睦鄰?fù)饨凰氖?/h1>

出版時(shí)間：2006-1  出版社：四川人民出版社  作者：程瑞聲  頁數(shù)：367  字?jǐn)?shù)：265000  
Tag標(biāo)簽：無  

內(nèi)容概要

本書作者在外交部工作近50年。作為新中國緬甸語高級(jí)翻譯，曾為毛澤東、周恩來、劉少奇、鄧小平等一代偉人多次擔(dān)任翻譯，曾七次陪同周恩來總理訪問緬甸，被周總理親切地稱呼為“老朋友”。20世紀(jì)70年代初參加過中國同馬來西亞、菲律賓、泰國的建交談判，訪問過來馬西亞和泰國。1987-1991年擔(dān)任駐緬甸大使期間，曾親歷緬甸的“八月風(fēng)暴”，努力維護(hù)中緬傳統(tǒng)友好關(guān)系。1991-1994年擔(dān)任駐印度大使期間，接待過李鵬、李瑞環(huán)、溫家寶等中國領(lǐng)導(dǎo)人訪印，陪同印度總統(tǒng)文卡特拉曼、印度總理拉奧等訪華，見證了中印友好關(guān)系出現(xiàn)的新高潮，并獲得過印度國際團(tuán)結(jié)基金組織頒發(fā)的“1993年大使獎(jiǎng)”。

作者簡(jiǎn)介

程瑞聲，1934年9月生于上海，曾任外交部亞洲司副司長、駐緬甸大使、駐印度大使、中國國際問題研究中心副總干事等職，現(xiàn)在從事南亞方面的研究工作。1979年，他大膽建議恢復(fù)中蘇友好關(guān)系，因此被人稱為外交部里的“重磅炸彈”。 
    緬甸搶先承認(rèn)中國；
　　程瑞聲的外交生

書籍目錄

前言新中國緬語首席翻譯  新的一個(gè)新的希望  出污泥而不染  不正規(guī)的學(xué)習(xí)  初戰(zhàn)告捷  毛主席的親切關(guān)懷  周總理稱我“老朋友”在中緬友好高潮中  銀色的潑水節(jié)  互派大型代表團(tuán)  少奇奈溫樹下談  特殊的使命“金先生”和“玫瑰”  機(jī)場(chǎng)邂逅  新僑重逢  峰回路轉(zhuǎn)  領(lǐng)導(dǎo)人的祝福  鵲橋相會(huì)佛教之國緬甸  傾城而出迎佛牙  俯視全城的大金塔  千塔之城蒲甘  高原上的茵萊湖  碧海銀灘  大象記趣  珠寶王國打開東南亞國家的大門  馬來西亞之行  菲律賓第一家庭  中泰乒乓外交承前啟后的領(lǐng)導(dǎo)人互訪……出使緬甸的歲月幸運(yùn)的駐印大使多姿多彩的印度使館的對(duì)外活動(dòng)學(xué)者生涯與押花藝術(shù)

章節(jié)摘錄

　　新的一年給人們帶來新的期待和希望。1996年1月8日晚，我作為前任駐緬甸大使參加了江澤民主席為歡迎緬甸聯(lián)邦國家恢復(fù)法律和秩序委員會(huì)主席丹瑞大將和夫人舉行的國宴。在人民大會(huì)堂這座曾舉行過無數(shù)次中緬友好重大活動(dòng)的莊嚴(yán)建筑內(nèi)，這天晚上再次洋溢著中緬友好的熱烈氣氛。賓主觥籌交錯(cuò)，談笑風(fēng)生。席間，江澤民主席建議我和另一位前任大使梁楓去主桌向丹瑞主席和其他緬甸貴賓祝酒。我們欣然前往，同貴賓們碰杯，祝他們?cè)L問成功，祝他們健康。當(dāng)我看到中緬兩國新一代領(lǐng)導(dǎo)人歡聚一堂的情景，心情是多么激動(dòng)!我想起了毛澤東主席、周恩來總理和其他中國老一輩領(lǐng)導(dǎo)人．也想起了緬甸老一代領(lǐng)導(dǎo)人吳努和吳奈溫。為了開辟中緬友好的道路，兩國老一輩領(lǐng)導(dǎo)人費(fèi)了多少心血．又花了多少精力啊!周總理曾9次訪緬．吳努曾7次訪華，吳奈溫訪華更多達(dá)12次。從中國東北的大慶油田到西南的西雙版納。從緬甸北部的高原城市密支那到南部風(fēng)光秀麗的濱海勝地毛淡棉，處處都留下了兩國領(lǐng)導(dǎo)人友誼的足跡。在緬甸西部碧海似鏡、細(xì)沙如銀的額勃里海灘，兩國領(lǐng)導(dǎo)人多次在樹下促膝長談，還一起游泳和踢藤球。兩國領(lǐng)導(dǎo)人還曾共同歡度兩國的國慶，一起在仰光和云南參加潑水節(jié)，給中緬友誼增添了不少佳話。陳毅副總理更留下了著名的詩篇。記得1961年1月周總理到達(dá)仰光訪問時(shí)，我曾見到當(dāng)時(shí)擔(dān)任緬軍總參謀長的奈溫將軍(后改稱吳奈溫)親自拿著手槍保衛(wèi)周總理，兩國領(lǐng)導(dǎo)人如此親密的友誼在國際關(guān)系史上恐怕是少有的。今天．他們祝中緬兩國人民世世代代友好下去的美好愿望在兩國新一代領(lǐng)導(dǎo)人的共同努力下正在實(shí)現(xiàn)，兩國友好的前景十分廣闊。我曾長期為中緬兩國領(lǐng)導(dǎo)人擔(dān)任翻譯并被鄧穎超大姐愛稱為“緬甸程”，看到今天中緬友好的情景，心情的愉快是可想而知的?！　∥沂切轮袊囵B(yǎng)的第一批緬甸語翻譯中的一員。在我擔(dān)任中緬兩國領(lǐng)導(dǎo)人的翻譯后，不少同志以為我是北京大學(xué)東語系緬甸語專業(yè)的畢業(yè)生或是在緬甸的大學(xué)留過學(xué)的留學(xué)生。當(dāng)我告訴他們，我是在駐緬甸使館半工半讀學(xué)成緬甸語時(shí)，他們都十分驚訝。實(shí)際上，我能以非正規(guī)的方式學(xué)好緬甸語，得益于我在青少年時(shí)代就養(yǎng)成了刻苦鉆研的習(xí)慣。P7-8

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

• 還沒讀過(19)
• 勉強(qiáng)可看(142)
• 一般般(242)
• 內(nèi)容豐富(1005)
• 強(qiáng)力推薦(824)

---

    睦鄰?fù)饨凰氖?PDF格式下載

---