仲夏夜之夢

出版時間：2009-7 出版社：云南人民出版社作者：威廉·莎士比亞頁數(shù)：169 譯者：朱生豪
Tag標(biāo)簽：無

內(nèi)容概要

莎士比亞是英國文藝復(fù)興時期偉大的劇作家、詩人，被譽(yù)為“英國戲劇之父”，著有《哈姆萊特》、《奧瑟羅》、《羅密歐與朱麗葉》、《威尼斯商人》等戲劇共三十七部。    本叢書選取莎劇經(jīng)典英文版本和我國現(xiàn)代著名翻譯家朱生豪先生流暢華美的中文譯本，精心編排，以英漢對照的形式把莎士比亞最具代表性的傳世戲劇經(jīng)典奉獻(xiàn)給廣大讀者。

作者簡介

莎士比亞，英國文藝復(fù)興時期偉大的劇作家、詩人。公元1564年4月23日生于英格蘭沃里克郡斯特拉福鎮(zhèn)，1616年5月3日病逝。代表作有悲劇《哈姆萊特》、《奧瑟羅》、《李爾王》、《麥克白》、《羅密歐與朱麗葉》，喜劇《第十二夜》、《仲夏夜之夢》、《威尼斯商人》、《皆大歡喜》、《愛的徒勞》，傳奇劇《辛白林》、《冬天的故事》，歷史劇《亨利四世》、《理查二世》等共三十七部。
    莎士比亞被譽(yù)為“英國戲劇之父”、“時代的靈魂”，馬克思稱他為“人類最偉大的天才之一”。

書籍目錄

第一幕　第一場　第二場第二幕　第一場　第二場第三幕　第一場　第二場第四幕　第一場　第二場第五幕　第一場　第二場

編輯推薦

　  英文原版《仲夏夜之夢》請見：A Midsummer Night's Dream

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(63)
勉強(qiáng)可看(460)
一般般(785)
內(nèi)容豐富(3258)
強(qiáng)力推薦(267)

仲夏夜之夢 PDF格式下載

用戶評論 (總計(jì)106條)

英國文藝復(fù)興時期偉大的劇作家莎士比亞的作品我們怎么能錯過？排版設(shè)計(jì)十分合理，左邊英文，右邊中文，雙語同步，朱生豪的譯文也是非常棒的。之前看萊昂納多出演的《羅密歐與朱麗葉》，小李子那個帥啊，當(dāng)然了，重點(diǎn)還是內(nèi)容，臺詞很優(yōu)美很文雅，總之就是高大上，于是便買了莎士比亞的作品來看看之余也用來收藏，贊！
排版設(shè)計(jì)十分合理，左邊英文，右邊中文，雙語同步，朱生豪的譯文也是非常棒的，十分喜愛戲劇文學(xué)，以后還會買該套叢書莎士比亞的其他作品。
夢境光怪陸離，醒來之后，知其不可思議，卻不會令人無法接受，這就是夢的特質(zhì)。潛意識藉由我們可感知的方式，在夢里呈現(xiàn)出來。夢處理不同於理性的情緒，透露我們的真正想法、感覺、欲望或恐懼等等，揭露隱而不見的潛意識。夢也帶有預(yù)示作用，預(yù)示未來的可能變化。據(jù)此，仲夏夜之「夢」屬於預(yù)示的夢，夢醒后，戀情圓滿成雙，好友重修舊好，死罪撤銷。但仲夏夜之「夢」又不是真正的夢，夢醒后之所以圓滿，乃是因?yàn)榫`從中介入。所以劇終時，劇中人才會告訴觀眾讀者，如果本劇顯得似是而非、不合情理，那就當(dāng)看戲是做夢，就把整出戲看作是一場夢吧。很好看的一個故事.推薦大家讀一下,呵呵.
現(xiàn)在正值仲夏，在這樣的仲夏夜抱著莎翁的仲夏夜之夢，看啊看啊?？床欢⑽木涂粗形?，看完了中文再回頭看英文。因?yàn)槭且豁撘粚φ盏?，看起來很方便。莎翁的文筆呀，無人能敵呀。每句話都是一句詩，每段話都是一首詩。能把劇本寫成如此美妙，天下唯有送翁一人而已。所以他的書要盡量收藏。這套書雖然是簡裝，紙質(zhì)薄薄的，不過看起來很舒服。我很喜歡。
莎士比亞的書還未看過，只是第一次看……在車上看的時候，被人物給吸引到了。也不得不佩服莎士比亞在文藝復(fù)興時期能寫出這樣充滿人性的作品，教會神馬的都是浮云。真的寫的很不錯，我很驚訝！
超鐘意仲夏夜之夢，太美了~
被馬克思譽(yù)為最偉大的思想家，莎士比亞的作品值得一讀。
莎翁的作品本本經(jīng)典，更選用了朱生豪的最佳譯本，配上原版英文對照，讀起來更能體悟到作家最原汁原味的想法。書的外觀精致，很喜歡！
莎士比亞的經(jīng)典，值得收藏。書質(zhì)量也不錯！推薦！
莎士比亞最著名的喜劇之一早就想讀感謝當(dāng)當(dāng)?shù)恼劭?很劃算
莎士比亞的經(jīng)典而且英文還是英文中的文言文很正！
莎士比亞的文章，朱先生的翻譯，還有什么可說的呢，經(jīng)典中的經(jīng)典~！
莎士比亞的喜劇之一，適合一個安靜的午后慢慢的看，溫馨的情節(jié)，愛情的詮釋，另一種心情
強(qiáng)烈推薦，以前一直都很少看書，老師問些什么都不曉得怎么回答。
最近買了很多書回來，尤其以名著為主
很喜歡莎士比亞
很喜歡沙士比亞！不錯……仲夏夜
仲夏夜，黃昏曉
原先莎士比亞也許在我只是一個概念，但現(xiàn)在真的有些開竅了，覺得他是個哲人，修心的人
用語言故事啟迪同胞。他的語言確實(shí)很美，但更美的是他的心中的共鳴
莎士比亞經(jīng)典作品的經(jīng)典版本
1、書很輕；
2、紙質(zhì)稍薄一點(diǎn)，不過手感很好；
3、左頁英文，右頁中譯文對照，閱讀方便；
4、字體和行間距適中，讀起來不覺得累；
5、朱生豪先生的經(jīng)典譯文，值得一讀；
6、39折，是個性價比超值的版本。
很棒很棒，書很不錯啊，讀讀莎士比亞很好
很喜歡莎士比亞的名著
沖著莎士比亞買的~
也是為了增加學(xué)習(xí)英語的興趣！
想提高英文水平，怕長時間不接觸英語再把英文給落下了，就買了本英漢對照的書來看，還行吧！
包裝很舒服，紙質(zhì)也不錯！英漢對照，方便提高英文閱讀能力！
英漢對照的看著比較容易些書是正版的很喜歡看了后真的感覺英語進(jìn)步了一些以后還會堅(jiān)持看英文的著作
一直想看的，而且還是英漢對照的，不錯！
整體還不錯，包裝挺好的，英漢對照很強(qiáng)大
她表示很喜歡，英漢對照也很棒
英漢對照,一面英語,一面是漢語.適合讀書,也適合學(xué)英語.
我十幾分鐘就看完了，幸好是英漢對照，不然我就得暈啦！
書的質(zhì)量很好，喜歡的英漢對照。
是本很不錯的書。英漢對照很詳細(xì)。
買了一本英文的給孩子讀經(jīng)典，這本中英對照的給我自己看，加深理解。非常經(jīng)典的一本書。
朱生豪先生的翻譯，流暢優(yōu)美
莎翁的著名四大喜劇之一，文字樸實(shí)，感情真摯，簡潔大方的外觀，字跡清晰易讀，中英對照非常實(shí)用，價格公道。
無論書的紙質(zhì)還是內(nèi)容都無可挑剔，是中英文對照的，但還先是把中文的一睹為快，英文有些古英語，但不礙閱讀。里面的詩歌可以用在現(xiàn)在呢！
英文對照，而且我很喜歡這個劇本，很喜歡這個故事。有時候我也會只看英文來翻譯中文，雖然很爛，但是從中我也記得好多自己從沒有看到過的單詞，大大的提高了我的詞匯量。對我來說很有益。
不公，反常，明爭，暗斗。是戲劇，但反映悲苦。。。
雙語很不錯，朱生豪的譯本真心好。排版挺有意思的。湊單好書
中英文都是經(jīng)典，值得購買
中英文對照，本書是西方文學(xué)經(jīng)典，廢話我就不多說了。。。
朱生豪先生的這一系列的書都很不錯，值得買回去！書的質(zhì)量也很好的！
朱生豪先生的文筆真的很不錯
有英文對照，很不錯！了解知識，豐富視野?。。?！
裝訂很好，使用方便，英漢對譯，適合學(xué)習(xí)~~
很不錯的英漢
內(nèi)容很好的一本書！值得購買
喜歡朱生豪的翻譯，沙翁的翻譯誰能比得過朱生豪呢
皆大歡喜的結(jié)局故事也是耳熟能詳了
很喜歡紙質(zhì)也很好里面是一頁英文一頁中文的
挺好，格式很好，一邊英文一邊中文，劇本式，適合我。
這套書的版式我太喜歡了，左頁英文，右頁中文。翻譯的也很好。
付款第二天就收到書了。急忙打開來看，非常滿意！書的質(zhì)量很好，左邊一頁是英文原文，右邊一頁是對應(yīng)的中文翻譯。想看中文就看中文，想看英文就看英文。我有這本書的MP3，一邊聽英語，一邊看原文，很有感覺！很好！
挺方便的一半英文一半中文，但是就是有很多古英文這樣！
很慚愧的說沒看過這本書，所以買來看下。書不錯，英文在左邊，中文在右邊。關(guān)鍵是價錢很實(shí)惠~
中英對照，很好，印刷很好~
中英文對照的讀本，是劇本格式的，很喜歡
中英文對照,很好!名著值得一讀!
故事很好。另外中英對照，有利于提高英語。
故事很好對照版本有助于學(xué)英語
很早就想買的書，這個版本設(shè)計(jì)簡潔，中英文對照，很適合要鞏固英語閱讀水平的人看哦
還沒看，中英文對照，很方便~
中英對照一舉兩得，即讀名著又學(xué)英語。
中英文對照很好。
好好讀朱先生的作品，希望能夠提高英文
朋友推薦的，給孩子學(xué)習(xí)不錯
書很好，值得向大家推薦！??！
不錯，質(zhì)量不錯，英中一起，方便閱讀。
喜劇中含著值得人深思的東西
充滿誤會與荒誕的喜劇，很搞笑。神并不比人更高明。
英文版，很難
印刷質(zhì)量很好,經(jīng)典圖書,內(nèi)容就不贅述了!
這本書很經(jīng)典啊
最后，價格也很合理啊
一，紙張的質(zhì)量以及封面，快遞速度都很滿意。
二，內(nèi)容是經(jīng)典。毋須多言啊~！
很不錯，翻譯很流暢、生動、有水準(zhǔn)！
有點(diǎn)難懂，但是有中文，挺好的。
書買了兩本本來第一本是給朋友買的后來發(fā)現(xiàn)很不錯自己也買了一本怎么說都是性價比很高的一本書才7元多一本很值
我還沒看，翻了一下，不是很懂，特別是英文，跟現(xiàn)在的英文有差別
以前沒這本書沒看完而且還是全漢字突然想看看英文的對自己的英文也有好處就是比一般的英文翻譯看著別扭一點(diǎn) 支持當(dāng)當(dāng)
喜歡這種一面是英文一面是翻譯的書
不錯，是劇本的形式
原來是詩歌的形式
女主人公是一個有著獨(dú)立人格，自強(qiáng)不息的精神的人，她追求人人平等和個性自由。
書是給我們資助的一個女孩買的，希望這些書能對她學(xué)習(xí)英語有所幫助??！
溫馨的情節(jié)，愛情的詮釋，另一種心情。
因?yàn)橛⒄Z不好,特意買的
不錯，還沒來得及看呢
剛剛買的大致開了下內(nèi)容很不錯，很開心的~~馬上開學(xué)應(yīng)該用得到哦~
非常吸引我，基本和介紹一樣
不錯很好支持當(dāng)當(dāng) 服務(wù)很好發(fā)貨快退換貨方便支持支持
這個商品不錯，一定要買來讀讀~~
那是相當(dāng)?shù)牟诲e了，非常喜歡，版本很好
和好很不錯非常
看不太懂，，，，，，
紙張個人不是很喜歡，內(nèi)容還沒看完
翻譯的語言特別好
莎翁王道贊哦哦哦哦哦哦噢噢噢噢哦哦哦哦哦哦哦哦哦
非常好，活動價格也不貴，性價比很高的版本！
買來之后還沒怎么看呢就是大概翻了翻翻譯的還可以我是幫孩子買的作為課后讀物
沒有仔細(xì)看，但質(zhì)量很不錯！

仲夏夜之夢

用戶評論 (總計(jì)106條)

推薦圖書

相關(guān)圖書