雙面法醫(yī)Ⅲ

前言

俗話說，世上沒有陌生人，只有未曾謀面的朋友。我就是這么想中國的，不是因為你們?nèi)吮任覀兌辔也胚@么說。我肯定會喜歡你們大家，如果你們請我吃飯我就更肯定了。而且我真覺得我們兩個國家有很多相同點，比方說，我們都喜歡成龍和姚明。所以哪怕我只會用中文說一句“新年快樂”，我還是想借此機會對所有未曾謀面的中國朋友們說上幾句。首先說說德克斯特。你可千萬要明白，他只是一個小說人物，絕對跟我自己干過的事情沒關(guān)系。我從來、絕對沒有犯過任何正式的罪行，所以看在法律面上，你一定要相信德克斯特是純粹虛構(gòu)出來的，一定要記得我從來沒進過局子。另外，如果我真的干過德克斯特所干的事，我肯定已經(jīng)告訴過其他人了，至少是我的會計，因為按照美國的所得稅稅法，為了寫書所做的研究是可以抵稅的。所以，德克斯特不是真人，他不是我。不過我當(dāng)然相信，世上有許多真正的連環(huán)殺手，我也相信，他們中大概會有幾個非常好、非常聰明的家伙，就像德克斯特那樣從來沒有被捉住過。所以，你夜里可一定得把門鎖好。當(dāng)然，如果德克斯特真來了，你送他一塊美味的古巴三明治，他就不會再煩你了。也許中國沒有古巴三明治。這可太糟了，因為它們真的很好吃，而且古巴有很棒的中餐，中國卻沒有古巴餐，這很不公平。如果我是中國，我就搬幾個古巴廚子過去。他們大多數(shù)都是出色的音樂家和舞蹈家，能給你們的夜生活增添色彩，尤其是如果你喜歡跳曼波(古巴音樂，由倫巴與爵士樂中的搖擺樂結(jié)合而成——譯注)的話。如果中國已經(jīng)有了曼波樂隊的話，那我道個歉。不僅僅是古巴三明治讓德克斯特成了寵兒。我想，世界各地都有人喜歡德克斯特是因為他不拿自己當(dāng)人。他像個外人似的觀察著我們，也讓我們把自己看得更清楚些，還會為自己蠢乎乎的行為笑上幾聲。他為我們提供了寶貴的社會服務(wù)，殺該殺之人。這也是人們喜歡德克斯特的另一個原因。來自五湖四海的讀者都喜歡這樣一個理念，即當(dāng)司法體系無能為力的時候，能有人懲治壞蛋，為好人伸張正義。這有點像在學(xué)校里有朋友罩著，大塊頭壞學(xué)生不敢再欺負(fù)你。當(dāng)然，如果你是少林武僧，比方像成龍電影里演的那樣，你就不會有這些問題，但畢竟沒有太多少林武僧，尤其是在邁阿密這種地方。于是我們有了德克斯特。我挺愿意說我是看功夫片找到了關(guān)于德克斯特的靈感，這樣也許能讓我多賣些書給中國讀者。我真想能這么說。不過，這不是真的。寫德克斯特的靈感是從滿滿一屋子商人那兒來的。我看著他們互相欺騙，說著“幸會幸會，久仰久仰”，嘴巴里塞滿了食物的同時喋喋不休。我的教養(yǎng)告訴我這種習(xí)慣實在太不好了。他們跟一群快樂的魔鬼似的。那時我就突然靈機一動，覺得有個連環(huán)殺手也許不總是件壞事。就是這么一個簡單的念頭，讓我寫了第一本《雙面法醫(yī)》。到了五年之后的今天，已經(jīng)有四本以德克斯特為主人公的小說用三十八種文字在全世界出版。還有了電視劇《德克斯特》，給我?guī)砹烁嗨孛疗缴呐笥?。德克斯特是一個成功，而且這成功來得正是時候，因為我有一個孩子正在上大學(xué)，學(xué)費特別地貴。更重要的是，這又一次證明了世界各地的人們比我們有時候以為的要相似得多。記住這一點，對如今的世界來說是件挺重要的事。所以即便德克斯特的誕生和功夫電影沒什么淵源，我還是希望你能喜歡讀這幾本書。如果你真的喜歡，你應(yīng)該再買上好多本送給朋友。如果你不喜歡，那就買好多本送給你的敵人。總之，這是你的責(zé)任，因為我們現(xiàn)在已經(jīng)是朋友了。

內(nèi)容概要

德克斯特，這個靦腆而又帶些冷幽默的年輕人，英俊迷人的法醫(yī)，冷血無情的城市清道夫，這一次，他惹上了大麻煩——他那形影不離的精神伴侶“黑夜行者”被一種更強大的精神力量嚇得離開了他，躲得不知去向。而“黑夜行者”賦予他的超級準(zhǔn)確的第六感也隨之不見了，所向披靡的他頓時變成一個平庸的普通人?！　∵@一切并非偶然，更不是他的精神出了偏差。一直有一雙眼睛在冷冷地注視著一切，看著他一步一步朝自己布下的陷阱靠近。這不是一個簡單的誘捕和兇殺，而是涉及一個神秘組織和一個復(fù)雜的計劃。　　當(dāng)殺手不再擁有他特有的警覺，一向追殺別人的德克斯特是否能躲過被人追殺的厄運？

作者簡介

作者：(美國)杰夫·林德塞 譯者：李頌

書籍目錄

引子1 巴黎的蜜月2 樂善好施的有錢人3 德克斯特爸爸4 最后的舞蹈5 失常的黑夜行者6 山特利神甫7 大名鼎鼎的曼尼•波爾克8 復(fù)仇者多克斯9 噩夢連連10 陶瓷干燒爐11 失蹤的女學(xué)生12 哈爾潘教授13 黑夜行者走了14 不尋常的過去15 青春叛逆期16 博物館里的教育17 詭異的頭顱18 巨大的雕像19 饑餓的觀察者20 又見“亞洲龍”21 莫洛克的祭祀儀式22 拜訪威爾金教授23 和斯塔扎克交鋒24 與曼尼的談判25 曼尼之死26 觀察者的跟蹤27 夜闖民宅的神秘人28 是誰潛入我的夢鄉(xiāng)29 魔鬼附身30 又一個嫌疑人31 兩個小壞蛋32 法醫(yī)實驗室33 兇手的尸體34 科迪的同伴35 夢中的召喚36 孩子們不見了37 時候終于到了38 被莫洛克虜獲39 莫洛克的信徒40 黑夜行者歸來后記

章節(jié)摘錄

2 樂善好施的有錢人當(dāng)然，即便是如麗塔所描繪的那種輝煌計劃，生活也不會全是慶祝和享樂，還有大把的工作要去干。而且如果不盡力工作的話，德克斯特什么也不是，所以我總是勤勤懇懇地工作。過去的兩周，我正致力于給一幅全新的作品添上最后畫龍點睛的一筆。這次處于我關(guān)注焦點之中的是一個年輕的男人，他繼承了一大筆錢，并顯然把這筆錢用于某種很討厭的殺人嗜好上，讓我都巴不得希望我也能很有錢。他叫亞歷山大·麥考雷，不過他管自己叫“贊德爾”，這在我看來有些幼稚，但或許這正是關(guān)鍵。他是個徹頭徹尾的多金嬉皮，從來不干正經(jīng)事，全情投入，耽于享樂。如果他在挑選受害者時的品位稍微好那么一點點，都能讓我感覺開心點兒。麥考雷家族的錢來自于他們養(yǎng)了很多牲畜。贊德爾頻繁出入城里的貧困區(qū)，向無家可歸的窮人們施舍錢財。據(jù)某篇煽情得催人淚下的報道說，他偶爾還會挑個把窮人帶回自己在農(nóng)場的家，給他們工作干，以示鼓勵。當(dāng)然，對于慈善精神，德克斯特總是欣賞的。但實際上，我之所以對它感興趣，是因為這種善行往往毫無例外地警示著有某種邪惡的勾當(dāng)，藏匿在特蕾莎媽媽面具下悄悄進行。我并不懷疑在人性深處有善，以及對同類的慈愛關(guān)懷。當(dāng)然有這回事。我是說，我肯定它的存在，只是我從來沒見過。因為我既沒有人性也沒有人心，我只好依靠我的經(jīng)驗。而經(jīng)驗告訴我，愛心從家庭開始，也往往被扼死在那里。所以，當(dāng)我看見一個除了年輕、富有、漂亮之外，別的方面都顯得挺正常的人為被這個世界欺壓和淘汰的人群揮霍錢財時，我很難被這種表面上的利他精神所打動，不管那看上去多么美好。畢竟，我自己就很善于裝出一副可愛而無辜的樣子，可我們都知道那有多么真，對吧？我用自己的標(biāo)準(zhǔn)來觀察贊德爾，很開心地發(fā)現(xiàn)他并沒什么例外，除了格外有錢。他繼承的錢讓他變得有些不拘小節(jié)。我發(fā)現(xiàn)了一些數(shù)據(jù)詳盡的稅單，表明他在農(nóng)場的房子因為沒人居住而閑置著。很顯然，不論他把他那些臟兮兮的朋友帶去了哪兒，都不可能讓他們過上健康而幸福的農(nóng)場生活。更合我意的是，我發(fā)現(xiàn)不管他們隨著新朋友贊德爾去到何方，都是光著腳的。在他考羅蓋寶市可愛的家里，有一個專門的房間，在那里贊德爾保存著一些紀(jì)念品，用非常復(fù)雜昂貴的鎖保護著，花了我差不多整整五分鐘才鼓搗開。保存這些東西，對一個壞蛋來說是件很愚蠢、很冒險的事，我非常懂得這點，因為我自己就在這么做。不過即使某天哪個勤奮的調(diào)查員發(fā)現(xiàn)了我的紀(jì)念品小盒子，他也只是能看到一些載玻片，每片上面存著一滴干涸的血滴，除此之外一無所有，沒人能夠證明這些血滴和任何罪惡的勾當(dāng)有關(guān)聯(lián)。贊德爾可沒這么聰明。他從每個受害者那兒留下了一只鞋，他滿心以為一大筆錢和上了鎖的門就能保住他的秘密。真夠嗆。難怪壞蛋們都名聲不好，這簡直太傻了。鞋嗎？這么不圣潔的玩意兒？我盡量讓自己對別人的癖好保持寬容理解，可這回有點太過分了。一只汗津津、黏答答、20年高齡的球鞋能有什么魅力？而且把它們就那么放在光天化日之下，簡直是侮辱。當(dāng)然，或許贊德爾覺得一旦被逮住，他能花錢買到世上最好的法律服務(wù)，到頭來肯定只會讓他做做社區(qū)服務(wù)了事。有點諷刺的是，這整件事情正是以服務(wù)社區(qū)為幌子開始的?？捎幸患率撬麤]想到的，那就是不是被警察逮住，而是落入德克斯特手里。對他的審問只會在黑夜行者的交通法庭①里進行，沒有律師在場——盡管我希望有一天能逮住個把——一經(jīng)裁決，不得上訴。不過，一只鞋真的算證據(jù)充分嗎？我不懷疑贊德爾有罪。即便在我盯著’鞋看的時候，黑夜行者并沒有在一旁高唱詠嘆調(diào)，我也很清楚這些藏品的意義。如果讓他由著性子來，贊德爾還會收集更多的鞋子。我相當(dāng)有把握他就是壞蛋，而且非?？释退麃硪粓鲈乱箖A談，給他一些尖銳的忠告。但我必須絕對肯定——這就是哈里準(zhǔn)則。我總是遵循哈里定下的嚴(yán)謹(jǐn)規(guī)則。我那做警察的養(yǎng)父，他教我成為今天謙虛謹(jǐn)慎的我；他教我怎么讓犯罪現(xiàn)場保持整潔，那種整潔只有警察才能做到；他還教我用同樣一絲不茍的精神來挑選舞伴。哪怕有一絲不確定，我都不能把贊德爾叫出來一起跳舞。那么現(xiàn)在呢？憑他那些鞋子展品，世上沒有法庭能證明贊德爾有罪，頂多說他有不大衛(wèi)生的戀物癖而已?？墒鞘郎弦矝]有一個法庭能像黑夜行者那樣做出專家級的證詞，用那柔和而急迫的內(nèi)心低語發(fā)出采取行動的指令，而且，它從來沒失誤過。有它在耳邊咝咝說著，我很難保持平靜和不偏不倚。我迫不及待地想把贊德爾找來，跟我跳那最后的舞蹈。我很確定自己的想法，但也清楚哈里會怎么說。光想是不夠的，最好親眼看到尸體，以確保萬無一失。贊德爾已經(jīng)費勁巴啦地把它們都藏了個嚴(yán)實，讓我找不著。沒有尸體，再想也沒用。我返回頭，重新審視自己的研究結(jié)果，想看出他可能把尸體藏在哪里。他家是肯定不可能的。我去過那兒，除了看到一個鞋子博物館以外沒發(fā)現(xiàn)其他線索，黑夜行者通常很善于辨認(rèn)出收藏尸體的地方。另外，房子里沒有放尸體的地方——佛羅里達的房子沒有地下室。他的房子左右還有人家，他不可能在后院挖坑或扛著尸體進門而不被察覺。和黑夜行者一番短暫交談后，我相信一個把他的紀(jì)念品收藏在核桃木展示柜里的人，會把殘局收拾得很干凈。農(nóng)場上的房子有很大可能性，但我去那里飛快查看過，卻一無所獲。

后記

在匆忙的城市上空，它觀察著，并等待著。和往常一樣，有很多值得看的東西。它不著急。它以前這樣做過很多回，還會這樣做下去，直到永遠(yuǎn)。這就是它的使命。此刻有很多選擇要決定，不必著急，只需思考，直到正確答案脫穎而出。然后它會再次出擊，把忠誠者們聚攏起來，向他們顯示神跡，然后它將會再次體會到美妙、快樂和正義得到伸張的勝利感覺。所有這些都會卷土重來。它只需等待時機成熟。它有的是時間。

媒體關(guān)注與評論

人類的種種感情，包括自憐自哀，使德克斯特變得鮮活，使林德塞的小說變得有趣?！　　吨ゼ痈缯搲瘓蟆房植乐谩魅斯Τ渑妫⑶液苡蓄^腦?！　　都~約時報》血腥暴力的場面融臺了大量黑色幽默。如果哪位作家讓讀者喜歡上了一個連環(huán)殺手，那他一定是做對了什么?！　　督袢彰绹芬巳雱俚南盗行≌f，讓我們不由自主地喜歡上了那個無情而有魅力的殺手。德克斯特用他自己的方式讓世界變得更美好?！　　短栂闰?qū)報》德克斯特很邪但不壞——不管依據(jù)哪國的法律，書中的主人公最后都應(yīng)被繩之以法，在法制健全、執(zhí)法公正有力的社會不需要這樣的英雄。正因為社會不能達到理想的狀態(tài)，所以這樣的角色誕生了。　　——要瓣網(wǎng)友故事很恐怖，看似平靜的情景卻隱藏著很大的玄機。　　——搜狐網(wǎng)友他雖滿足了自己內(nèi)心的殺戮，但只要他真心不做危害他人的事情，他就算一個好人！我認(rèn)為，因為很多事情需要特別的手段解決！　　——騰訊網(wǎng)友如果你真的喜歡，你應(yīng)該在買上好多本送給朋友。如果你不喜歡，那就買好多本送給你的敵人。    ——杰夫·林德塞致中國讀者

編輯推薦

《雙面法醫(yī)3》獲2008年、2009年年艾美獎和金球獎最佳劇情類提名，是SHOWTIME電視臺收視逾百萬的王牌美劇。德克斯特不是真人，他不是我。不過我當(dāng)然相信，世上有許多真正的連環(huán)殺手，我也相信，他們中大概會有幾個非常好、非常聰明的家伙，就像德克斯特那樣從來沒有被捉住過。所以，你夜里可一定得把門鎖好?！芊颉ち值氯轮袊x者問：你想對中國成千上百萬讀者說些什么？答：我想說：恭喜發(fā)財。這是我從中餐館的菜單上學(xué)來的，不知道什么意思。我想對我的全部中國讀者說，多謝你們買我的這本很精彩的書，送人的話，它是很棒的禮物。如果你們來自于人口眾多的大家庭，我建議你們每個人都應(yīng)該有自己的一本德克斯特。這就是我對這本書的珍貴性的理解。 謝謝你們的支持。我希望自己可以繼續(xù)寫很多很多本德克斯特供你們觀賞。問：你對中國知道什么呢？答：我知道她很大，人口很多。問：你還想了解中國的什么？答：我很想訪問中國，非常想。一個重要的原因是中餐。我特別喜歡川菜。我訪問墨西哥時，發(fā)現(xiàn)最好的墨西哥菜的廚師只可能在墨西哥。在美國的墨西哥餐差遠(yuǎn)了。我想中餐也是這樣吧。在這兒的中餐廚師都不知道是打哪兒來的，從大不列顛英國吧也許。沒辦法，我必須得親自去中國調(diào)查一下真相。我強烈要求你，請出版社給我批錢，我想去中國看看。我另外想看看長城、北京，想看看龍的眼珠子，因為風(fēng)水這兩年在我們這兒可火了。還有好多別的方面。我喜歡中國中草藥，還有中國文化。你瞧，我脖子上現(xiàn)在戴著一個玉佛，用真正的中國絲線系著掛在我脖子上?？匆妴?？問：這可跟“蝴蝶效應(yīng)”似的，由一本書產(chǎn)生了一個家庭，誰知道最終將會導(dǎo)致什么？答：你是新紀(jì)元（New Age）的擁護者嗎？針灸……針灸也是其中一個內(nèi)容。問：所以你也是新紀(jì)元信奉者嗎？答：有點吧，我信針灸，因為它真的管用。新紀(jì)元的人引薦我認(rèn)識了針灸，當(dāng)我了解了它之后，就不再覺得它是新紀(jì)元了。問：您覺得在美國以外的地方，比如中國，可能會有類似德克斯特這樣的人物嗎？你期待中國讀者怎么看待德克斯特？答：一方面，德克斯特就像塊美國餡餅。你在世界各地都可以吃到美國餡餅，而不必只能夠在美國。不過從寫作角度看，德克斯特不僅只存在于美國，而且他只來自于邁阿密。說到我希望中國讀者怎么看待德克斯特嘛…….我很高興他們跟美國本土的同志們有著幾乎一樣的感動。我要說的是，嗯，這么說也許不很得體，但我還是要說，你們不妨花上幾分鐘，作一回真我。問：有沒有想到把故事延伸到其它地區(qū)或者國家，讓德克斯特也到中國來做一回黑夜行者，或者到歐洲什么的？我知道出版社還沒看到你的第四部，因為第四部里德克斯特去了巴黎。答：對。第四部里，德克斯特去了巴黎和古巴。德克斯特也很想去中國，如果出版社管報銷旅費的話。那樣的話，德克斯特立時三刻就去中國。啊對，還帶上老婆。（背景是作家妻子的笑聲）問：您認(rèn)為讀者看這套書所享受的最大樂趣是什么？假設(shè)您是一名圖書推銷員，您會說些什么，讓中國讀者愿意購買這本書呢？答：我在第一本書里就說過，他是個連環(huán)殺手，只殺連環(huán)殺手的連環(huán)殺手。他很有趣。這就足夠引得很多人來看這本書了。除此之外，這是種秘而不宣的快樂。我們每個人都有個小小名單，上面有我們希望立刻從地球上神秘消失的家伙們的名字。德克斯特令這種小想法變得比較可行。每次我開車去個地方，我的小名單都變長了一點。去商店買趟菜，就又增加幾個人名。我相信每個人都有這樣一個名單，不管你寫沒寫下來，有沒有意識。當(dāng)然我們都承認(rèn)，如果有像德克斯特那樣能干的人物出來讓我們愿望成真，還是挺不錯的一件事。問：哦，出版社昨夜剛剛補充了幾個問題讓我問你。你拿邁阿密作為故事背景，給人印象那里的治安很嚇人，每天有各種各樣的怪異案件發(fā)生，你真認(rèn)為邁阿密有那么差嗎？答：我沒覺得那兒治安格外差。世界各大城市都有一定的犯罪率。我不知道你是不是承認(rèn)北京也有犯罪，但我想你得承認(rèn)，嘿嘿。不過犯罪方式的確不同。邁阿密的犯罪之所以比較另類，是因為邁阿密的各種不同的外來文化太豐富了，我小時候的邁阿密就是個南方城市而已，邁阿密念作邁阿瑪，我們說話都這樣，（用南方口音） “您今晚過來一起吃個飯吧”。后來古巴以及其它文化融合進來，邁阿密就成了現(xiàn)在這種古巴文化和南方文化，還有中美洲、南美洲、加勒比以及亞洲文化均衡的結(jié)果。它成了世界上唯一一個混雜了美國紅脖子犯罪、胡圖、山多利甚至黑手黨犯罪的城市。我再猜測一下，北京的犯罪大概可以用某一種類型來概括，而邁阿密的犯罪則是無法歸類的。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    雙面法醫(yī)Ⅲ PDF格式下載

---