出版時(shí)間:2009-01 出版社:廣西人民出版社 作者:嬌無那 頁數(shù):217
Tag標(biāo)簽:無
前言
聽聞《夜合花》即將出版,甚是欣喜。因?yàn)槲谊P(guān)注這部作品已經(jīng)很久了,喜歡作者的文字間的那種冷靜犀利,還有淡淡的哀傷,正如一朵含苞待放的夜合花,清香四溢。單說她對(duì)人物形象和場(chǎng)景的把握,就讓我看文如看電影,一章章,一幕幕,相遇,相知,相欠,相愛。我偏愛看這種不遺忘生活的故事,這樣故事中的人物,不會(huì)是空洞的幻想,也許他們不能博君一笑,但他們卻能讓一個(gè)悠閑無聊的下午,變成一場(chǎng)絢麗的人生。 民國的故事,不架空,這需要承載怎樣的時(shí)代激情和怎樣的歷史哀愁,在《夜合花》里,作者寫得句句斟酌,字字珠璣。
內(nèi)容概要
一個(gè)壞女孩,母親在八歲的時(shí)候,突然棄她而去,十六歲的時(shí)候,遇到了一個(gè)跟自己同名同姓的男孩,她不由地深深愛上他,愿意為他而改變,可是男孩卻突然消失。多年以后,她再次遇到這個(gè)他,發(fā)現(xiàn)了他一個(gè)驚人的、悲傷的秘密…… 一個(gè)好男孩,因?yàn)椴豢筛嫒说拿孛?,傷了一個(gè)又一個(gè)愛他的女孩的心…… 一縷傷痕累累的回憶,一份傷痕累累的愛情,一聲傷痕累累的嘆息,一段傷痕累累的旅程! 殘酷和疼痛,不可撤銷!
作者簡(jiǎn)介
嬌無那,2006年4月開始創(chuàng)作,嘗試各種風(fēng)格的小說,涉及武俠、科幻、驚悚、言情和青春題材,已經(jīng)創(chuàng)作長篇小說十五部,“2006新武俠小說大賽銀獎(jiǎng)”、首屆“和慧杯科幻小說大賽十佳作品”、“新浪言情大賽優(yōu)秀獎(jiǎng)”獲得者。
已出版的作品:武俠小說《我的江湖誰的天下》(繁體版由香港中華書局出版,簡(jiǎn)體版由中國婦女出版社出版),青春小說《極樂青春曲棍球隊(duì)》(新世界出版社出版),言情小說《步非煙傳奇之溫柔坊》、《步非煙傳奇之大明宮》、《步非煙傳奇之黃金甲》、《趙飛燕傳奇之魂兮歸來》、《趙飛燕傳奇之雙風(fēng)離鸞》(朝華出版社出版)。
驚悚小說《嬰怨》繁體版即將推出。
書籍目錄
第一章 塵埃和碎片第二章 水仙花和回聲第三章 干凈和骯臟第四章 納西索斯和納西索斯第五章 圣女和情人第六章 叵測(cè)和注定第七章 秘密和死亡第八章 天使和空屋子尾聲
章節(jié)摘錄
第一章 塵埃和碎片 1 我七歲的時(shí)候,就知道了最美麗的女人胴體是怎么樣的。從那一刻開始,我對(duì)女人胴體的審美標(biāo)準(zhǔn)就定了下來,再也沒有改變過。我長大后,見過無數(shù)美妙絕倫的女人胴體,有骨感型的,有豐腴型的,有嬌小玲瓏型的,有高挑苗條型的,有青春少女型的,有成熟少婦型的,可是再也沒有一具胴體讓我有七歲時(shí)看到那濕淋淋的胴體時(shí)的震撼?! ∫苍S我得做一個(gè)小小的說明,我為什么能看到這么多的女人胴體,不是像你認(rèn)為的一樣,我是一個(gè)常常光顧妓女的嫖客。是的,我永遠(yuǎn)不會(huì)光顧任何一個(gè)出賣肉體的女人,不管她是出于什么理由去出賣自己。對(duì)于妓女,我懷有最質(zhì)樸的同情。關(guān)于原因,你會(huì)在稍后知道。你一旦知道了以后,就會(huì)痛徹地理解,我為什么永遠(yuǎn)不會(huì)做一個(gè)嫖客。事實(shí)上,是我長大了以后,成了一個(gè)畫家,不出名的畫家。對(duì),默默無聞的畫家是掙不了錢的,永遠(yuǎn)無法用畫畫得來的錢養(yǎng)活自己。所以,我的另一個(gè)身份是服裝設(shè)計(jì)師。當(dāng)然,這是后話了?,F(xiàn)在,作為一個(gè)讀者,你不必急于了解我長大后的職業(yè)?! ‖F(xiàn)在,我只是一個(gè)七歲的孩子,像任何一個(gè)七歲的孩子一樣天真。我的早熟,是從十歲才開始的。七歲時(shí)的我,只是一個(gè)普通的小男孩,純潔、天真,對(duì)天空,花草樹木,一杯水,幾陣不經(jīng)意吹過來帶著神秘氣息的風(fēng),都充滿了各種奇妙的幻想?! ∮浭乱詠?,我腦中就沒有任何有關(guān)父母的記憶,哪怕一星半點(diǎn)模糊的記憶都沒有。從來沒有人提起過我的父母,我也從來不問。因?yàn)?,我不需要父母,我也不羨慕有父母疼愛的孩子,一點(diǎn)也不羨慕。 我有一個(gè)姐姐,這對(duì)我來說,就足夠了。只要有姐姐單純地愛著我,我單純地愛著她,這就足夠了。 姐姐比我整整大了十二歲,我們都屬蛇。更奇妙的是,我跟姐姐同一天生日。如果說我有什么要感謝我完全陌生的父母,那就是謝謝他們把我和姐姐在相隔了十二年的同一天生了下來。我從小就相信這是命運(yùn),玄妙無比的命運(yùn)?! ∥移邭q時(shí)看到的女人胴體正是我親愛的姐姐的胴體。也許在這之前,我也曾經(jīng)看到過,可是既然在我的記憶中找不到,我就當(dāng)成從來沒有看到過。對(duì)我來說,我無法感知的事物,都是不存在的?! ∠奶斓陌?,我從外面瘋玩了一天,帶著一身的泥巴回來,第一件事就是去洗澡。我要讓姐姐回來的時(shí)候看到我又干凈又乖的樣子。姐姐在一個(gè)小制衣廠里給別人做衣服,每晚七點(diǎn)鐘回家?! ∥毅@過小院子里梧桐樹那濃得不像樣的綠蔭,撒開腳丫子,像一陣風(fēng)一樣往家里跑?! ¢T是虛掩的,我明明記得我出門的時(shí)候已經(jīng)鎖上了。我的小手舉著鑰匙,愣了一下,沒有多想,推開門走了進(jìn)去?! ∥以谛】蛷d里飛快地把小汗衫和小短褲剝光,在稍顯陰暗的客廳中,我像一條深棕色的泥鰍,向衛(wèi)生間飛快地游過去?! ∥乙话淹崎_衛(wèi)生間的門,就傻站當(dāng)場(chǎng)?! 』W嘩地向下射出一道道水線,小小的衛(wèi)生間氤氳著薄薄的霧氣,姐姐側(cè)對(duì)著我,一只腳擱在小凳子上,無比優(yōu)美的曲線直擊我七歲的心臟。我還不明白女人的美是怎么回事,可是那一剎那,我覺得自己忽然被一雙看不見的手扼住了喉嚨,完全不能喘氣了。霧氣中,姐姐的裸體模糊地發(fā)著晶瑩的光,真實(shí)而又虛幻的光?! ∥野l(fā)現(xiàn)姐姐狠命地擦著她那毛茸茸的地方,在她平滑光潔的腹部的映襯下,姐姐的兩胯凹現(xiàn)出不可思議的深度,仿佛那兒是一道看不見底的深淵,可我卻在這深淵的邊緣,觸目驚心地看見一叢密密的亂草!姐姐低著頭,沒命地用毛巾擦著,似乎恨不得把那塊地方一把抹掉?! 〗憬隳敲磳W⒌夭林灾劣诟緵]看見一個(gè)小小的侵入者站在門口?! ‘?dāng)我能呼吸過來的時(shí)候,我悄悄退了出去,輕輕帶上了門?! ∥野褳R滿污泥的汗衫和短襪穿上,走出大門,把門原樣虛掩好,躲在院子里濃蔭的最深處?! ∥也恢雷约簽槭裁匆@樣做,可我覺得我只能這么做。我靜靜地站在院子里,腦子里不斷地浮現(xiàn)出姐姐的身體,那是世界上最美最美的身體。如果這個(gè)世界上還有比姐姐更美麗的身體,那一定是不存在的東西?! ∥液鋈缓芸释o姐姐畫一幅畫,可我完全不會(huì)畫畫,這個(gè)事實(shí)簡(jiǎn)直傷透了我的心,我怎么這么笨哪! 我一邊沉醉在看到姐姐身體的奇妙感覺里,一邊又因?yàn)槲覠o法把那至美的一幕畫出來而自怨自艾。我一直在梧桐樹濃密的陰影里站到覺得姐姐應(yīng)該已經(jīng)洗好了,才故意弄出些聲響,哐啷地推開大門,一邊跑進(jìn)去一邊喊:“姐姐!姐姐!你回來了嗎?” 我這么喊著的時(shí)候,覺得自己就是一個(gè)小間諜。剛剛獲知了一個(gè)天大的秘密,卻要裝作若無其事,這對(duì)我來說是困難的,可我一定要辦到,我一定要裝作什么也沒發(fā)生過,不能讓姐姐知道我偷看了她洗澡?! 〗憬愦┐髡R地坐在破舊的灰色沙發(fā)上,這畫面像我在什么地方看過的一張油畫。光線昏暗幽浮,一個(gè)女人背光而坐,簡(jiǎn)陋的家具,有晦澀的憂傷?! 靶〕?,餓了吧?”姐姐似從夢(mèng)中驚醒,對(duì)我展顏一笑。 這笑容跟以前一樣美麗,以至我認(rèn)為我剛才感到的憂傷只不過是幻覺?! 梆I死了!”我夸張地嚷道,然后像是展示我的戰(zhàn)果一樣,給姐姐看我身上一道道的污痕,“也臟死了!” “快把衣服脫了,姐姐給你洗個(gè)澡?!闭f到洗澡的時(shí)候,姐姐似乎停頓了一下,臉上露出一種我從來沒有見過的顏色,暗紫和青白在她的臉上輪流轉(zhuǎn)換。姐姐的臉,一向是白瓷般的細(xì)膩光潤,今天是怎么了? 我疑惑地看了姐姐一下,忽然不愿意讓姐姐像平時(shí)一樣給我洗澡。從剛才看到姐姐的裸體的那一刻起,我覺得自己已經(jīng)長大了,一個(gè)七歲的大人。我磨磨蹭蹭地向衛(wèi)生間走去,邊走邊說:“姐姐,我自己會(huì)洗澡了?!薄 拔业男〕W(xué)會(huì)害羞了呢?!苯憬沣读艘幌拢α似饋?。她笑得有些失落,從小到大,都是她給我洗澡的?! 安皇恰恰?,我覺得姐姐太辛苦了!”我為自己找到一個(gè)好理由而沾沾自喜。然后飛快地閃進(jìn)衛(wèi)生間,把門關(guān)上,并插上插銷?! ∥矣行┚o張地脫掉衣服,手一直在神經(jīng)質(zhì)地抖著,直到打開花灑,那微溫的水如雨般向我沒頭沒腦地淋下來,我才逐漸平靜下來。站在剛才姐姐站過的地方,有一種奇異的感覺,仿佛姐姐就站在我的身邊,美麗的小腿擱在凳子上,全身騰起如輕紗般的迷霧,宛如仙子。 我不由得學(xué)著姐姐的樣子,把腿擱在凳子上,可惜我太矮了,腿一放在凳子上,筋就被拉得生疼生疼的,趕緊把腿拿了下來,老老實(shí)實(shí)地洗澡?! 〗裉爝@衛(wèi)生間、這花灑、這水、這霧氣,跟以往的不同,對(duì)我有了非比尋常的意義。我想,七歲的我實(shí)在太敏感了,也許跟別的男孩不一樣?! ∥蚁戳撕芫茫灾劣诮憬阋詾槲以诶锩娉隽耸裁词?,驚慌失措地拍門的時(shí)候,我才慢慢擦干了身子。這毛巾,是姐姐剛剛用過的,散發(fā)出陣陣幽香,我不由得把它放在鼻子底下,深深地吸了一口氣?! ? 我洗完澡,天幾乎黑了。夏日的黃昏,空氣中有一種喧囂的氣息。各種蟲鳴和花草怒長的聲音,把悶熱的空氣攪得嗡嗡直響,也攪得人的腦袋嗡嗡直響,我有些昏頭昏腦地向姐姐看去?! 〗憬阌肿嘏f的灰色沙發(fā)上,那張沙發(fā)內(nèi)部的彈簧已經(jīng)斷了,姐姐深深地陷在那個(gè)彈簧斷裂的地方,像一只掉入陷阱的小鹿。 姐姐今天異常沉默,她的沉默讓我心里發(fā)虛。是不是我剛才的偷看讓她發(fā)現(xiàn)了,所以用沉默來懲罰我。沉默是姐姐慣用對(duì)付我的懲罰方法。只要我做錯(cuò)了什么事,姐姐就把我當(dāng)成空氣。她洗衣服、掃地、收拾客廳、摘菜、做飯,就是不跟我說話。我像影子一樣跟著她轉(zhuǎn),她也不說話。一直到姐姐嘆了一口氣,嗔道:“我怎么攤上你這么一個(gè)小皮猴弟弟啊?!薄 】墒墙裉旖憬阋粍?dòng)不動(dòng)地陷在沙發(fā)里,讓我覺得很不對(duì)勁。她不像是生我的氣,而是生自己的氣。她的臉青得嚇人,屋子里沒有開燈,什么都是影影綽綽的,只有姐姐的臉,好像從黑暗中浮凸出來。不知道為什么,一剎那我感到了窒息,像被什么忽然扼住了喉嚨?! ∥矣X得我必須讓姐姐從灰暗的油畫中走出來。洗了熱水澡后的饑餓感一陣陣襲了上來,我走到姐姐身邊,蹲下來,把手放在她的膝蓋上。這是我最喜歡的姿勢(shì),姐姐也認(rèn)為我這姿勢(shì)“很甜蜜”,我現(xiàn)在就用這種“甜蜜”的姿勢(shì)仰起臉,像個(gè)小女孩般地撒著嬌,說:“姐姐,我餓了。” 我只有在姐姐面前才撒嬌。在別人面前,無論這個(gè)別人是男的女的,還是老的少的,我都是很倔的孩子。我打架從來不哭、不求饒、不認(rèn)輸,所以常常會(huì)帶著滿身的傷痕回家。最嚴(yán)重的一次,我的頭被三個(gè)比我大得多的男孩按在墻上,用一塊磚頭拍出一條兩寸多長的血口子。血把我的衣服全染紅了,把姐姐的臉都嚇白了。事后,她這么說我:“小楚,你怎么是這么堅(jiān)硬的一個(gè)孩子,真叫人不放心。”她用的是“堅(jiān)硬”這個(gè)詞,好像我是一塊小石頭一樣?! 〗憬銖漠嬛袆?dòng)了起來,伸手摸了摸我的腦袋說:“小楚,我這就做飯去,你想吃什么?”她的聲音有些空洞,這種從來沒有過的空洞讓我感到害怕?! 懊罪埡痛嘴滞炼菇z兒。”我很乖巧地說。因?yàn)槲抑兰依锍嗣缀屯炼咕蜎]別的什么了?! 〗憬愫鋈恍α?,又酸又澀的笑,“小楚,姐姐是不是問了一句廢話?” 我保持蹲著的姿勢(shì),看著姐姐走進(jìn)又小又簡(jiǎn)陋的廚房。然后站起來,走到辨不清顏色的舊五斗櫥邊,拿起擱在上面的一把木頭削的手槍,那是我唯一的玩具,是我跟姐姐一起做的。毫無疑問,這把被姐姐用砂布磨得光溜可握的手槍是世界上最漂亮的手槍?! ∥遗e起手槍,對(duì)準(zhǔn)屋頂上懸掛下來的白熾燈,嘴里啪啪地叫著。在我的想象中,這盞燈已經(jīng)被我的手槍魔術(shù)般點(diǎn)著了,我甚至看見它發(fā)出了昏黃的燈光,這光很暖,一直照進(jìn)我的心里?! ≌娴闷饎诺臅r(shí)候,廚房里突然傳來了一聲“啊——”的慘叫,短促、尖銳,但立刻就停止了,好像沒有響過?! ∥毅读艘幌?,突然扔下手槍,沖進(jìn)廚房,昏暗中竟然沒有什么東西絆著我?! ∥胰税?,首先看到的是地上的血滴,有一滴滴的,也有連成一片的,在殘破的瓷磚上殷殷的紅,很刺眼。抬起眼睛,我看見姐姐緊緊地捂著左手,血從她的指縫倔強(qiáng)地流出來,追隨著地上的血跡?! ∥倚念^一悸,大聲尖叫起來:“姐——”然后撲了上去,抓住了姐姐的手,忙迭聲地叫起來,“姐,疼不疼?疼不疼?”我把姐姐的兩只手一齊放在嘴邊,腥甜黏稠的血順著我唇邊流了下來。我心中又疼又急,同時(shí)還有一種說不清的愉悅,仿佛這血把我的神志攪糊涂了。我什么也不想,只是不停地把那些血吮入口中,咸和腥的血讓我的胃一陣陣痙攣,我咝咝地吮著,像只小蝙蝠。 “小楚!你干什么!”姐姐抽出了手,轉(zhuǎn)身到客廳去找紗布?! ∥覜]有跟出去,我害怕看見姐姐手上的傷口,一定很深很嚇人。我寧愿這傷口長在我的手指上,不,長在哪里都行,只要不長在姐姐美麗的手指上。我留在廚房,盯著案板上的土豆發(fā)呆。土豆有的被切成了極細(xì)、極均勻的絲兒,有的還是一片片極薄的半透明的片兒,姐姐總是能把土豆切得很漂亮,這也是我愛吃她做的醋熘土豆絲的重要原因。細(xì)細(xì)的嫩黃色的土豆絲和艷麗的紅蘿卜絲拌在一起,怎么看怎么讓人喜愛?! 〕燥埖臅r(shí)候,我吃得不如平常多,好像剛才那一點(diǎn)血就把我喂飽了一樣。姐姐吃得更少,她也許是傷口疼得厲害,疼得連胃口也沒有了,所以一直到我們都放下碗的時(shí)候,桌子上瓷盤中紅黃兩種絲兒還跟端上來的時(shí)候幾乎一樣多?! 靶〕悴皇窍矚g吃土豆絲嗎?”姐姐的聲音變得像以前一樣溫柔?! ∥遗呐亩亲诱f:“姐姐,我的胃說了,這些土豆絲兒害得姐姐流了那么多血,不要吃它們?!薄 〗憬阈α?。姐姐一笑,我就開心起來,“姐,你給我講故事吧?!薄 敖裉旖憬憷哿耍〕?,早點(diǎn)睡覺吧。”姐姐邊收拾碗筷邊說。 半夜,我被尿憋醒了。模糊聽到隔著布簾的那邊傳來輕輕的飲泣聲,很輕。姐姐是不是被魘住了,我翻身跳下床來掀開布簾,月光像水一樣,從窗口涌進(jìn)來。姐姐向著里邊,一動(dòng)不動(dòng)地躺著,發(fā)出均勻的呼吸聲。月光剪出薄薄的被單下姐姐的身形,一瞬間讓我有起伏不定的感覺。 姐姐睡得很熟,是我聽錯(cuò)了。我像所有被尿憋醒的孩子一樣,揉著眼睛,迷迷糊糊地向房門走去?! ? 我們隔壁的空房子搬進(jìn)來了新鄰居?! ∥沂菑耐饷姣偼媪艘惶?,在黃昏回來的時(shí)候才知道的?! ∥艺裢R粯記_進(jìn)自己家的院門時(shí),忽然停了下來?! ∥铱匆娏艘粋€(gè)女孩站在隔壁那很久沒人住的院門前面,我只看到她的側(cè)面,她有十二三歲,穿著一條有點(diǎn)臟了的白色連衣裙,連衣裙被揉得皺巴巴的。我之所以知道那是一條白色裙子,是因?yàn)槲铱床怀鰜硭驹撌菍儆谑裁搭伾?,說它是灰色的似乎又太淡了?! ∵@樣一個(gè)幾乎比我大了一倍的女孩本來是不會(huì)引起我的注意的。我停下腳步,看見了一張異常蒼白的臉,這臉很小,下巴很尖,側(cè)面看去,微微地向上翹著,使這張臉看上去有特別倨傲的神情,我好奇地盯著她。女孩感覺到有人在注視她,蒼白得可以看清血管的臉上忽然微微透出一抹紅來,她猛然向我轉(zhuǎn)過頭來。 我嚇了一跳,因?yàn)榭匆娏怂樕弦浑p大得異常的眼睛。這眼睛長在她的臉上,令我想起曾經(jīng)看到的一個(gè)女孩手上抱著的殘破的芭比娃娃,臉又小又尖,一雙眼睛卻占了半張臉。我從來不認(rèn)為芭比娃娃是漂亮的,那種臉怎么說也不能叫漂亮,用我剛剛在大孩子嘴里學(xué)到的一個(gè)詞來形容,那就是一張變態(tài)的臉,拿來嚇人還差不多。 可是眼前的這個(gè)女孩卻讓我一下震驚了,我不得不承認(rèn),這張臉出乎意料的漂亮,可卻有一種很詭異的美麗?! ∧敲创蟮难劬?,應(yīng)該沒有第二個(gè)人有了吧?! 拔液每磫幔俊迸㈡倘灰恍?。 她的笑容就像天空中的紅霞。 我沒料到她這么直截了當(dāng)?shù)貑栁?,倒吃了一驚,忙迭聲地說:“好看,真的,不騙你?!薄 ∨⒌男θ莺鋈皇樟似饋恚盏酶筛蓛魞舻?,仿佛她根本就沒有笑過。我有些不解,難道女人都會(huì)這么一手嗎?姐姐也經(jīng)常這樣,一下就能把笑容抹得不留一點(diǎn)痕跡?! 澳阋埠芎每窗??”她像是問我,又像是要求證。 我有點(diǎn)懵了,又不是小丫頭片子,好看不好看的我從來就沒有想過。再說,好看不好看,你自己不會(huì)看呀,我心里嘟囔了一句?! 斑^來,讓我摸一摸,可以嗎?”女孩突然說,語氣里有羞怯也有命令的意味?! ∥夜怨缘叵蚯皟刹健! ∑婀?,我可是最不喜歡讓小丫頭片子呼來喝去了,跟我一起玩的小威,常常被一個(gè)叫丹丹的小丫頭支使得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn),我給他取了個(gè)外號(hào)叫菜蟲?! ∥也幌矚g做一只菜蟲,可我卻走到了她的面前?! ∷碾p手摸索著捧住我的臉,感覺了一下我的臉形,再撫了一下我頭頂上又黃又軟又亂七八糟的頭發(fā)。她的手指很柔軟很涼,觸在我的臉上有被蛇滑過的感覺,很舒服。這么熱的夏天,這冰冰的感覺挺棒的。這條蛇慢慢地滑過我的額頭、眉毛、眼睛、鼻子和嘴巴?! 昂芎每??!彼难劬?duì)著我。 我的身上忽然起了一層雞皮疙瘩,剛才她冰涼的手摸我的時(shí)候都沒有這種寒意?! ∥颐腿话l(fā)現(xiàn),這雙眼睛好像是盯著我,其實(shí)并沒有落到我的身上,這雙大大的眼睛的眼珠子呈現(xiàn)出淺灰色,很空洞,好像眼睛里面什么也沒有似的?! 澳恪蔽覐埓罅俗彀??! ∨⑵嗳灰恍?,“對(duì),我是個(gè)瞎子?!薄 ?/pre>編輯推薦
一生中有多少個(gè)讓你難以忘懷,誰讓你想起就有心要裂開有感覺?曾經(jīng)堅(jiān)定不放棄,卻始終不得不告別,不得不走遠(yuǎn)。愛到深處,唯有疼痛。 回憶的背包一個(gè)人背,實(shí)在太沉重。 我們?cè)?jīng)為了誰神魂顛倒?我們?cè)?jīng)為了誰停下腳步?得不到的痛和失去的悲,哪樣更讓人心碎?圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒讀過(51)
- 勉強(qiáng)可看(376)
- 一般般(641)
- 內(nèi)容豐富(2659)
- 強(qiáng)力推薦(218)