出版時間:2009-1 出版社:新疆人民出版社 作者:施秀琳 頁數(shù):310
內(nèi)容概要
《白樺林中的夜鶯:一個中國俄羅斯族女性眼中的俄羅斯文學》從蘇聯(lián)俄羅斯文學世界名著中精選具有示范代表意義的精彩段落編纂而成。所收錄作品,絕大部分是蜚聲世界文壇的佳作,第二篇附有編著者對蘇俄文學研究的體會與嘗析?!栋讟辶种械囊国L:一個中國俄羅斯族女性眼中的俄羅斯文學》主要供高等院校俄羅斯文學、語言、翻譯等專業(yè)教師、研究生及高年級學生學習研究蘇俄文學和學習俄語寫作之用。也可作為廣大蘇俄文學研究人員和愛好者指導性參考書及欣賞精要?! 栋讟辶种械囊国L:一個中國俄羅斯族女性眼中的俄羅斯文學》收錄近百名蘇俄作家一百多部(篇)作品650條。內(nèi)容涉及景物、社會生活、人物、細節(jié)等四大部256目。根據(jù)俄羅斯權威語言學家伊先戈里耶娃評價,該書資料之翔實,分類之精細,研究之深入,運用之方便,即使在俄羅斯語言文學界亦是尚無先例的創(chuàng)新之作,可作為研究人員和博士生指導性專著出版?! 栋讟辶种械囊国L:一個中國俄羅斯族女性眼中的俄羅斯文學》除第二篇外全部為俄文。
作者簡介
施秀琳,又名塔瑪拉·米哈洛夫娜,俄羅斯族,新疆大學俄語副教授。1940年出生于中國新疆塔城,伊犁俄羅斯中學畢業(yè)后考入新疆工學院,畢業(yè)后留校?! ?971年調入新疆大學外語系任教?! ?979年借調至上海外國語大學俄語系協(xié)助指導研究生并專攻《基礎俄語》和《語音學》,1988年留學蘇聯(lián),在莫斯科大學、普希金外語學院、列寧格勒大學、基輔大學和哈薩克斯坦國立大學進修俄羅斯語音與文學及進行學術交流,留學期間發(fā)表《從風景描寫看俄羅斯文學語言的巨大藝術感染力》一文,受到高度評價。被收入蘇聯(lián)科學院文獻索引庫。 1991年任新疆派遣吉爾吉斯中國醫(yī)療隊首席翻譯;1995年任中國利新進出口公司獨聯(lián)體駐外代表?!栋讟辶种械囊国L》系作者對俄羅斯文學長期精心閱讀與賞析基礎上的代表之作,歷時五年完成。
書籍目錄
第一篇 俄蘇文學精華集錦一、自然景物部1.天文類天空日月星……二、社會生活部三、人物部四、細節(jié)部第二篇 俄蘇文學藝術特色
編輯推薦
《白樺林中的夜鶯:一個中國俄羅斯族女性眼中的俄羅斯文學》作品選錄以能展現(xiàn)蘇俄文學大師們獨特感人的風格和精采絕倫的藝術風采為原則,并按描述對象特征與范疇加以科學分類和劃分條目,既便于讀者查閱與應用,又有助于對不同作家、題材、流派、藝術手法和語言風格的作品進行細致分析和對比研究。
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載