出版時間:2011-1 出版社:北京大學出版社 作者:[法] 讓-雅克·盧梭 頁數(shù):156 譯者:熊姣
Tag標簽:無
前言
1878年春天,約翰·羅斯金臥病一冬后,頭腦暫時恢復清醒,與此同時也恢復了童年時代對植物的熱情。他給書商埃利斯寫了一張帶有命令口吻的便條: 請馬上讓你在巴黎的代理商搜尋1805年的彩圖版盧梭《植物學》,不惜任何代價,尋找當時出版的所有副本,并把能弄到的全部買下來?! ”M管代理商很可能竭力去找了,但他們一本也沒找到。埃利斯可能已經(jīng)在暗笑羅斯金此舉過于樂觀,因為在1878年,他所要的這本書早巳從拍賣行消失,藏到學術機構和私人收藏家的陳列柜中去了。事實上,這本圖書早巳被視為花卉和圖書鑒賞家的收藏對象,以至于1805年在短短幾周后就出了第二版,隨后在1821年,仍采用原版雕版插圖,第三版精裝面世(直至如今仍堪稱罕見)。目前的版本大體上是翻印第三版?! ?805年,勒杜泰的職業(yè)生涯剛剛走完一半,他仍然雄心勃勃。間或他也親自發(fā)行過一些圖書,而且我們可以猜想到,他同那位身份不明的“朗格盧瓦”掌握著《植物學通信》中六十五幅雕版,就像現(xiàn)代圖書設計者一樣,他們可以任意處理那套“設計包裝素材”。前兩版的《植物學通信》分別由塞納街的加納以及寺廟街40號的商人德拉肖塞推出后,第三版由沃吉哈爾街36號(這所房子也依然健在)的鮑杜安·費爾出版發(fā)行;在接下來四年中,這些雕版又被用來印刷過三次。與此同時,在1817年,這位藝術家已經(jīng)開始推出他最有名的著作《玫瑰》。不過,勒杜泰從來就不是個懂得量入為出、未雨綢繆的人,他人生中最后一段時期一直掙扎在破產(chǎn)的邊緣。1840年夏,81歲高齡的勒杜泰摔了一跤就去世了,當時他正在觀察一朵百合花的花冠——這恰好吻合盧梭在第一封信中給德萊賽爾夫人的指示?! _伊·麥克馬倫(Roy McMullen)
內(nèi)容概要
在《懺悔錄》(Confessions)中,盧梭聲稱他本來有可能成為一名偉大的植物學家:“因為我知道,世界上沒有哪項研究比植物學研究更適合我天然的品味?!边@部寫于盧梭晚年的作品不是這位思想巨人的學術著作,而是一部通俗的植物學小品,原書名義上寫給一個5歲小女孩的。文筆優(yōu)美,對植物的講解清晰有趣?! ∵@也是歷史上最偉大的哲學家撰寫的最偉大的博物學經(jīng)典。
作者簡介
讓-雅克·盧梭,法國偉大的啟蒙思想家、哲學家、教育家、文學家,是18世紀法國大革命的思想先驅,啟蒙運動最卓越的代表人物之一。也是一位多才多藝的植物學家。
書籍目錄
“基礎”通信中的植物學知識提要導言第一封信第二封信第三封信第四封信第五封信第六封信第七封信第八封信通信續(xù)篇通信續(xù)篇二通信續(xù)篇三植物學術語詞典注解雷杜德插圖表參考書目譯后記
章節(jié)摘錄
如果你仔細觀察一下花萼和花冠各部分的分布,你會注意到,花萼上的小葉并非恰好對應于花瓣,而是每兩片小葉的中間長著一片花瓣,因此,花萼上的小葉正好對著花瓣之間的空隙。在每一種花冠上花瓣數(shù)量與花萼小葉數(shù)量相等的花中,都會呈現(xiàn)出這種交替分布的結構。 最后我們還要討論一下雄蕊。你會發(fā)現(xiàn),在紫花南芥的花中,就像百合科植物一樣,雄蕊數(shù)目為6,但是,這些雄蕊并非等長或長短交替因為你會看到,只有兩根彼此相對而生的雄蕊明顯短于與之分開的另外四根雄蕊,而那四根雄蕊又各自形成兩組?! ≡诖宋覍⒉簧钊胩接懶廴锏慕Y構和分布;不過我想提醒你注意,如果你仔細觀察,你會發(fā)現(xiàn)這兩根雄蕊為何比其他雄蕊更短,萼片中又為何有兩片小葉更圓一些,或者用更為別扭的植物學術語來說,另外兩片更為扁平?! ‰m然我們已經(jīng)完成對桂竹香花朵的分析,但關于它的故事還不能就此結束。我們必須一直等到花冠凋零:這只是一眨眼的功夫,隨后我們就能觀察到雌蕊將變成什么,正如我們之前說過的,雌蕊是由子房(或果皮)、花絲和花柱構成的。隨著果實逐漸成熟,子房本身相應地伸長,并略微隆起。子房(或者說果實)成熟時,就會變成一種叫做“長角果”的扁平莢果?! ∵@種角果由兩片相對的瓣膜結合而成,中間隔著一層非常薄的膜,也就是“隔膜”。 當果實完全成熟時,瓣膜自下往上裂開,將種子暴露出來,而瓣膜的頂端依然連接在柱頭上?! ‰S后,我們將看見排列于隔膜兩側的扁圓種子。如果留意觀察種子連接的方式,我們會發(fā)現(xiàn),每粒種子都是通過一根短短的梗,左右交替連接在隔膜的縫合線上,縫合線就是瓣膜的兩邊。借助縫合線,種子在瓣膜裂開之前就像被縫在上面一樣?! ∮H愛的表妹,我甚為惶恐,這段長篇大論或許讓你有些倦怠了,但是我必須如此,才能讓你了解十字花科(或者說形狀為十字形的花朵)這個數(shù)目眾多的科的本質特征,幾乎在所有植物學家的分類系統(tǒng)中,這個科都構成完整的一類;而且,雖說在眼下沒有參考圖片的情況下,我這段描述有些難以理解,但我相信,當你結合實際觀察去細心領會時將會變得更為清楚?! ∈只浦兴闹参飻?shù)目極其繁多,因此植物學家將其分成了兩組,這兩組盡管在花的形態(tài)結構上非常相似,在果實上卻表現(xiàn)出顯著的差異?! 〉谝唤M由具有長角果(的十字花科植物組成,例如我剛才巳提到的桂竹香,紫花南芥,豆瓣菜,甘藍,歐洲油菜,蕪菁,白芥等?! 〉诙M由具有短角果的十字花科植物組成,這些植物的角果不僅小而且極短,長寬幾乎相當,內(nèi)部分隔的方式也不一樣;這類植物的代表有:家獨行菜,又稱綠獨行菜’;菥□,園藝家稱;巖芥;還有銀扇草,銀扇草的莢果雖然很大,但仍然屬于短角果,因為其長度幾乎不超過寬度。如果你既不熟悉家獨行菜,也不熟悉巖芥、菥羹或銀扇草,我想,你至少會知道薺菜,這種東西是花園里極其常見的雜草。瞧,表妹,薺菜就是一種具有三角形短角果的十字花科植物。你只要知道這一點,下次再見到其它植物的時候大概就能有一些概念了?! 〔贿^,現(xiàn)在應該讓你喘口氣了。在季節(jié)變化允許你去將這些知識付諸實踐之前,我希望,如果關于十字花科我還有什么重要之處需要論述、而此刻這封信中尚未談及的,在接下來幾封信里我能再寫一些。不過,現(xiàn)在也許正是時候提醒你注意在這個科以及其他一些植物中,你常常會看到很多比桂竹香的花更小的花朵,有時候小得我們根本無法審視其各個部分——除非借助放大鏡:這種儀器是任何植物學家都不可缺少的,其重要性遠甚于針和剪刀?! ∫幌氲侥隳欠N母性的熱情會給你帶來多大的動力,我眼前就浮現(xiàn)出一幅動人的場景:我美麗的表妹正忙著用放大鏡觀察一堆美麗的花兒,而她本人比起那些花兒來還要鮮艷、明媚和美麗一百倍呢?! ”砻?,再會了,我們下次再談。 親愛的表妹,盡管你在第二封來信中并未提到我上次的回復,但我估計你已經(jīng)收到了。現(xiàn)在,對于你這次的信中提到的令我深為關切的事情,我想說的是,我希望令堂業(yè)已痊愈,并且平平安安地動身去瑞士了。我相信你不會忘了告訴我此次旅行以及她將要接受的溫泉浴所起到的效果。你上次說唐特·朱利耶打算同她一起走,因此我巳托付吉耶內(nèi)先生幫忙把我替朱利耶制作的那本小標本集。帶去,他馬上就要回瓦爾-德-特拉韋爾去了。我填寫的是你的收信地址,這樣,她不在的時候,你可以收下并拿來用,只要這堆雜亂無章的枝葉中有什么你用得上的。另外我要說一句,我并沒有表示你對這件小東西享有所有權。你有權支使這些標本的制作者,而且在我所知的人中,你對他來說是擁有最大權利的、最可親的人;但這些干花標本,是令妹陪我去德瓦格十字古堡考察植物時我答應給她的。我們在韋茲和“奶奶”一起外出漫步的時候(那時我的腳步以及我這顆心無不遵從你的指示),你一心想要的也正是這樣一件東西。我很慚愧拖了這么久未曾如實兌現(xiàn)諾言。但是不管怎么說,她先于你得到我的允諾,就這點來說,她具有優(yōu)先權。至于你,親愛的表妹,如果說我沒有承諾親手為你制作一份壓制干花標本,那是因為我想給你一份更珍貴的禮物,也就是令愛親手制作的標本——只要你繼續(xù)陪著她從事這項優(yōu)雅而迷人的研究,觀察大自然中有趣的現(xiàn)象,以此充實空閑的時光,而不像其他人那樣無所事事甚或更糟?,F(xiàn)在,讓我們重新拾起上次中斷了的主題:植物的科?! ∥掖蛩闶紫冉o你描述六個科,以便讓你熟悉植物各個重要組成部分的總體結構。你現(xiàn)在已經(jīng)認識了兩個科,接下來還有四個科需要耐心去學習。然后,我們將暫時撇開這棵巨大的科系樹上其他的分枝,轉向觀察植物結實系統(tǒng)的不同部分。這樣,我們可以保證,盡管你認識的植物種類可能不多,但你會發(fā)現(xiàn),在植物王國的種種奇觀中絕不會出現(xiàn)你所未知的領域?! ?/pre>圖書封面
圖書標簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載