(nèi)的叛亂行動啦、揪出外國間諜啦!他從事這個(gè)工作快十年了,即使內(nèi)閣改組,也沒被撤換過,因?yàn)樵僖舱也坏较袼@樣出色的人才了?!? “這么說,令兄可說是中央級的名偵探嘍!” “哈哈!哥哥是中央偵探,我是地方偵探??墒牵覀冃值軅z從來沒一起辦過案,因?yàn)樗麉⑴c的是國家機(jī)密,行動不能自主?!? “因此,也很少有人知道他這號人物吧?” “嗯!不過,朋友間有很多人都知道家兄具有偵探的能力,因?yàn)樗茉缫郧氨闶莻商骄銟凡康臅T。”福爾摩斯看了看手表說,“現(xiàn)在是七點(diǎn)十八分。家兄每天四點(diǎn)四十五分到八點(diǎn)二十分,一定在俱樂部里,一年三百六十五天從來沒變。怎么樣?要不要現(xiàn)在去見見他?” “嗯!真想去拜訪一下令兄?!? 說著,福爾摩斯和我便驅(qū)車前往俱樂部。 “家兄就住在另一邊。每天在這條路上來來去去,算是他的運(yùn)動吧!” 車子很快就來到俱樂部門口,福爾摩斯帶我進(jìn)一間陳設(shè)華麗的小房間。 “請?jiān)谶@里等一下,我去找他來?!闭f著,福爾摩斯走了出去,大約五分鐘后,果真帶著他哥哥進(jìn)來。 兩兄弟寬闊的前額、深邃的目光、筆直的鼻梁、緊閉的嘴唇十分相似,只是哥哥比弟弟稍胖,態(tài)度也比較莊重。 他和我握手,說:“幸會!幸會!”聲音有些低沉,“我是歇洛克的哥哥邁克羅夫特。自從閣下把歇洛克的偵探記錄寫成小說發(fā)表后,到處都聽到歇洛克和華生醫(yī)生的大名?!? “哪里!哪里!其實(shí),我們對這種出乎意料的好評,也感到很意外?!? 三人坐下后,歇洛克說:“哈哈!意外還在其次,倒是委托辦案的人驟然增加,簡直煩死人了,而且凈是一些雞毛蒜皮的案件,一點(diǎn)成就感也沒有?!? “終于變成名偵探。是不是開始掛牌執(zhí)業(yè)了?”邁克羅夫特關(guān)切地問。 “怎么能掛牌?當(dāng)真一些無關(guān)緊要、芝麻大的小事就來委托,哪應(yīng)付得了?華生才懶得去理會那些無聊的案子呢!” “這樣看來,是個(gè)不大上進(jìn)的偵探嘍!”邁克羅夫特靜靜地笑著說,“我手邊有一樁你聽了會雀躍三尺的案子……我本來打算通知你的。” “會讓我高興得跳起來?到底是什么樣的案子?”歇洛克問。 “這案子很奇特,當(dāng)事人曾來委托我,可是我不便以私人身份調(diào)查?!? 邁克羅夫特點(diǎn)燃一根雪茄,慢慢的說出案情。 所謂“奇特的案子”到底是怎么一回事呢?我也專注地側(cè)耳傾聽。 “當(dāng)事人叫梅拉斯,是這個(gè)俱樂部的會員。昨天他告訴我,他遇到一樁非常奇怪的事,心里十分擔(dān)心,于是跑來和我商量?!? 邁克羅夫特抽的是雪茄,歇洛克口中銜著煙斗,兩人都不時(shí)噴出煙霧。 “梅拉斯?是希臘人的名字吧?” “是的。他是希臘人。這個(gè)人很有語言天分,精通各國語言,是有名的翻譯家。政府、法院,甚至一流的大飯店都知道他的大名。來自印度和中國的富豪住進(jìn)飯店后,都會指名由梅拉斯先生擔(dān)任翻譯,由此可見,他多么知名了?!? “呵!印度話、中國話都會說。他年紀(jì)有多大?” “唔!五十一二歲吧!對了,他連日本話都說得比很多日本人還要流利哩!”說著,邁克羅夫特?fù)辶艘幌陆腥蒜?。一會兒,一個(gè)俱樂部的服務(wù)生走了進(jìn)來。 “請告訴梅拉斯先生,說我的弟弟和華生醫(yī)生在這里,問他愿不愿意和他們見個(gè)面?” “是!”服務(wù)生恭恭敬敬地行禮后便離開。 “他應(yīng)該馬上就來。梅拉斯先生聽過你和華生的事,那件奇怪的案子待會兒就請他本人來說吧!呵呵!”邁克羅夫特又噴出一口濃煙。到底是兄弟,連抽煙的樣子都相像。 服務(wù)生領(lǐng)著梅拉斯進(jìn)來。梅拉斯的頭發(fā)、胡子、眼睛都黑,一副聰明狡黠的樣子,外表很像東方人。邁克羅夫特為我們介紹后,大家便坐下。 “梅拉斯先生,請你把昨天告訴我的那件事,講給歇洛克聽聽吧!他現(xiàn)在已經(jīng)是個(gè)職業(yè)偵探了?!? “謝謝你!提起名偵探福爾摩斯,真是無人不知、無人不曉?!? “哪里,哪里!您過獎了。”福爾摩斯面露苦笑,“麻煩您先說說看家兄說的那樁‘奇特的案子’,好嗎?” “好的。那是前天晚上發(fā)生的事情。有個(gè)青年紳士前來求見,他穿著體面,態(tài)度謙虛地對我說:‘您是梅拉斯先生吧?我叫拉蒂默。冒昧求見,請您原諒!我是為了洽談商務(wù)到倫敦來的,但除了英語,其他的語言一竅不通,對方又不懂英語,所以特地前來請梅拉斯先生擔(dān)任我們的翻譯。雖然有點(diǎn)冒昧,可是,還是得麻煩您跑一趟?!覠嵝牡貑査≡谑裁吹胤剑f就在肯辛頓附近。他會備車送我過去,現(xiàn)在車就停在外面。 “既然這樣,我也沒什么需要準(zhǔn)備的,便跟著這位拉蒂默一同乘上停在門外的一輛馬車??墒牵R車啟程后,奇怪的事情發(fā)生了?!泵防拱櫼幌旅碱^說,“那是一輛大型的新馬車,拉蒂默在我的對面坐下后,便立即放下車窗上厚厚的窗簾。前面原來就用窗簾遮住,所以也看不到車夫。這時(shí)我才發(fā)覺有點(diǎn)不對勁。我問拉蒂默:‘您把窗簾都放下,不是一點(diǎn)也看不到外面了嗎?這車子究竟要駛往什么地方?’ “‘嗯!這是我們事先的計(jì)劃。’ “他的回答實(shí)在莫名其妙。這時(shí),拉蒂默從坐墊下面拿出一根又短又粗的棍子來。這似乎也是他們事先準(zhǔn)備好的,棍子好像很重,大概灌了鉛吧。拉蒂默拿著重重的棍子,在我面前示威似的舞弄著,同時(shí)說:‘梅拉斯先生,你說得沒錯,就是為了不讓你知道要到什么地方去,才特地裝上窗簾的。’ …… P3-8
編輯推薦
福爾摩斯探案全集是探案小說永遠(yuǎn)的經(jīng)典之作、頂峰之作,是完全解讀柯南·道爾與福爾摩斯生平的秘籍,是愛好者全面了解福爾摩斯和他的朋友、敵人及其生活環(huán)境的珍貴資料。作為福爾摩斯探案全集其中之一的本書收錄了《希臘譯員》、《布魯斯-帕廷頓計(jì)劃》和《米爾沃頓》3個(gè)探案故事,給讀者呈現(xiàn)一個(gè)冷靜、智慧與勇氣并存的神探福爾摩斯。
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載