英漢翻譯事件教學(xué)法

內(nèi)容概要

　　《英漢翻譯事件教學(xué)法》共分8章，闡述了英語(yǔ)事件教學(xué)法的內(nèi)涵，解析了語(yǔ)言的基本結(jié)構(gòu)，旨在探索語(yǔ)言的“形式與意義”和“形式與功能”的同一性，把形式、意義和功能統(tǒng)一起來(lái)進(jìn)行教學(xué)的教學(xué)法；探索一整套具體的、簡(jiǎn)明的、系統(tǒng)的指導(dǎo)語(yǔ)言的閱讀理解、寫作和翻譯等語(yǔ)言應(yīng)用的具體原則、基本規(guī)律和操作方法?！　∪珪m合英語(yǔ)專業(yè)本科生、研究生和翻譯愛(ài)好者使用。

書籍目錄

第0章 英語(yǔ)事件教學(xué)法0.1 語(yǔ)言事件概論0.2 事件句型0.3 事件分析0.4 事件教學(xué)法模塊第1章 翻譯簡(jiǎn)說(shuō)1.1 翻譯的定義1.2 語(yǔ)言的理解1.3 譯文表達(dá)第2章 語(yǔ)言基本結(jié)構(gòu)2.1 “積木”結(jié)構(gòu)2.2 主語(yǔ)參與者2.3 靜句與動(dòng)句第3章 事物3.1 實(shí)體隱喻3.2 積木結(jié)構(gòu)3.3 積木的翻譯第4章 基本事件4.1 時(shí)體事件4.2 核心事件4.3 事件修辭第5章 事件句型5.1 SV句型事件5.2 SVC5.3 SVO5.4 SVOC5.5 SV00第6章 復(fù)合句事件6.1 并列事件6.2 主從復(fù)合句事件分析6.3 定語(yǔ)從句復(fù)合句第7章 語(yǔ)篇翻譯的事件模式7.1 語(yǔ)篇的形式與功能7.2 語(yǔ)篇因果鏈參考文獻(xiàn)

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    英漢翻譯事件教學(xué)法 PDF格式下載

---