商務(wù)英語(yǔ)口譯教程

內(nèi)容概要

李燕等編著的《商務(wù)英語(yǔ)口譯教程》共14個(gè)單元，每個(gè)單元圍繞一個(gè)主題展開，所選題材真實(shí)，均為商務(wù)英語(yǔ)口譯工作中的常見內(nèi)容。其主題涉及旅行與接待、迎賓致辭、晚宴安排、商務(wù)營(yíng)銷、電子商務(wù)、尋找客戶、企業(yè)介紹、商務(wù)磋商、商務(wù)合同、履行合同、國(guó)際商務(wù)廣告、公共關(guān)系與禮儀、投資與并購(gòu)、商業(yè)戰(zhàn)略與規(guī)劃等。
《商務(wù)英語(yǔ)口譯教程》可作為高職高專商務(wù)英語(yǔ)、國(guó)際貿(mào)易等專業(yè)的英語(yǔ)口譯教材及口譯考試參考書，也可供從事國(guó)際商務(wù)工作的人員參考使用。

書籍目錄

Unit One Business Travel and Reception 旅行與接待
 Interpreting Skills 口譯技巧
 Background Knowledge 背景知識(shí)
 Practice Materials 實(shí)訓(xùn)材料
  Step l: Wanning Up
  Step 2: English-Chinese Tralation
  Step 3: Chinese-English Tralation
  Step 4: Supplementary Exercises
  Useful Expressio
 Knowledge Development 知識(shí)拓展
 譯員須知
 參考譯文
Unit Two Welcome Speech 迎賓致辭
 Interpreting Skills 口譯技巧
 Background Knowledge 背景知識(shí)
 Practice Materials 實(shí)訓(xùn)材料
  Step 1: Warming Up
  Step 2: English-Chinese Tralation
  Step 3: Chinese-English Tralation
  Step 4: Supplementary Exercises
 Useful Expressio
 Knowledge Development 知識(shí)拓展
 譯員須知
 參考譯文
Unit Three Banquet Arrangement 晚宴安排
 Interpreting Skills 口譯技巧
 Background Knowledge 背景知識(shí)
 Practice Materials 實(shí)訓(xùn)材料
  Step 1: Warming Up
  Step 2: English-Chinese Tralation
  Step 3: Chinese-English Tralation 
  Step 4: Supplementary Exercises
  Useful Expressio
 Knowledge Development 知識(shí)拓展
 譯員須知
 參考譯文
Unit Four Business Marketing 商務(wù)營(yíng)銷
 Interpreting Skills 口譯技巧
 Background Knowledge 背景知識(shí)
 Practice Materials 實(shí)訓(xùn)材料
  Step 1: Warming Up
  Step 2: English-Chinese Tralation
  Step 3: Chinese-English Tralation
  Step 4: Supplementary Exercises
  Useful Expressio
 Knowledge Development 知識(shí)拓展
 譯員須知
 參考譯文
Unit Five E-Commerce 電子商務(wù)
 Interpreting Skills 口譯技巧
 Background Knowledge 背景知識(shí)
 Practice Materials 實(shí)訓(xùn)材料
  Step 1: Warming Up
  Step 2: English-Chinese Tralation
  Step 3: Chinese-English Tralation
  Step 4: Supplementary Exercises
  Useful Expressio
 Knowledge Development 知識(shí)拓展
 譯員須知
 參考譯文
 Practice Materials 實(shí)訓(xùn)材料
  Step 1: Warming Up
  Step 2: English-Chinese Tralation
  Step 3: Chinese-English Tralation
 Unit Six Seeking Custome 尋找客戶
 Interpreting Skills 口譯技巧
 Background Knowledge 背景知識(shí)
 Practice Materials 實(shí)訓(xùn)材料
  Step 1: Warming Up
  Step 2: English-Chinese Tralation
  Step 3: Chinese-English Tralation
  Step 4: Supplementary Exercises
  Useful Expressio
 Knowledge Development 知識(shí)拓展
 譯員須知
 參考譯文
 Unit Seven Introducing Enterprise 企業(yè)介紹
 Interpreting Skills 口譯技巧
 Background Knowledge 背景知識(shí)
 Practice Materials 實(shí)訓(xùn)材料
  Step 1: Warming Up
  Step 2: English-Chinese Tralation
  Step 3: Chinese-English Tralation
  Step 4: Supplementary Exercises
  Useful Expressio
 Knowledge Development 知識(shí)拓展
 譯員須知
 參考譯文
Unit Eight Business Negotiation 商務(wù)磋商
 Interpreting Skills 口譯技巧
 Background Knowledge 背景知識(shí)
 Practice Materials 實(shí)訓(xùn)材料
  Step 1: Warming Up
  Step 2: English-Chinese Tralation
  Step 3: Chinese-English Tralation
  Step 4: Supplementary Exercises
  Useful Expressio
 Knowledge Development 知識(shí)拓展
 譯員須知
 參考譯文
Unit Nine Business Contact 商務(wù)合同
 Interpreting Skills 口譯技巧
 Background Knowledge 背景知識(shí)
 Practice Materials 實(shí)訓(xùn)材料
  Step 1: Warming Up
  Step 2: English-Chinese Tralation
  Step 3: Chinese-English Tralation
  Step 4: Supplementary Exercises
  Useful Expressio
 Knowledge Development 知識(shí)拓展
 譯員須知
 參考譯文
 Unit Ten Performance of a Contract 履行合同
 Interpreting Skills 口譯技巧
 Background Knowledge 背景知識(shí)
 Practice Materials 實(shí)訓(xùn)材料
  Step 1: Warming Up
  Step 2: English-Chinese Tralation
  Step 3: Chinese-English Tralation
  Step 4:Supplementary Exercises
  Useful Expressio
 Knowledge Development 知識(shí)拓展
 譯員須知
 參考譯文
 Unit Eleven International Business Advertisement 國(guó)際商務(wù)廣告
 Interpreting Skills 口譯技巧
  Background Knowledge 背景知識(shí)
  Practice Materials 實(shí)訓(xùn)材料
  Step 1: Warming Up
  Step 2: English-Chinese Tralation
  Step 3: Chinese-English Tralation
  Step 4: Supplementary Exercises 
  Useful Expressio
  Knowledge Development 知識(shí)拓展
 譯員須知
 參考譯文
 Unit Twelve Public Relatio and Etiquettes 公共關(guān)系與禮儀
  Interpreting Skills 口譯技巧
 Background Knowledge 背景知識(shí)
 Practice Materials 實(shí)訓(xùn)材料
  Step 1: Warming Up
  Step 2: English-Chinese Tralation
  Step 3: Chinese-English Tralation
  Step 4: Supplementary Exercises
  Useful Expressio
  Useful Expressio
 Knowledge Development 知識(shí)拓展
 譯員須知
 參考譯文
Unit Thirteen Investment and Merger 投資與并購(gòu)
 Interpreting Skills 口譯技巧
 Background Knowledge 背景知識(shí)
 Practice Materials 實(shí)訓(xùn)材料
  Step 1: Warming Up
  Step 2: English-Chinese Tralation
  Step 3: Chinese-English Tralation
  Step 4: Supplementary Exercises
 Useful Information
 Knowledge Development 知識(shí)拓展
 譯員須知
 參考譯文
Unit Fourteen Business Strategy and Planning 商業(yè)戰(zhàn)略與規(guī)劃
 Interpreting Skills 口譯技巧
 Background Knowledge 背景知識(shí)
 Practice Materials 實(shí)訓(xùn)材料
  Step 1: Warming Up
  Step 2: English-Chinese Tralation
  Step 3: Chinese-English Tralation
  Step 4: Supplementary Exercises 
 Knowledge Development 知識(shí)拓展
 譯員須知
 參考譯文

編輯推薦

李燕等編著的《商務(wù)英語(yǔ)口譯教程》從貿(mào)易發(fā)展與職業(yè)的實(shí)際需要出發(fā)探求商務(wù)英語(yǔ)口譯教學(xué)模式，是湖北省教育項(xiàng)目——“高職高專商務(wù)英語(yǔ)口譯教學(xué)模式研究”的成果之一。本書每個(gè)單元包括口譯技巧、背景知識(shí)、實(shí)訓(xùn)材料、補(bǔ)充練習(xí)和譯員須知五個(gè)板塊，既有口譯技巧的講解，又有商務(wù)口譯實(shí)踐和語(yǔ)言文化知識(shí)的補(bǔ)充，力爭(zhēng)融實(shí)用性、商務(wù)性和知識(shí)性于一體。本書實(shí)訓(xùn)材料部分配有錄音，如有需要，可從清華大學(xué)出版社網(wǎng)站下載。

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    商務(wù)英語(yǔ)口譯教程 PDF格式下載

---