實用科技英語教程

前言

　　根據(jù)英國文化委員會1994～1995年進行的一項名為English 2000的大型調(diào)查，21世紀(jì)英語教學(xué)將會發(fā)生很大的變化，最根本的變化是“將來的英語學(xué)習(xí)不再是單純的英語學(xué)習(xí)”，“將來的英語教學(xué)是越來越多地與某一個方面的專業(yè)知識或某一個學(xué)科結(jié)合起來”。我國的研究結(jié)果也表明，社會對專門的外語類人才的需求會逐漸減少，對復(fù)合型人才的需求會越來越大，這意味著未來無論是英語專業(yè)的建設(shè)還是基礎(chǔ)英語的教學(xué)都將會面臨重大轉(zhuǎn)折，“專門用途英語教學(xué)將成為21世紀(jì)的英語教學(xué)的主流”(劉潤清1996)?！　∮⒄Z教學(xué)改革必須強調(diào)英語學(xué)習(xí)與學(xué)生專業(yè)需求的緊密結(jié)合，編者根據(jù)這樣的研究思路申報了2006湖北省大學(xué)英語教學(xué)研究項目，獲得立項。教材建設(shè)與課程體系改革是該項目的主要研究內(nèi)容?！　”窘滩奈樟藝鴥?nèi)外科技英語教材編寫和練習(xí)設(shè)計的經(jīng)驗和方法，體現(xiàn)了我國高等職業(yè)技術(shù)教育課程設(shè)計和課程建設(shè)的最新理念，能力目標(biāo)設(shè)計合理、清晰，十分有利于交際教學(xué)法的實施?！　”窘滩牡木帉懢哂幸韵绿攸c：　　1．本教材編寫采用主題大綱，教師可以充分利用話題的趣味性、時代性和真實性，以課堂討論的方式導(dǎo)入主題，采用“頭腦風(fēng)暴法”開展課堂教學(xué)?！　?．詞匯表的布局吸收了國內(nèi)外教材的設(shè)計優(yōu)點，醒目方便，體現(xiàn)以人為本?！　?．練習(xí)設(shè)計的方法豐富多彩，而且聽、說、讀、寫、譯等語言技能的訓(xùn)練圍繞同一主題展開，力求體現(xiàn)綜合語言技能的培養(yǎng)，科學(xué)對待語言輸入和輸出的關(guān)系，努力做到兩者相輔相承、互相促進，以期達到語言學(xué)習(xí)的最佳效果?！　?．基本采用真實選材，限于各種主題自身的特點，不同單元的教學(xué)內(nèi)容在難度上略有差異，如生物技術(shù)、自動化技術(shù)、材料科學(xué)等單元選編的語言材料相對于其他單元來說難度較大。但對于難度較大的材料均采用了各種方法以期起到深入淺出、促進理解的作用。如，增加注釋幫助學(xué)生了解相關(guān)背景知識，練習(xí)設(shè)計做到循序漸進等?！　?．交際活動和任務(wù)以及語言技能訓(xùn)練的大部分練習(xí)均為自行設(shè)計，還采用了部分學(xué)生的原創(chuàng)繪畫作品。教材編寫的很多設(shè)想和創(chuàng)意來源于教學(xué)實踐和感悟，十分易于操作。本教材的編寫為英語教材建設(shè)領(lǐng)域的研究和發(fā)展提供了真實而富有價值的借鑒和參考，銳意創(chuàng)新和大膽嘗試的精神難能可貴，這也正是這本教材獨具魅力的價值所在。我們更期望能借此機會拋磚引玉，與同仁切磋共勉，再攀新高，為我國高等職業(yè)教育英語教學(xué)改革和英語課程建設(shè)、教材建設(shè)貢獻自己的聰明才智?！　”窘滩牡木帉懭蝿?wù)是按單元分工的，盛楠、成利負(fù)責(zé)第1、2、4、7單元，王莎莉負(fù)責(zé)第3、6單元，張偉負(fù)責(zé)第8、9單元，鄧富虎負(fù)責(zé)第5、10單元。教材整體設(shè)計和編寫原則由盛楠確定，具體實施方案經(jīng)與各單元負(fù)責(zé)人反復(fù)討論確定。“科技英語的語言特點”這個部分由盛楠、成利、王莎莉負(fù)責(zé)篩選、打印、校對初稿，再交由各單元負(fù)責(zé)人補充完善并定稿。

內(nèi)容概要

　　本書內(nèi)容由10個單元組成，每個單元的編寫分為3個部分，第一個部分是Lead In，第二個部分是Further Development，第三個部分是Comprehensive Progress。本書練習(xí)設(shè)計的方法豐富多彩，聽、說、讀、寫、譯等語言技能的訓(xùn)練圍繞同一主題展開，體現(xiàn)了綜合語言技能的培養(yǎng)?！　”緯轻槍Ω呗毟邔＠砉た茖W(xué)生編寫的科技英語必修課教材，亦適用于科技英語學(xué)習(xí)愛好者；也可供從事英語教材建設(shè)研究的專家、學(xué)者和廣大英語教師參考。

書籍目錄

ContentsUnit 1　Computer Science　1　Lead In　1　Further Development　2　Comprehensive Progress　4　　Text A　Hackers Are Enemy Number One on the Internet　4　　Text B　Computers　10　科技英語的語言特點——詞匯特點　13Unit 2　Automation Technology　18　Lead In　18　Further Development　19　Comprehensive Progress　21　　Text A　Improving Industrial Efficiency through Robotics　21　　Text B　The Return of Artificial Intelligence　25　科技英語的語言特點——常用表達　29Unit 3　The Environment　32　Lead In　32　Further Development　33　Comprehensive Progress　35　　Text A　Global Warming　35　　Text B　Waste Recycling　40　科技英語的語言特點——復(fù)合詞組　45Unit 4　Energy Science　47　Lead In　47　Further Development　49　Comprehensive Progress　50　　Text A　Fuel for the Future　50　　Text B　The Trouble with Biofuels　55　科技英語的語言特點——閱讀技巧　59Unit 5　Materials Science　63　Lead In　63　Further Development　65　Comprehensive Progress　67　　Text A　Materials Science & Engineering: An Exciting Career Field for the Future　67　　Text B　Plastics and the Microwave　71　科技英語的語言特點——被動語態(tài)　75Unit 6　Biotechnology　80　Lead In　80　Further Development　82　Comprehensive Progress　84　　Text A　Genetic Engineering and Biochemistry　84　　Text B　Winemaking Waste Proves Effective Against Disease-causing Bacteria in Early Studies　89　科技英語的語言特點——多重復(fù)句　93Unit 7　Transportation　95　Lead In　95　Further Development　96　Comprehensive Progress　98　　Text A　Transportation Shapes Cities　98　　Text B　Delivering the Goods　102　科技英語的語言特點——動詞非限定形式　107Unit 8　Electronic Commerce　109　Lead In　109　Further Development　110　Comprehensive Progress　112　　Text A　Electronic Commerce　112　　Text B　A Smart Card for Everyone?　117　科技英語的語言特點——關(guān)聯(lián)詞　121Unit 9　Marketing　126　Lead In　126　Further Development　127　Comprehensive Progress　129　　Text A　Modern Marketing　129　　Text B　How to Increase Your Sales during the Holidays　133　科技英語的語言特點——對比意義　136Unit 10　Management　140　Lead In　140　Further Development　141　Comprehensive Progress　143　　Text A　Management and Its Functions　143　　Text B　Human Resources Management　148　科技英語的語言特點——名詞化　153Glossary　156References　175

編輯推薦

　　本書是2006湖北省大學(xué)英語教學(xué)研究項目的研究成果，本書練習(xí)設(shè)計的方法豐富多彩，聽、說、讀、寫、譯等語言技能的訓(xùn)練圍繞同一主題展開，體現(xiàn)了綜合語言技能的培養(yǎng)。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    實用科技英語教程 PDF格式下載

---