兔子富了

用戶評(píng)論 (總計(jì)30條)

•   　　兔子繼承了岳父的家業(yè)，過(guò)上了富裕的日子，中產(chǎn)了。打網(wǎng)球、高爾夫，外出度假，參加朋友聚會(huì)，人老了，看到美女只能YY。這就是美國(guó)資產(chǎn)階級(jí)的生活，跟我們現(xiàn)在一些有點(diǎn)錢的主也差不多。
•   　　 去年還是前年在夏天的一期《讀書》雜志上看到一篇關(guān)于《兔子富了》的評(píng)論，評(píng)論的很好，當(dāng)時(shí)就起了要買一本讀讀看的想法?？上д冶榇笸臅暌舱也坏竭@本書。今年通過(guò)網(wǎng)絡(luò)一口氣把兔子4部曲買齊了，直接從《兔子富了》開始讀?？戳舜蟀胍粋€(gè)想法緊緊的跟著我:倒插門女婿太不容易了，尤其是兔子這樣的性格的倒插門，更是不容易。如果有那位的中國(guó)倒插門女婿看到兔子富了的內(nèi)容，肯定會(huì)心有戚戚焉，生出天涯若比鄰，美國(guó)也有我知己的感受來(lái)。我是肯定不會(huì)當(dāng)?shù)共彘T的。
•   　　
  　　
  　　不知是無(wú)意間的巧合，還是早有預(yù)謀的安排，約翰·厄普代克的“兔子四部曲”從1960年出版《兔子，跑吧》到1990年《兔子歇了》出爐，每?jī)刹孔髌分g都幾乎相差了十年之隔。作為一位奉行現(xiàn)實(shí)主義、觀察入微而描寫精細(xì)的作家，厄普代克以這四部富有野心的大作，用文學(xué)的形式橫跨三十年，忠實(shí)地記錄下一代美國(guó)大眾的人生經(jīng)歷，演繹出一部值得慢慢咀嚼消化的“現(xiàn)代”史詩(shī)長(zhǎng)卷。
  　　按照古典史詩(shī)的標(biāo)準(zhǔn)，我們的主人公“兔子”哈利·安斯特朗絕對(duì)是上不了臺(tái)面的人物，更別提做史詩(shī)里的英雄了。他軟弱無(wú)能，年輕時(shí)只是在零售店里當(dāng)廚具促銷員；遇到麻煩事只會(huì)逃避，從年輕到年老都一個(gè)模樣；他一生都 是個(gè)好色的主，就算是在五十六歲時(shí)，躺在醫(yī)院的病床上，仍然想眺望對(duì)面的窗戶，巴不得偷看到對(duì)面的漂亮女孩子脫衣上床的艷景。即便說(shuō)“兔子”本性善良，然而他有些時(shí)候的行事實(shí)在是有點(diǎn)兒欠思量。但是，“現(xiàn)代”史詩(shī)的真諦正是要從昔日的高尚道德的神壇上走下來(lái)，拋卻虛偽的面具，還給生活與人物一個(gè)本來(lái)的面目。“反英雄”的哈利·安斯特朗始于平凡，歸于平凡，最得意的時(shí)候也只不過(guò)是一家汽車行的老板，還要和妻子一起占有一半的股份，自己也做不了主。但這個(gè)小人物的“兔子”無(wú)疑是更接近廣大讀者的心境，從《兔子，跑吧》到《兔子歇了》，“兔子”面臨的一系列生活問(wèn)題與狀況也是我們多半人都會(huì)經(jīng)歷的，譬如年輕夫妻的爭(zhēng)吵不合、中年以后婚外情的萌生、婚姻即將瓦解、與成年子女的代溝和交流問(wèn)題……仔細(xì)閱讀，你會(huì)不難發(fā)現(xiàn)“兔子”的種種人生困境跨越了國(guó)界線，不僅僅為美國(guó)白人中產(chǎn)階級(jí)所特有，哈利·安斯特朗與自己是靠得如此之近。
  　　而隨著小說(shuō)進(jìn)展，“兔子”當(dāng)然也在改變，他從一個(gè)打得一手好籃球的高小伙轉(zhuǎn)變成了一個(gè)最后在半老年紀(jì)和兒媳發(fā)生茍且之事的可憐人。細(xì)細(xì)觀察，哈利是漸漸地被社會(huì)的規(guī)則所改變。聯(lián)想到《兔子，跑吧》里面他的第一次出逃，去向中學(xué)時(shí)候的籃球教練托瑟羅尋求幫助，“兔子”還像一個(gè)學(xué)生似地和教練說(shuō)話。而到了《兔子歇了》，已經(jīng)適應(yīng)社會(huì)規(guī)則的哈利會(huì)為自己的亂倫行為這么開脫——“這算什么亂倫?我們沒(méi)有一點(diǎn)血緣關(guān)系。那只像正常的一夜情?！薄?dāng)然在哈利的本性作用下，他最終還是再次選擇了逃避，直至栽到了死神手里，一切了結(jié)。歸結(jié)“兔子”的一生，始終是沒(méi)有擺脫帕斯卡爾所述的“外界的環(huán)境”的影響，他身不由己地被逮進(jìn)了充斥著各種欲望的浮華世界，而一旦遇到突發(fā)的變故，就始終倉(cāng)皇然地選擇一逃了之。
  　　既然“兔子四部曲”是一部“現(xiàn)代”史詩(shī)長(zhǎng)卷，它自然對(duì)美國(guó)近三十年來(lái)的社會(huì)政治經(jīng)濟(jì)的歷史都有自己獨(dú)到的反映。從五十年代的收音機(jī)廣播、六十年代的電視開始流行、1969年的“阿波羅”登月，再到八十年代的可卡因泛濫問(wèn)題和恐怖主義的興起，無(wú)一不成為作者關(guān)注的素材。對(duì)于“兔子”哈利·安斯特朗來(lái)說(shuō)，歷史不僅僅是他的婚姻和各種行為的背景，偶爾還起到了注解的作用。具體的歷史細(xì)節(jié)象征了“兔子”人生路上的困境與逆境，兩者交相映襯，令人不得不贊賞作者在情節(jié)安排上獨(dú)具匠心。
  　　據(jù)說(shuō)，在《兔子，跑吧》出版之后，曾經(jīng)有一位女讀者對(duì)厄普代克筆下的主角“兔子”感到大為不滿，奉行女權(quán)主義的她認(rèn)為“兔子”拋下懷有身孕的妻子和年幼的兒子一走了之，極其不負(fù)責(zé)任，實(shí)在是糟糕型丈夫里的“極品”；作者更讓讀者對(duì)“兔子”深表同情，絲毫不顧及可憐的詹妮斯。然而，讓這位女讀者最為氣憤的，是小說(shuō)就那么地結(jié)束了，竟然沒(méi)有后續(xù)作品。她坦誠(chéng)地說(shuō)自己雖然討厭主角，但卻被小說(shuō)的情節(jié)深深迷住了。厄普代克的魅力之大，由此可見(jiàn)一斑，你是否抵擋得住呢？
  　　
  　　
•   　　本書是厄普代克的令人驚異的兔子系列中的第三部，榮膺1981年美國(guó)三大文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)——普利策獎(jiǎng)，全國(guó)圖書獎(jiǎng)和書評(píng)家協(xié)會(huì)獎(jiǎng)。對(duì)本書在兔子系列中的地位和作用，或者對(duì)于兔子系列，我不能作出更多的評(píng)論了，因?yàn)槲腋緹o(wú)法把那些厚重的作品擺進(jìn)我的書架子里去，我找不見(jiàn)它們。
  　　關(guān)于厄普代克的譯作很少，多年來(lái)只有重慶出版社于1990年出版了一套《兔子三部曲》，上海譯文于2000年出版的現(xiàn)當(dāng)代世界文學(xué)叢書里有他的一部短篇小說(shuō)集《愛(ài)的插曲》，另外有零星的短篇小說(shuō)出現(xiàn)在一些國(guó)外作家作品集合里。
  　　我在買《愛(ài)的插曲》時(shí)，跟一個(gè)小書店的老板有過(guò)這樣的交談。當(dāng)時(shí)我問(wèn)他有沒(méi)有這本書時(shí)，他說(shuō)沒(méi)有，因?yàn)槭〕悄沁厸](méi)有貨。我說(shuō)這個(gè)作家挺有名的，你應(yīng)該進(jìn)上一些書。他說(shuō)是，我知道厄普代克是個(gè)著名的作家，所以他的書不好買到。這真是一句絕妙的諷刺。
  　　我們想知道的更多，但卻無(wú)法知道的更多。事實(shí)上，不僅僅是厄普代克，其他國(guó)外當(dāng)代作家也被我們遺漏了，像菲利普*羅思和約翰*契弗。
  　　轉(zhuǎn)到《兔子富了》這本書上來(lái)，由于沒(méi)有更多的資料，所以我只能就這本書來(lái)評(píng)論這本書。雖然這樣，我卻覺(jué)得資料足夠多了，因?yàn)椤锻米痈涣恕钒膬?nèi)容太豐富了。
  　　它不是一本傳統(tǒng)意義上的小說(shuō)，因?yàn)榫托≌f(shuō)最重要的故事情節(jié)這一項(xiàng)來(lái)說(shuō)，《兔子富了》做了大膽的革新。它并沒(méi)有一個(gè)清晰可見(jiàn)的故事情節(jié)，但這并不說(shuō)明它沒(méi)有一個(gè)好看的故事。接著上一本《兔子回來(lái)了》，哈里和他的情人露絲在本書中做了個(gè)了斷；兒子納爾遜結(jié)婚了，兒媳婦勃魯在書的最后給他生了個(gè)孫女；還有哈里買金子賺錢、哈里給自己買了所大房子、哈里和朋友們?cè)诩永毡群u換老婆玩等等。一個(gè)個(gè)故事猶如樹上的一個(gè)個(gè)果實(shí)一樣，透露著緊密的聯(lián)系和天生的完美。
  　　但這種敘事方式和厄普代克特有的技巧使得整本書的大的脈絡(luò)模糊不清。你能想象各個(gè)事件的順序或者你還能記起本書第一章里都說(shuō)了些什么嗎？反正我把第一章粗略的翻了一下，仍然不記得它的細(xì)節(jié)。
  　　這是特點(diǎn)，但不是缺點(diǎn)，因?yàn)槲覀兒苄蕾p它，有的時(shí)候還沉浸在里面，說(shuō)明它吸引讀者，也說(shuō)明它是一部好的小說(shuō)。
  　　小說(shuō)的故事是這樣的：哈里繼承了岳父的汽車店的總經(jīng)理位置，由于能源危機(jī)，他因銷售節(jié)能的日本豐田汽車而富了起來(lái)。富起來(lái)的‘兔子’步入中產(chǎn)階級(jí)，也步入了中年，一些問(wèn)題隨之而來(lái)：兒子要結(jié)婚，他想從大學(xué)里退學(xué)，在汽車店里找工作。但哈里怕別人說(shuō)三道四，堅(jiān)決不同意。哈里幾次去找舊情人露絲，希望證實(shí)自己還有個(gè)私生女，但露絲卻不承認(rèn)那個(gè)女孩是跟他生的?！米印_始享受起殷實(shí)的生活來(lái)，加入高爾夫球俱樂(lè)部、去度假、買黃金和白銀做投資，最后給自己買了棟豪宅。生活忙碌又充滿著希望。
  　　在小說(shuō)的一開始，作者便描寫道：汽油短缺了。這顯示社會(huì)焦點(diǎn)問(wèn)題的字句幾乎馬上就把你拉到了一個(gè)現(xiàn)實(shí)的、充滿人類最普遍的疑問(wèn)的物質(zhì)世界里。你意識(shí)到你會(huì)看到一個(gè)仿佛真實(shí)的小社會(huì)——從這第一句話中——它毫無(wú)保留、通徹的展開。
  　　故事是簡(jiǎn)單的，但是作者生動(dòng)的對(duì)話和描寫、議論使得每個(gè)字都像蘸著糖漿的小餅干似的?？纯催@些對(duì)話：哈里說(shuō)——‘鈉晶片，這就是回答。直接從陽(yáng)光獲得電源。要做到這一點(diǎn)還需五年。這是《消費(fèi)者報(bào)》上面說(shuō)的。到時(shí)候，我們就能夠告訴阿拉伯人，拿他們?cè)撍赖氖腿ハ此麄兊鸟橊劙??！槔又f(shuō)——‘交通事故在增加。你想知道為什么會(huì)增加嗎？有兩個(gè)原因，一是年輕人很多不吸毒了，可又重新開始酗酒，二是大家都使用小型汽車，把身體蜷縮的像紙口袋。’
  　　而對(duì)家人之間的一不小心就會(huì)使其索然無(wú)味的對(duì)話，厄普代克會(huì)把話題引到對(duì)情節(jié)有利的地方，或者是有趣的地方，再加上一些評(píng)論性質(zhì)的描寫，使它更加可讀：納爾遜說(shuō)—‘喂，爸爸?！透赣H一樣，不知道是該握手還是應(yīng)該擁抱，或者是怎么表示一下，他們不知道應(yīng)該怎么來(lái)交流愛(ài)了。
  　　大段大段的描寫話語(yǔ)和評(píng)論性話語(yǔ)也被厄普代克掌握的很出色，有些時(shí)候，你都不知道那些話怎么就被他想了出來(lái)。
  　　我們可以看到，小說(shuō)的文字基本上是對(duì)話和描寫均勻的穿插而成，但是絕不是簡(jiǎn)單的組合，厄普代克往往會(huì)將一段小故事用主人公的性情——中年人、彷徨、人性弱點(diǎn)——浸透，所以，整本書便具有一種人性的光輝，也具有一個(gè)‘人’的性格。而使它具有這種風(fēng)格的手段是別的作家很難做到的，它的水平也是別人難以達(dá)到的。
  　　
•   這么好的書，首印只有一萬(wàn)冊(cè)，據(jù)說(shuō)在文藝類里面普遍5000起印的現(xiàn)狀下算好的了...真悲哀...那些穿越啊玄幻啊浪費(fèi)紙張的書，都是10萬(wàn)10萬(wàn)地發(fā)...唉...草本資源和文化資源同時(shí)被扼殺...
•   絕對(duì)是好書，就是價(jià)格偏貴，想看的人覺(jué)得貴，有錢的人不想看。
  http://wuqing.org
•   有機(jī)會(huì)去看看
•   新版的似乎價(jià)格有些高~
  朋友幫我淘到了老版，真是贊~
•   名字有意思
•   名字確實(shí)有意思，尤其是作者認(rèn)識(shí)一個(gè)叫“兔子等著瞧”的人……
•   有誰(shuí)知道這個(gè)題目真實(shí)的出處，給獎(jiǎng)勵(lì)
•   好像是源自一個(gè)動(dòng)畫。
•   唉，其實(shí)答案就在眼前。
•   新版比老版好很多，譯者不同，很多紕漏也被修正了
  價(jià)錢也不貴，而且讀厄普代克對(duì)得起你投進(jìn)去的這點(diǎn)錢和時(shí)間
•   愛(ài)普泰克網(wǎng)易拍的創(chuàng)始人
•   很多年前看過(guò)《兔子快跑》，寫的確實(shí)不錯(cuò)~~~
•   為什么只喜歡兔子
•   我覺(jué)得跟我名字很像~
•   我初中時(shí)候看的，結(jié)果沒(méi)看懂……再?zèng)]信心重看了……可恥地快跑！
•   算啦，揭曉答案
  Rabbit Remembered 是Updike創(chuàng)作的一篇中篇小說(shuō)，四部曲要加上它，才真正完整。
  http://images.ebookmall.com/lsi/s-image/0/0795328729.jpg
•   猶太知識(shí)分子雜志《評(píng)論》的前總編諾曼?波霍雷茲(Norman Podhoretz)：“我在作為一名文學(xué)批評(píng)家的職業(yè)生涯中對(duì)很多事情感到納悶，其中一樁就是約翰?厄普代克怎么會(huì)有這么大的名氣?！?/li>
•   厄普帶克的兔子系列很瑣碎，很生活化，某種意義上來(lái)說(shuō)可以看作大眾讀物。但是大眾讀物就是沒(méi)有深遠(yuǎn)價(jià)值的代表么？直到如今，我們依然把兔子作為美國(guó)新崛起中產(chǎn)階級(jí)的典型代表來(lái)看，兔子代表的是美國(guó)社會(huì)的主流精神，也正是成千上萬(wàn)兔子這樣的人群撐起了生機(jī)勃勃的當(dāng)代美國(guó)。
•   大學(xué)精讀課本里讀到過(guò)一篇，生動(dòng)的語(yǔ)言和瑣碎的生活，印象很深
•   2008-03-06 20:09:13 輕撫你的眼瞼以宇宙的湛藍(lán)
  　　愛(ài)普泰克網(wǎng)易拍的創(chuàng)始人
  ==================================
  好冷~~~
•   第一次看《兔子跑吧》的時(shí)候我好像還是個(gè)初中生，說(shuō)實(shí)話我并不了解兔子所處的時(shí)代和社會(huì)背景，但是對(duì)于人物性格和行為的描寫，仍然印象很深。
•   在新華書店粗略地翻看過(guò)~他被稱為描寫美國(guó)中產(chǎn)階級(jí)生活最好的作者~一開始挑了書中幾個(gè)篇章跳讀~不是太明白~又跳回去看某知名人士寫的代序介紹作者和分析作品~好歹看明白了些東西~該是本好書~四部書都挺厚~想著高考完才來(lái)細(xì)細(xì)品嘗了~把書放下這么久了~印象里就是每部都是2到3個(gè)女人或以上跟兔子先生的糾纏~之前春上在挪威的森林開篇不久通過(guò)渡邊說(shuō)曾喜歡的作家便有厄普代克~那時(shí)看便特意去找過(guò)他的書和文章~后來(lái)在一個(gè)網(wǎng)頁(yè)上有看到他比較全的介紹和作品~有興趣的書友可以去這里看~http://www.en8848.com.cn/yingyu/78/n-69178.html
•   看到有很多愛(ài)書人說(shuō)書的價(jià)格貴，其實(shí)大家可以去圖書館借來(lái)看，這樣我們會(huì)讀到很多好書~~~~~~
•   請(qǐng)問(wèn)誰(shuí)知道這本書有幾個(gè)翻譯版本？我讀過(guò)兩個(gè)版本，翻譯得都不太好，其中一個(gè)版本太隱晦，有的情節(jié)還被刪了，另一個(gè)版本感覺(jué)人名等翻得不好。
•   我現(xiàn)在看的是上海譯文出的另一版《兔子富了》，或許我讀的小說(shuō)不夠多。讀到這本小說(shuō)的時(shí)候，確實(shí)是令我印象深刻。特別是那些天馬行空的句子。
•   因?yàn)橐粋€(gè)兔子的外號(hào)在圖書館找到兔子四部曲

相關(guān)圖書

• 兔子安息
• 兔子跑吧
• 愛(ài)的輪盤
• 兔子歸來(lái)
• 兔子富了
• 諸子斠證
• 趣味科學(xué)館
• 鬼眼狂刀KYO(13)
• 不甘居第二性的人
• 鏡子里的陌生人
• 時(shí)代與思潮（1）——五四反思
• 馮友蘭哲學(xué)與生命歷程
• 豪華套房
• 契訶夫幽默諷刺小說(shuō)選
• 約翰福音詮釋
• 法學(xué)方法與現(xiàn)代民法
• 燦爛人生語(yǔ)
• 陶淵明詩(shī)文賞析集
• 旅行建築風(fēng): 大阪、京都、神戶的慢遊時(shí)光
• 風(fēng)塵奇女柳如是
• 夷齊志　皇明名臣言行錄新編　明狀元圖考
• 回聲
• 我的第一本英語(yǔ)語(yǔ)法書
• 暗室
• 中國(guó)人口較少民族（上下）