出版時間:2008-12 出版社:商務(wù)印書館 作者:侯敏,周薦 主編 頁數(shù):259
Tag標(biāo)簽:無
前言
教育部、國家語委8月16日舉行新聞發(fā)布會,向社會公布2006年中國語言生活狀況,其中公布了171條2006年度新詞語,引起媒體、讀者(聽眾、網(wǎng)民)和專家的廣泛關(guān)注,至18日晚,新浪網(wǎng)網(wǎng)民的相關(guān)留言就達1700多條。盡管社會反饋意見異彩紛呈,但我們從中讀出的是大家對祖國語言的摯愛,對教育部、國家語委公眾形象的期待,以及對政府工作的高標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)要求。借《光明日報》珍貴版面,從新聞發(fā)布人的角度談點情況與觀點,以就教于諸位?! ∫?、171條新詞語不是“妙手偶得” 新詞語包括詞、固定短語(短語又稱“詞組”),也包括產(chǎn)生了新意義、新用法的詞語。新詞語一直受到學(xué)界和社會人士的關(guān)注,但在我國系統(tǒng)研究卻只有20來年的歷史。1984年,著名語言學(xué)家呂叔湘先生在《辭書研究》撰文呼吁“大家都來關(guān)心新詞新義”。
內(nèi)容概要
《2007漢語新詞語》在技術(shù)方法上與以往的編年本有所不同。在新詞語搜獲上采用了在語料庫中先由機器自動提取新詞語候選,再由人工甄別、確認(rèn)的方法。所用語料均來自國家語言資源監(jiān)測語料庫(包括平面媒體、有聲媒體、網(wǎng)絡(luò)媒體),2007年度語料共計1363747個文本文件,1236120162字符次,1007053180字次。自動提取主要采用的是詞匯時空分布模型,在對全部語料(除了本年度,還包括往年的)進行全切分的基礎(chǔ)上按年度統(tǒng)計,根據(jù)年使用率差提取出新詞語候選,再對此集合進行垃圾過濾,得到新詞語候選集,以備人工排查確認(rèn)。最初得到新詞語候選集近5萬條,排除非詞條目和專有名詞等后,剩余1200余條,經(jīng)過進一步查證核實,得到452條。為其編寫釋義、配備例句。2007年4月,又將這452條新詞語附上提示性釋義和例句放到新浪網(wǎng)上,面向社會廣泛征求意見。最后又經(jīng)專家審定,剔除偶發(fā)的、不易確定時間的以及品位低下的詞語,剩下254條。這254條新詞語連同提示性釋義、例句和在國家語言資源監(jiān)測語料庫中出現(xiàn)的頻次、文本數(shù),在第三部語言生活綠皮書《中國語言生活狀況報告2007》下編中向社會公布。將這部分詞語與周薦教授及其團隊所做的2007年度的新詞語以及2004-2006年新詞語合并起來,去除重復(fù)者,又經(jīng)過若干調(diào)整,就構(gòu)成了《2007漢語新詞語》的初稿?!?007漢語新詞語》分正文和附錄兩部分。正文中收的是2007年或2006年年底出現(xiàn)的新詞語,共420條。附錄收的是2004-2006年產(chǎn)生的新詞語,共157條。書中體例與《2006漢語新詞語》大體相同。不同的是,為方便讀者研究,一些詞條后增加了“相關(guān)詞語”板塊。 新詞語編年本與新詞語多年本不同,與規(guī)范型語文詞典更不同。它的主要功能不在于規(guī)范、規(guī)定,而在于實錄、描寫。除了傳播語文知識外,它還是一幅社會歷史畫卷,是那一年度的歷史紀(jì)實,能夠即時反映社會文化的變化;它又是一本社會新生概念、新生事物的教科書,幫助人們認(rèn)識世界,幫助人們填平信息鴻溝;它還是一個詞源庫,具有詞源查詢和語言資源研究的功能。因此,在搜錄詞目時,在確認(rèn)是新詞語的前提下,我們本著“寬容、全面、前瞻”的原則,在寬嚴(yán)度的把握上,遵照的是呂叔湘先生“與其失之于嚴(yán),毋寧失之于寬”的精神。岡此,在該編年本中,有些詞語出現(xiàn)的頻次較低,如“裸博”。也有一些詞語不會有長久的生命力,如“紙餡包子”,但為了記錄2007年的歷史,我們也把它們收進來了。我們希望后人在回過頭來審視這段歷史時,能通過新詞語編年本找到一個查詢的路徑。
書籍目錄
發(fā)布年度新詞語的思考(代序)凡例詞目音序索引正文附錄1 2004-2006漢語新詞語詞目音序索引附錄2 2004-2006漢語新詞語后記
章節(jié)摘錄
人類基因雞 指注入了人類基因的母雞。從這種雞產(chǎn)的蛋中可提取出用于醫(yī)藥的蛋白質(zhì)。例據(jù)英國《星期日泰晤士報》14日報道,該研究所正在研發(fā)一種“人類基因雞”,這種雞下的蛋可以用來制造治療癌癥等疾病的藥物。這一研究成果有望使人類治療疾病的成本大大降低。(2007年1月15日《新民晚報》)該研究所已培育出500只“人類基因雞”。其中,一些雞所下雞蛋的蛋白質(zhì)中含有治療多種硬化癥藥物的干擾素,另一些雞所下雞蛋內(nèi)則含有能治療皮膚癌和關(guān)節(jié)炎等的抗體。(2007年1月15日新浪網(wǎng)) 人脈懸賞 指通過懸賞的方式尋找關(guān)于某方面的人際關(guān)系。例記者發(fā)現(xiàn)該網(wǎng)站有一個專門的“人脈懸賞”板塊,用于網(wǎng)友發(fā)布各類“懸賞找關(guān)系”的信息,還將信息分成4大類——政府部門公關(guān)、其他單位辦事、廣告客戶介紹、拜師求教。(2007年5月29日《青年報》)俗話說:“朝中有人好辦事”,一家網(wǎng)站竟從這句話中嗅出商機,將人際關(guān)系的中介買賣作為主打產(chǎn)品,學(xué)名“人脈懸賞”。(2007年5月31日《羊城晚報》)
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載