尼采著作全集·第4卷,查拉圖斯特拉如是說

出版時(shí)間:2010-8  出版社:商務(wù)印書館  作者:【德】尼采  頁數(shù):544  譯者:孫周興  
Tag標(biāo)簽:無  

前言

考訂研究版第4卷收入《查拉圖斯特拉如是說。一本為所有人而又不為任何人的書》,該書計(jì)有四部。其中第一部和第二部出版于1883年,第三部出版于1884年,第四部(即最后一部)于1885年作為私人印刷品出版。1886年,尼采把前三部合訂出版,書名為:《查拉圖斯特拉如是說。一本為所有人而又不為任何人的書共三部》。在其著作目錄中(《善惡的彼岸》封底,1886年),尼釆對此作了如下備忘記錄:“這本著作的第四部即最后一部,作于1885年初,迄今尚未交付出版?!迸c本卷相應(yīng)的是考訂全集版(KGW)第6卷第1冊(柏林1968年)。本卷結(jié)尾處譯出的“編后記”乃喬爾喬??评贋橐獯罄陌妗恫槔瓐D斯特拉如是說》所撰寫的(出版于1968年,阿德菲出版社,米蘭)。

內(nèi)容概要

  本書包括查拉圖斯特拉之序言、查拉圖斯特拉的演講、科利版編后記、尼采手搞和筆記簡寫表。

作者簡介

作者:(德國)尼采 譯者:孫周興

書籍目錄

中文版凡例前言《查拉圖斯特拉如是說》第一部查拉圖斯特拉之序言查拉圖斯特拉的演講1.三種變形2.德性講壇3.彼世論者4.身體的蔑視者5.快樂與熱情6.蒼白的罪犯7.讀與寫8.山上的樹9.死亡說教者10.戰(zhàn)爭與戰(zhàn)士11.新偶像12.市場上的蒼蠅13.貞潔14.朋友15.千個與一個目標(biāo)16.鄰人之愛17.創(chuàng)造者之路18.老婦與少婦19.毒蛇之咬20.孩子與婚姻21.自由的死亡22.贈予的德性《查拉圖斯特拉如是說》第二部23.持鏡的小孩24.在幸福島上25.同情者26.教士們27.有德性者28.流氓痞子29.毒蛛30.著名智者31.夜歌32.舞曲33.墳?zāi)怪?4.自我克眼35.崇高者36.教養(yǎng)之邦37.無瑕的知識38.學(xué)者39.詩人40.大事件41.預(yù)言家42.救贖43.人類的聰明44.最寂靜的時(shí)刻《查拉圖斯特拉如是說》第三部45.漫游者46.幻覺與謎團(tuán)47.違愿的幸福48.日出之前49.萎縮的德性50.在橄欖山上51.路過52.背叛者53.返鄉(xiāng)54.三種惡55.重力的精神56.舊牌與新牌57.痊愈者58.大渴望59.另一支舞曲60.七個印記(或:肯定和阿門之歌)《查拉圖斯特拉如是說》第四部61.蜜之祭品62.苦難的呼聲63.與國王的談話64.水蛭65.魔術(shù)師66.退職的67.最丑陋的人68.自愿的乞丐69.影子70.正午71.歡迎72.晚餐73.高等人74.憂郁之歌75.科學(xué)76.在荒漠女兒們中間77.喚醒……

章節(jié)摘錄

查拉圖斯特拉對自己的心靈如是說,并且逃離了??伤砗蟮倪@個影子緊跟著他:結(jié)果,很快就有三個奔跑者前后跟著跑起來,前面是那個自愿的乞丐,然后是查拉圖斯特拉,第三個也是最后一個,就是他的影子。他們這樣跑了不久,查拉圖斯特拉發(fā)覺了自己的愚蠢,一下子抖落了全部的煩惱和嫌惡?!霸趺吹?!”他說,“在我們老隱士和圣徒中,難道不是向來就發(fā)生過此等最為可笑的事情么?真的,我的愚蠢已經(jīng)在群山中長大!眼下我聽到六條老傻子的腿前后跟著,啪嗒啪嗒地跑動!但查拉圖斯特拉會害怕一個影子嗎?我也終于以為,它的腿比我的更長?!辈槔瓐D斯特拉如是說,眼里和心里都帶著笑意,他停下來,飛快地轉(zhuǎn)過身來——而且看哪,他幾乎就把跟隨自己的影子摔倒在地上了:這個影子跟他這么緊,挨著腳踵,而且也是那么虛弱。當(dāng)查拉圖斯特拉用眼睛檢驗(yàn)它時(shí),他驚恐了,猶如碰到一個突如其來的幽靈:這個跟隨者看起來是那么細(xì)瘦、灰暗、空洞和衰老。“你是誰???”查拉圖斯特拉猛然問道,“你在這里做什么啊?你為何自稱為我的影子呢?我可不喜歡你?!?/pre>

后記

《查拉圖斯特拉如是說》(Also sprach Zarathustra)是19世紀(jì)德國大思想家弗里德里?!つ岵桑‵rledrich Nietzsche,1844-1900年)的晚期代表作,作于1883-1885年間。本書可以說是晚期尼采(1883-1888年)思想的起點(diǎn),在尼采思想生涯中占據(jù)著特別重要的地位,一直是被翻譯、閱讀、討論和研究得最多的尼采著作。在中文世界,尼采成就赫赫大名,成為最受歡迎、也最受爭議的德語思想家,首先也是因?yàn)檫@本《查拉圖斯特拉》。本書的中文譯本數(shù)量之多,大約可列為漢語西方學(xué)術(shù)翻譯之最了——自1918年魯迅先生的節(jié)譯,90年以來,在中文世界(中國大陸和港臺地區(qū))據(jù)說至少已經(jīng)有了10種以上的中文全譯本,蔚為壯觀。

編輯推薦

《尼采著作全集·第4卷:查拉圖斯特拉如是說》由商務(wù)印書館出版。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    尼采著作全集·第4卷,查拉圖斯特拉如是說 PDF格式下載


用戶評論 (總計(jì)22條)

 
 

  •   可能是作者本人經(jīng)常翻譯文哲類文章,這個版本翻譯的確實(shí)很有水平。雖然我沒有讀過其他譯者的譯作,但同上海三聯(lián)的《心理類型》相比而言,這本譯作的整體翻譯已是難得。(這里擺出三聯(lián)的《心理類型》是由于這本書成為了我看尼采的作品的契機(jī))從原文的角度來看,尼采的《查拉圖斯特拉如是說》還是較為晦澀的,很多地方地方的引用由于缺乏必要的文化背景(如圣經(jīng)),理解上確實(shí)存在難度。而且尼采也大幅運(yùn)用了比喻、比擬以及象征的手法來陳述,這進(jìn)一步的要求了讀者的理解力和領(lǐng)悟力。。(很大部分自己是從心理學(xué)角度來看,這主要受到榮格作品的影響)對于這本書來說,讀一兩遍是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,在獲得更多的文化背景,體悟更多的事物,沉淀自身之后再來讀,可能又是另外一種境界了。所以,如果說以后還能更進(jìn)一步的理解些什么,獲得些什么的時(shí)候,再來評論這本書的話,可能就是個滿分了吧?
  •   希望看過這個譯本的朋友能夠介紹一下這個譯本水準(zhǔn)如何?和之前楚圖南、徐梵澄、尹溟、黃明嘉、楊恒達(dá)和錢春綺等先生的譯本相比較又是怎樣?
  •   書的質(zhì)量感覺還不錯,發(fā)貨也很快。
  •   很好 尼采的就是不一般 紙質(zhì)也好
  •   外表很臟,像本舊書。內(nèi)容還沒看,希望別和外表一樣讓人失望。
  •   查說似乎不是人們通常理解的尼采權(quán)力意志,他的精英是恪守承諾,勇于承擔(dān)責(zé)任,具有入世化人使命感的人,他們?yōu)樗藙?chuàng)造價(jià)值,進(jìn)而渴望創(chuàng)造新價(jià)值,為在大地上繁衍的人類造福??上е幨侨绡傋影愕膰艺Z,偶爾會走極端,讀時(shí)稍顯晦澀,善意的原本主張也容易被極端化解讀。
  •   剛買回來,還沒看,印刷不錯
  •   不愧是第五福音書,尼采
  •   紙質(zhì)還好,書的翻譯顯得有些生硬了~
  •   這本書不錯,印刷質(zhì)量不錯,物流準(zhǔn)時(shí)
  •   不難懂,真心不難懂。
  •   印刷不錯,送貨快,內(nèi)容不評論,百家爭鳴
  •   此書是中期的代表作,值得
  •   找質(zhì)量很好 挺值。。。。。
  •   內(nèi)容超好 就是竟然有一頁紙是折著印刷的 !
  •   看不太懂,需要靜下來慢慢理解。同時(shí)強(qiáng)烈抗議,包裝損壞書皮,望改進(jìn)。
  •   哲學(xué)必學(xué)
  •   推薦,好
  •   剛剛開始讀,很喜歡
  •   我在想,我在思考……
  •   尼采的書
  •   經(jīng)典不錯,閱讀經(jīng)典
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號-7