出版時間:2003-1 譯者:尹兵
內(nèi)容概要
《中國情人:一個外國女人在北京》內(nèi)容簡介:20世紀(jì)70年代,法國青年女作家瑞麗應(yīng)邀到北京的一家對外文學(xué)出版社工作。這位一直對中國無限向往的浪漫女孩很快就愛上了中國,她不僅從衣著上全部中國化,而且在思維方式上也努力變成一個中國人。她很快就融入到她的中國知識分子同事中間,并且受到了領(lǐng)導(dǎo)和同事的稱贊。白天,她翻譯、修改、潤色中國同事的文章,晚上,她被送回那家專讓外國專家居住的飯店——一個與外界隔絕的國中之國。
在工作中,一位姓林的中國男同事引起了她的注意。林是一位優(yōu)秀的中國知識分子,默默無聞,任勞任怨,無私奉獻,是他使瑞麗進一步發(fā)現(xiàn)了中國文化的博大精深,是他在差別巨大的東西方文化之間搭起了一座橋梁。
瑞麗對林的尊敬和欣賞最終發(fā)展成了愛慕?!澳闶俏业男腋?,你是我的生命?!比瘥惒恢挂淮蜗蛄謨A訴。但是,林已有家室。起初,瑞麗試圖以西方的觀念來解釋和辯護自己的愛情,但是她錯了,中國傳統(tǒng)婚姻觀念的強大使她的幻想破滅了。在那個年代誰也不可能拿政治生命和事業(yè)前途為代價去爭取愛的自由。
經(jīng)受了愛的煎熬之后,瑞麗堅強地挺了過來,又重新投入到工作中,就像剛來中國時那樣,只是此刻的她變得更像一個中國女人了。
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載