近代漢譯西學書目提要 明末至1919

內(nèi)容概要

　　本書收錄了我國明末至民國初年近6000種漢譯西學書目，部分重點圖書撰寫了內(nèi)容提要，編著者以其發(fā)掘的新史料，闡釋了包括洋務運動在內(nèi)的近代“西學東漸”在中國文化史上深遠意義的獨到研究心得，是這個歷史時期“西學東漸”的如實記錄和全面展示。填補了中外文化交流史和近代出版文化史史料整理的重大空白。
　　這項本應由專門團隊擔當?shù)钠D巨工程，卻由一個人二十幾年孜孜不倦地投入而完成。編著者張曉同志先后在北京大學圖書館和中文系資料室，擔任社會科學咨詢以及圖書采購、編目等工作，在無立項、無資助的情況下，克服困難，默默堅持。正因為一個人的精力、能力和財力有限，本書難免有遺漏和舛錯，期待讀者斧正。

作者簡介

　　張曉 圖書館員 曾任職北大圖書館和北大中文系

書籍目錄

序言 “西學東漸”的如實記錄導論 西方近代科學文化與中國文化的早期碰撞凡例哲學哲學理論哲學史論理學（邏輯學）倫理學倫理學概論倫理學史教材與普及讀物國家倫理社會倫理家庭倫理人生哲學心理季心理學概論教材與普及讀物心理學各論應用心理學宗教宗教理論比較宗教、宗教史佛教、道教、回教基督教神學經(jīng)籍舊約新約布道教規(guī)基督教文學藝術基督教史基督教人物傳記其他宗教社會科學總論社會科學理論社會科學叢書、雜著、文集統(tǒng)計學社會學社會學理論社會問題婦女問題人口學政治法律政治理論國家理論國家體制與國家行政管理政黨理論其它政治理論各國政治世界政治概況中國政治各國政治外交、國際關系中國外交各國外交法律法學理論法學教科書法制史法律匯編國家法、憲法……軍事經(jīng)濟文化、教育、體育語言、文字文學藝術歷史傳記各國禮俗自然科學總論數(shù)理科學和化學天文歷法測繪學地球物理氣象學地質(zhì)學礦物學自然地理學生物科學醫(yī)藥、衛(wèi)生農(nóng)業(yè)科學工業(yè)技術交通運輸綜合性圖書后記

章節(jié)摘錄

　　1397國際公法　?。ㄈ眨┍睏l元篤（日）熊谷直太編；范迪吉等譯　　上海會文學社1903（清光緒二十九）年一冊（普通百科全書）　　1398公法新編四卷　?。溃┗翮恚℉all，W.E．1836-1894）（美）丁韙良編譯基策鰲筆述　　上海廣學會1903（清光緒二十九）年二冊　　譯本于原書章節(jié)偶有分合，原書注釋亦有移入正文者。全書問答體，以便利大學堂教學之用。卷一公法綱領，述享公法權利之國，論平時戰(zhàn)時公例，局外公例?！　【矶暾撈綍r公例，述待新國公例，轄地、轄水、掌物等有關規(guī)定，論陸地及海上之主權，論外交人員、條約及調(diào)處免戰(zhàn)各法。卷三論戰(zhàn)時各條例，備戰(zhàn)、處置人、敵產(chǎn)，戰(zhàn)時進退敵境、戰(zhàn)時交涉、了結(jié)戰(zhàn)局等公例。卷四申論局外公例，告戰(zhàn)局外國，局外與局內(nèi)之交涉、通商、禁運、查處船只、人、貨等規(guī)定?！　坝兄形髂瓯恚詽h平帝元年起：有中西字目，分章以詞出現(xiàn)先后排列，收詞600余?！　?399萬國公法要領二卷　?。ㄈ眨┱悠樯跞幹辉w譯　　譯書匯編社1903（清光緒二十九）年一冊（政治叢書第七編）　　分為二編，一為平時，論國家人民的各種權限；一為戰(zhàn)時，論敵對國及中立國之權利義務?！　?400萬國公法要略四卷　?。ㄓⅲ﹦邝胭n（Lawrence，T．J，）撰，（美）林樂知譯蔡爾康筆述　　上海廣學會1903（清光緒二十九）年一冊　　勞麟賜，通譯羅麟斯，英國國際法名家，任教于劍橋大學。原書1885年初版，出版后即被英國海軍部悉數(shù)購盡，分發(fā)給海軍部員及士兵，作為對外交涉的手冊使用，不數(shù)月即三次增印。1897年出修訂本，此即增訂本之譯本。全書四卷，卷首述公法概念、公法使用國之范圍，不囿于宗基督教國家，公法淵源及其流別。卷二論國家自主之權利，領土、財產(chǎn)、司法、外交等權利及其使用范圍。卷三有關交戰(zhàn)的規(guī)定。卷四局外國之間、交戰(zhàn)國與局外國有關交涉的公法。　　1401國際公法要略　?。ㄓⅲ┍R麟斯（Lawrence，ThomasJoseph）著；鐘建閎譯　　上海商務1910（清宣統(tǒng)二）年3版一冊　　原書：AHandbookofPublicInternationaLaw.　　著者通譯羅麟斯。第一部導言，述國際法之定義、沿革、主體、淵源及分類；第二部平時法，論國家獨立、國家財產(chǎn)、國家司法權、國際平等及外交權利責任；第三部戰(zhàn)時法，述關于敵人、陸地敵產(chǎn)、海上敵產(chǎn)的戰(zhàn)爭法，交戰(zhàn)國的非戰(zhàn)事交涉；第四部中立法，述中立法之性質(zhì)、分類、交戰(zhàn)國與中立國的權責。　　……

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    近代漢譯西學書目提要 明末至1919 PDF格式下載

---