出版時間:2010.6 出版社:重慶出版社 作者:(法) 勒魯 頁數(shù):260 字數(shù):170000 譯者:杜鵑,郭超
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
一起神秘大案震驚花都巴黎。遺世獨立的格蘭德城堡,貓發(fā)出詭異的叫聲,當鐘表里的杜鵑鳥在午夜報時時,著名科學(xué)家的女兒馬蒂爾德小姐的黃色房間里傳來一聲慘叫。隔壁實驗室的斯坦森教授立即前去救援。然而,黃色房間門窗緊閉,當人們破門而入時,竟尋不到兇手出入的痕跡。兇手是如何從門窗緊閉的房間神秘消失?一切都無法用常理解釋,是否真有魔鬼存在的“超自然犯罪”? 著名警探拉森和喜歡冒險的年輕記者胡樂塔貝耶來到城堡。然而在兩人的嚴密保護下,馬蒂爾德小姐再次遭襲,兇手竟在眾人圍捕之下,自眼前消失…… 本書是推理史上第一部密室殺人長篇經(jīng)典,被譽為“不可模仿、不可超越的推理小說杰作”。日本推理文壇泰斗橫溝正史在《本陣殺人事件》中稱其為“永遠的杰作”。書中的不可能犯罪極具想象力和創(chuàng)造力,開創(chuàng)了密室犯罪的先河,對后世作品影響深遠。阿加莎•克里斯蒂第一部小說的靈感也源于此。
作者簡介
加斯通•勒魯(Gaston Leroux ,1868-1927)
20世紀初法國最杰出的推理小說家,在法國有“永恒的記者”之稱。他于1890年開始投身報業(yè),曾作為特派記者周游世界各地。1900年開始創(chuàng)作長篇小說。他的小說風(fēng)格詭異,擅長以不可思議的內(nèi)容與場景營造恐怖懸疑的氣氛,并且
書籍目錄
第一章 疑云第二章 約瑟夫•胡樂塔貝耶的出場第三章 黑暗中人影穿過第四章 古老的城堡第五章 胡樂塔貝耶對羅伯特•達扎克先生說了一句話第六章 橡樹林深處第七章 胡樂塔貝耶搜查了床下第八章 治安警官詢問了馬蒂爾德•斯坦森第九章 記者與偵探第十章 “現(xiàn)在只能吃牛肉了”第十一章 弗里德里克•拉森解釋了兇手是如何逃出黃色房間的第十二章 弗里德里克•拉森的手杖第十三章 “神壇沒有損失任何魅力,花園也沒有損失任何光彩”第十四章 “我預(yù)計今晚兇手會出現(xiàn)”第十五章 陷阱第十六章 物質(zhì)分解的奇怪現(xiàn)象第十七章 神秘莫測的走廊第十八章 胡樂塔貝耶的推理理論第十九章 胡樂塔貝耶請我在城堡酒吧與他共進早餐第二十章 馬蒂爾德•斯坦森小姐的一個舉動第二十一章 監(jiān)視第二十二章 難以置信的尸體第二十三章 雙重線索第二十四章 胡樂塔貝耶知道兇手是誰第二十五章 胡樂塔貝耶要去旅行第二十六章 大家都在等待胡樂塔貝耶的到來第二十七章 約瑟夫•胡樂塔貝耶綻放了他的所有光彩第二十八章 百密一疏第二十九章 馬蒂爾德•斯坦森小姐的秘密
章節(jié)摘錄
第一章 疑云 陳述約瑟夫?胡樂塔貝耶的這段奇妙經(jīng)歷時,我的心情一直都很激動。時至今日,他還在堅決反對我講出這段仍然留有謎團的不可思議的故事,而這個故事,確實可以稱為過去十五年中最為奇妙的懸疑故事。如果不是著名的斯坦森教授最近在晚間雜志《榮譽軍團》的一篇文章中提議,我甚至認為大家永遠都不會知道這件著名的黃色房間案件的全部事實了。有很多神秘、殘酷并且感人的戲劇都來源于這個故事,而我的朋友親身參與了整個調(diào)查過程?! ↑S色房間!現(xiàn)在誰還記得十五年前這件十分不可思議的案件呢?在巴黎這個都市,無論怎樣的傳奇,總是會飛速地隨風(fēng)而去,消失在人們的記憶之中。曾經(jīng)轟動一時的納維斯審判和小梅那多的悲劇死亡事件,現(xiàn)在已經(jīng)被人們拋之腦后。但是,現(xiàn)在的大眾對于一些不可思議的犯罪案件的細節(jié)非常感興趣,都在迫切地尋找著事實真相,甚至完全沒有注意到目前正在發(fā)生的內(nèi)閣危機?,F(xiàn)在,我要講述的這一比納維斯審判早幾年發(fā)生的黃色房間案件,在當時的社會中造成了更大的影響。當時,全世界的人們花了數(shù)月的時間想要解答這一謎題。在我看來,這一不可思議的案件甚至還難倒了當時最為精明能干的警探和法官。每一個試圖對這一神秘案件進行解釋的人,都會感到非常困惑,正如古代歐洲人和現(xiàn)代美國人為之著迷的字謎一樣。其實,請允許我這么說,我不過是通過轉(zhuǎn)述一些獨一無二的檔案給大家的思考帶來一絲亮光、一些線索罷了。事實上,無論從事實還是想象的角度,都沒有什么案件比黃色房間這一案件更為神秘莫測了。 沒有人能想到,當時任職于巴黎一家雜志社、年僅18歲的記者約瑟夫?胡樂塔貝耶成功地解答了這一謎題。然而在法庭上,他僅僅揭露了整個案件的一些關(guān)鍵事實,卻沒有將所有的細節(jié)和盤托出。他僅僅揭露了足夠讓一個無辜的人得以無罪釋放的那部分事實?,F(xiàn)在,讓他對案件細節(jié)有所保留的原因都不存在了,也就到了我的朋友將這一案件的事實全部講出來的時候了。讀者們馬上就會知道全部的事實真相。我會把黃色房間案件栩栩如生地展現(xiàn)在你的眼前,正如當時它在全世界面前發(fā)生的那樣。 1892年10月25日,以下的報道出現(xiàn)在最新一期的《時訊》雜志上: “圣詹尼威森林邊界處的格蘭德莊園,斯坦森教授家里發(fā)生了一起恐怖的犯罪案件。當天夜里,斯坦森教授正在實驗室中工作時,他的女兒馬蒂爾德?斯坦森小姐在與實驗室相連的臥房中遭到襲擊,目前生死不明?!薄 ∵@則新聞對巴黎造成的影響大家可想而知。就在當時,巴黎的每個人都對斯坦森教授及其女兒的實驗十分好奇。他們的實驗,可以說為居里先生及夫人開啟了發(fā)現(xiàn)鐳的第一扇門。斯坦森教授可能很快就會向國家科學(xué)院提交一篇意義深遠的文章來宣布他的新理論——物質(zhì)的分解,一個本身基于物質(zhì)守恒并將從根本上顛覆現(xiàn)有科學(xué)的新理論。慘案發(fā)生的第二天,報刊上對這一悲劇的報道鋪天蓋地。其中一家名叫《馬丁》的雜志,發(fā)表了這樣一篇文章——《超自然犯罪》。 “這些是僅知的細節(jié),”這位匿名的作家在《馬丁》上寫道,“我們對于發(fā)生在格蘭德莊園的犯罪案件十分關(guān)注,然而斯坦森教授正處于非常絕望的狀態(tài),再加上我們無法從受害者馬蒂爾德?斯坦森小姐口中得到任何消息,這些都使我們的調(diào)查變得異常困難?,F(xiàn)在,我們對馬蒂爾德?斯坦森小姐所住的黃色房間一無所知,正是在這個房間中,馬蒂爾德小姐被發(fā)現(xiàn)穿著睡衣臥倒在地,瀕臨死亡的邊緣。不過,我們有幸采訪到斯坦森家族的一位老仆人雅克(Jacques)大叔。在慘案發(fā)生的時候,他與斯坦森教授同時進入馬蒂爾德?斯坦森小姐所在的黃色房間。這一房間與斯坦森先生工作的實驗室緊緊相連,都位于格蘭德莊園的花園盡頭的閣樓中,與莊園城堡有三百米左右的距離。 “‘當時是夜里十二點半,’這位誠實的老人告訴我們,‘事情發(fā)生時我正在實驗室里,斯坦森教授也還在工作。我整晚都在忙碌著,忙著清理和擺放那些實驗儀器,并且等待斯坦森先生回到城堡中休息。馬蒂爾德?斯坦森小姐與她的父親一起在實驗室中工作到半夜。當實驗室里的鐘表敲響十二聲之后,馬蒂爾德?斯坦森小姐與她的父親互道了晚安,并且對我說了“晚安,雅克大叔”。之后,她就走進了自己的臥室——黃色房間。我們聽到她把黃色房間的門鎖好,并且放下門閂,我忍不住笑了起來,對斯坦森先生說:“馬蒂爾德?斯坦森小姐把自己用雙重保險鎖在房間里,她肯定是害怕‘鬼魂’吧!”不過教授先生根本沒有聽到我說的話,他太專注于他的科研工作了。正在那時,我們聽到了遠處貓叫的聲音?!斑@只古怪的貓不會叫一整晚吧?”我自言自語道。我必須要告訴您,為了不讓馬蒂爾德?斯坦森小姐夜里孤單地待在花園里,直到十月底,我都會睡在黃色房間上面的閣樓里。毫無疑問,馬蒂爾德?斯坦森小姐非常喜歡在閣樓里度過一年中比較好的季節(jié),她總是覺得閣樓比莊園的城堡有趣?;▓@中的閣樓修建四年以來,她總是在每年春季就搬進來。只有在冬天來臨的時候,馬蒂爾德?斯坦森小姐才會回到莊園的城堡中居住,因為閣樓的黃色房間中并沒有取暖設(shè)備?! 啊敃r我和斯坦森先生都在閣樓中。夜已經(jīng)很深了,我們兩個也都很安靜。斯坦森先生坐在他的書桌旁邊,工作著。而我完成了一天的工作,正坐在實驗室里的一把椅子上。我看著斯坦森教授,心里想道:“教授是多么聰明的人啊,這么有學(xué)問!”我很強調(diào)我們兩個都很安靜,那是因為,馬蒂爾德?斯坦森小姐的襲擊者待在黃色房間中,肯定因為這樣認為我們兩個都已經(jīng)離開了。突然之間,當鐘表中的杜鵑鳥出來報十二點半時,我們聽到黃色房間中傳來了一聲慘叫。是馬蒂爾德?斯坦森小姐的聲音,她喊道:“謀殺!謀殺!救命?。 苯又?,我們就聽到一聲槍響,以及桌椅家具撞向地面的聲音,好像屋內(nèi)有人正在掙扎,然后又是馬蒂爾德?斯坦森小姐的喊聲,“殺人啦!救命!爸爸!爸爸!——”’ “‘我和斯坦森先生都從自己的座位上跳了起來,飛快地沖向黃色房間的門口。然而,房門是鎖著的,被馬蒂爾德?斯坦森小姐從里面牢牢地反鎖著的!正如我之前告訴過你的那樣,通過門鎖和門閂,馬蒂爾德?斯坦森小姐將黃色房間的屋門鎖得非常牢固。我們試圖將門撞開,但是門太堅固了,我們試了幾次都沒有成功。這時,斯坦森先生像瘋了一樣,因為我們聽到馬蒂爾德?斯坦森小姐仍然在喊著“救命啊!——救命!”斯坦森先生一次次用力地沖向那扇房門,然而只能流下絕望無助的淚水?! 啊@時我的靈光一現(xiàn)?!耙u擊者肯定是從窗戶進去的!”我喊道,“我去開窗戶!”接著,我就發(fā)瘋似的沖出了閣樓?! 啊蚁肫饋睃S色房間的窗戶正對著花園的院墻,而院墻和閣樓緊挨著,所以我沒有辦法馬上夠到窗戶。想要打開窗戶,我必須跑到花園的外面。所以我沖向莊園的大門,在路上正好遇到了被槍聲和我們的叫喊聲引來的看門人伯尼爾(Bernier)夫婦。我飛快地告訴了他們發(fā)生了什么,并且請伯尼爾先生趕快去幫助斯坦森先生,伯尼爾太太則陪我一起去開窗戶。大概五分鐘之后,她和我就站到了黃色房間的窗戶面前?! 啊峭淼脑鹿夥浅C骼剩仪宄乜吹?,黃色房間的窗戶沒有絲毫被碰過的痕跡。不僅僅是因為窗閂和鐵柵欄都完好無損,而且窗戶是從里面關(guān)著的,正如我每天傍晚都會做的那樣。盡管馬蒂爾德?斯坦森小姐知道我全天工作很累,請求我不用幫她,我仍然會在每天傍晚幫她從里面關(guān)好窗戶。而當時的窗戶正像我當晚做的那樣,緊緊地用一個鐵片在里面閂著。因此,襲擊者肯定不能通過窗戶進出,然而當時我也不能通過窗戶進入黃色房間。’ “‘真是糟糕透了!黃色房間的屋門在里面鎖著,唯一的一扇窗戶又在里面閂著了,而馬蒂爾德?斯坦森小姐還在呼救!——不!她已經(jīng)停止喊叫了。她有可能已經(jīng)死去了。然而我還能聽到她的父親在閣樓中試圖撞開屋門的聲音?! 啊液涂撮T人太太一起匆忙趕回了閣樓。當時,黃色房間的屋門仍然牢牢地關(guān)著。不過在斯坦森先生和伯尼爾先生的憤怒沖撞之下,經(jīng)過我們的共同努力,終于將門撞開了。出現(xiàn)在我們眼前的是怎樣一個情景啊!我得告訴您,在我們的身后,看門人太太舉著一盞實驗室的臺燈,照亮了整個黃色房間?! 啊疫€得告訴您,先生,黃色房間是一個很小的房間。馬蒂爾德?斯坦森小姐在里面放置了一張大床,一個小桌子,一個夜間便桶,一個梳妝臺和兩把椅子。通過臺燈的亮光,我們一眼就把整個屋子都看遍了。馬蒂爾德?斯坦森小姐穿著睡衣,躺在一片混亂的地板上。小桌子和椅子都被撞倒在地,可以看出曾經(jīng)有過一場激烈的爭斗。馬蒂爾德?斯坦森小姐顯然是被人從床上拖下來的。她渾身是血,咽喉上布滿了恐怖的手指印——她頸部的肌肉幾乎都被指甲抓爛了。一股鮮血從她的右太陽穴處涌出,在地板上積成了一攤。斯坦森先生看到這樣的情景,跪倒在他的女兒身邊,發(fā)出了絕望的喊聲。他檢查到馬蒂爾德小姐還有呼吸,我們這才稍稍放下心來。而我們開始搜索整個黃色房間,想要找到試圖謀害我們小姐的兇手。我敢向您發(fā)誓,先生,如果讓我們找到那個兇手,我們絕對不會讓他好過!’ “‘但是怎么解釋我們看到的情景呢,那個兇手并沒有在黃色房間里?難道他已經(jīng)逃脫了?無論如何都想象不出來。沒有人在床下,沒有人在家具后面!我們所能發(fā)現(xiàn)的只有一些痕跡,墻上和門上一個男人手掌大的血跡,一個被血浸紅的大手帕,手帕上沒有繡任何字母,一頂舊帽子,以及地板上的許多新足跡——一個大腳男人的足跡,鞋跟處有些黑炭的痕跡??蛇@個人是怎么逃脫的呢?他怎么會憑空消失了呢?不要忘記了,先生,黃色房間里并沒有煙囪。他也不可能從門口逃走,黃色房間的屋門很窄,而且看門人太太舉著臺燈站在那里,她的丈夫和我一起搜遍了黃色房間的每一個角落,甚至是那些根本無法藏身之處。那扇被撞開到墻上的門的后面,是不可能令任何人得以藏身的。黃色房間的窗戶仍然關(guān)得完好,周圍也沒有打斗的痕跡。這一切是怎么回事呢?兇手去了哪里呢?一切都無法用常理進行解釋,我都快要相信魔鬼的存在了?! 啊欢覀冊诘匕迳习l(fā)現(xiàn)了我的手槍!——是的,我的手槍!哦!它把我?guī)Щ噩F(xiàn)實之中。魔鬼并不需要偷走我的手槍來殺死馬蒂爾德?斯坦森小姐,肯定是某個人做的。曾經(jīng)在這里的那個男人先是去了我的閣樓,從我的抽屜中拿走了手槍,然后又來到這里殺害馬蒂爾德?斯坦森小姐的。通過檢查手槍中的子彈,我們確定兇手開了兩槍。?。⌒液卯攽K案發(fā)生的時侯,斯坦森先生親眼看到我和他一起待在實驗室里,否則,看著我的手槍出現(xiàn)在這里,我真不知道大家會得出什么樣的結(jié)論——我可能已經(jīng)被囚禁在牢房中了。但是我堅信,正義會懲罰罪人的?!薄 恶R丁》雜志的編輯在這篇對黃色房間案件進行報道的文章中加了以下幾行評論: “我們讓雅克大叔一口氣地向我們講述了他所知道的關(guān)于黃色房間案件的一切。我們將他的原話放在這里,僅僅去掉了一些表達悲痛心情的陳述。我們本來還想對雅克大叔問一些更進一步的問題,然而就在這時,治安警官開始了在格蘭德莊園的詢問。我們不得不在那時離開了莊園。當時,莊園里的橡樹林被一大圈警察包圍著,他們正在仔細地搜索所有通向閣樓的痕跡,希望能發(fā)現(xiàn)兇手的痕跡。我們本來也想采訪一下格蘭德莊園的看門人夫婦,但是始終未能找到他們。最終,我們在離莊園不遠處的一個酒吧中等待著治安警官馬奎特先生。就在五點半左右,我們看到他和一些警員正準備離開格蘭德莊園。在他進入警車之前,我們找到機會問了他以下幾個問題: “‘馬奎特(Marquet)先生,你能向我們透露一些關(guān)于這一案件的信息嗎?一些不會影響到你們調(diào)查的信息?’ “‘我們現(xiàn)在還不能透露任何信息,’馬奎特先生回答,‘我只能說,這是我所經(jīng)歷的最為奇怪的一個案件。我們越是以為自己已經(jīng)了解了一些,結(jié)果卻發(fā)現(xiàn),其實根本什么都不不了解?! 拔覀冋埱篑R奎特先生對他的最后一句話給出一些解釋,以下就是他所說的——聽起來句句都很重要: “‘如果我們無法在格蘭德莊園中發(fā)現(xiàn)新的證據(jù),恐怕馬蒂爾德?斯坦森小姐受到襲擊的這一謎案的真相將要永無見光之日了。但是我們還無法預(yù)計能否在對黃色房間的墻壁和屋頂?shù)臋z查中發(fā)現(xiàn)新的證據(jù),即使我們明天會請來四年前主持修建閣樓的建筑師來進行檢查。因為問題是這樣的,即使我們確信兇手是通過黃色房間的屋門進入的,然后藏身于床下等待馬蒂爾德?斯坦森小姐的到來,但是他究竟是如何離開的呢?他是如何從黃色房間中逃脫的呢?如果在黃色房間中檢測不到任何的密道、暗門、暗室,或者是任何隱秘的出口,如果即使對墻壁進行破壞性的檢查也找不到任何隱蔽的通道,那么不僅僅是對人類來說,就算對其他任何生物來說,在屋頂沒有任何裂痕,地板下也沒有任何地下通道的情況下,都是不可能憑空消失的。那樣的話,大家恐怕只能相信魔鬼的存在了,正如雅克大叔說的那樣。’” 這位《馬丁》雜志匿名的作者在文章中還補充道,這是他認為在所有關(guān)于這一案件的報道中最為有趣的,治安警官特別強調(diào)了最后一句話:“大家恐怕只能相信魔鬼的存在了,正如雅克大叔說的那樣?!薄 ∵@篇文章以這樣的幾句話作了最后的總結(jié):“我們想知道雅克大叔提到聽到‘鬼魂’的叫喊聲意味著什么?!本瓢芍魅讼蛭覀兘忉?,這里指的就是那位被大家稱為安吉諾媽媽的老婦人的貓發(fā)出的詭異的叫聲。安吉諾媽媽是一位圣徒,她住在樹林中心的一間小屋里,離圣詹尼威森林不遠?! 包S色房間、鬼魂的叫聲、安吉諾媽媽、魔鬼、圣詹尼威森林、雅克大叔——這是一個十分神秘的犯罪案件,我們只有寄希望于明天對黃色房間墻壁的檢查可以為我們揭開這個謎。讓我們共同期待吧,正如治安警官說的那樣。與此同時,我們非常希望在這一案件中受到驚嚇、現(xiàn)在仍然處于驚恐之中,口中一直重復(fù)一個詞‘兇手!兇手!’的馬蒂爾德?斯坦森小姐能夠早日擺脫悲劇發(fā)生那晚的陰影?!薄 ∽詈螅诋斕斓妮^晚時間,同一雜志宣布,警察局長已經(jīng)向著名的偵探、國家警局的最高長官弗里德里克?拉森(Frederic Larsan)發(fā)去電報,請他前來協(xié)助調(diào)查。他現(xiàn)在正被派往倫敦調(diào)查一宗失竊案件,但是會立刻趕回巴黎。
編輯推薦
推理史上第一部密室殺人長篇經(jīng)典,開創(chuàng)密室犯罪先河 被譽為“不可模仿、不可超越的推理小說杰作” 阿加莎·克里斯蒂的首部小說靈感之源 日本推理文壇泰斗橫溝正史稱其為“永遠的杰作” 2003年成功改編為電影《子彈碎尸者》 “密室奇案”在推理小說誕生的第一天已經(jīng)同步展開,它代表著推理小說尋求心智力量的意志;《黃色房間的秘密》把世人對密室的熱情點燃了起來,再經(jīng)由歷代推理小說家們的努力,使它有著種種的變奏形式,成為推理小說獨立的一個分枝……也許我可以這樣說,在歷史上有一些作品是推理小說發(fā)展的重要轉(zhuǎn)折,有了它們,推理小說才變得峰回路轉(zhuǎn),柳暗花明;加斯通·勒魯?shù)摹饵S色房間的秘密》,就是典型的“轉(zhuǎn)彎路口的作品”?! _灣著名出版人 詹宏志
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載