非洲的笑聲
出版時(shí)間：2008年11月第一版 出版社：南京大學(xué)出版社 作者：多麗絲?萊辛 頁數(shù)：524 譯者：葉肖等
Tag標(biāo)簽：無
內(nèi)容概要
《非洲的笑聲》中的故事高度個(gè)人化，記述了一位著名英國女作家的非洲尋根之旅，那是一段深入多麗絲•萊辛的故鄉(xiāng)的令人難忘的旅途。因?yàn)榉纯拱兹松贁?shù)統(tǒng)治，萊辛曾被九日的南羅德西亞政府禁止入境長達(dá)二十五年。本書中，萊辛追憶了她對津巴布韋的四次訪問：1982年、1988年、1989年、1992年。她豐富多彩而言辭犀利的敘述涵蓋了津巴布韋生活的方方面面，從叢林中野生動(dòng)物的銳減到政治腐敗，從艾滋病的擴(kuò)散到貧困黑人農(nóng)民集體合作項(xiàng)目的成功，從今日津巴布韋的多種族混居到社會(huì)變化中女性嶄新的作用……美景目不暇接，筆調(diào)辛辣老到，萊辛以銳利的目光洞察不同種族人類的普遍狀況，她的天賦之一就是把政治斗爭描寫成在我們身邊發(fā)生的事情，描寫成我們的個(gè)人生活，并使我們從中看到生活中形形色色的矛盾與沖突。
作者簡介
多麗絲•萊辛（Doris Lessing，1919年10月22日—）是當(dāng)代英國最重要的作家之一，被譽(yù)為繼伍爾芙之后最偉大的女性作家，并幾次獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名以及多個(gè)世界級文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)。 在2007年10月11日，瑞典皇家科學(xué)院諾貝爾獎(jiǎng)委員會(huì)宣布將2007年度諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)授予這位英國女作家。
書籍目錄
那時(shí) 1982第二次 1988然后，又一次 1989然后，再次，行進(jìn)中 1992譯后記
章節(jié)摘錄
那時(shí) 第二天清早，我們離開河流，進(jìn)入一片景色異常優(yōu)美之地——比我所見過的任何風(fēng)景都更富畫意。小山與寬谷相間，溪流與小河交錯(cuò)，草地成片，綠樹成蔭，這一切的組合為我們展示出一幅極具魅力的風(fēng)景圖畫?！ 〖s翰遜上校和我駕著馬車遠(yuǎn)遠(yuǎn)走在篷車的前面，抵達(dá)小山山頂時(shí)，我倆停下車等羅德先生和約翰遜醫(yī)生，眼前的美景令我震撼。維特納先生和我都準(zhǔn)備在馬紹納蘭開辟農(nóng)莊，我決定就在此地為我的農(nóng)莊選址，就在矮山的腳下。羅德先生很快就道出了我的想法，當(dāng)他趕上我倆的車時(shí)，還沒等我開口說話，他就對我說： “什么都別說，德瓦爾，讓我來說你為什么把車停在這里等我們?！薄 盀槭裁矗俊薄 耙?yàn)槟阆敫嬖V我，你已經(jīng)把維特納和你自己的農(nóng)莊就選在此地?！薄 巴耆_，”我回答，“你猜得很準(zhǔn)。” 他說：“剛剛我還跟篷車?yán)锏呐笥褌冋f到這里景色如何壯麗，我還說你絕不會(huì)由此經(jīng)過而不想弄一塊兒到手?！?/pre>媒體關(guān)注與評論
非常優(yōu)美……作為作家，萊辛的天賦之一就是把政治斗爭描寫成就在我們身邊的事兒，描寫成我們的個(gè)人生活，從中我們看到生活中形形色色的矛盾和沖突?！ _茲·斯巴福德，《舊金山時(shí)訊報(bào)》 明理、生動(dòng)……萊辛以銳利的目光洞察不同種族人類的普遍境況，筆下流露出同情，說理讓人們不得不信。在她的筆下，津巴布韋的經(jīng)濟(jì)與社會(huì)問題被放到日常生活中，見于一個(gè)個(gè)非洲人抵御災(zāi)害、爭取創(chuàng)新的斗爭中?！ 病に辜s爾德斯姆，《芝加哥太陽時(shí)報(bào)》 太精彩了她抓住了一個(gè)年輕國家的種種矛盾。 ——文森特·克拉潘扎諾，《紐約時(shí)報(bào)書評》圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載
- 還沒讀過(51)
- 勉強(qiáng)可看(373)
- 一般般(636)
- 內(nèi)容豐富(2640)
- 強(qiáng)力推薦(216)
用戶評論 (總計(jì)8條)
- 字里行間，是萊辛對那塊土地深切的愛、憂慮和無可奈何，她不知道拿什么來拯救她的非洲。有時(shí)候，會(huì)讓人聯(lián)想到我們自己的這塊土地，某些場景，就是我們的過去或者現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)。
- meidu
- 不錯(cuò)，雖然還沒看，不過包裝很好
- 萊辛跨越了半個(gè)人生，少女多麗絲的情懷還是沒有改變
- 我不止一次在里面看到，
萊辛疑惑般的語氣，你們住在天堂，你們知道嗎？
對于津巴布韋的初次印象僅限于小學(xué)的英文課本里面，
一個(gè)小女生環(huán)游到津巴布韋，大象還有犀?？拗鴮λf很多同類被殺了。
因?yàn)榭催@本書我又上網(wǎng)查了查津巴布韋的資料：
居高不下的匯率，一百多億的津幣只能兌換一美元，
令人瞠目結(jié)舌的數(shù)目。
這樣一個(gè)國家，還要靠著其他國家的援助，或者時(shí)不時(shí)制裁…
只言片語中，我都能感受到萊辛對這個(gè)地方的熱愛，一個(gè)居住二十幾年的地方，并且堅(jiān)定地相信著將會(huì)變好。
一切遠(yuǎn)離的事物，只能靠想象了。
從報(bào)紙或網(wǎng)站知道那些戰(zhàn)亂地帶的情況，
但大家都心知肚明，真相越是骯臟，就越是不能被別人知道。
熟悉的地方，沒有風(fēng)景，但是有難以取代的安全感。
- 多麗絲·萊辛這本《非洲的笑聲：四訪津巴布韋》，好看好看。至少，她的敘述風(fēng)格符合我的欣賞趣味。都是些私人的行走，記錄著她的津巴布韋之旅，所見的容顏，所聽的話語，所聞的各種聲音。生動(dòng)而縝密的文思，是出色的作家。
當(dāng)日借來此書，純粹因?yàn)闀娴暮啙崱：髞砜戳艘话俣囗?，擱置下了。因?yàn)橐丶胰?，這本硬邦邦的家伙便寂寞地在宿舍過了一個(gè)月無人問津的日子。待回來學(xué)校之后，一時(shí)忙著看其他短小的文字，依然沒有理睬它。后來，某個(gè)早上，我?guī)е獬?，跑到我們學(xué)校那美麗的大廣場的長廊下倚著清涼的石柱進(jìn)行戶外閱讀。舒服又愜意的閱讀體驗(yàn)，除了不遠(yuǎn)處傳來幾個(gè)英語狂人的朗讀聲添了幾分騷擾外，一切都妙不可言。作者筆下的世界，似眼前展開來。也是當(dāng)日晚上，再次拿起它時(shí)，才驚覺此書有五百頁之多。天，難怪一直看不完！
要說，書前附上的她的諾貝爾獎(jiǎng)的受獎(jiǎng)辭，寫得精彩，教人動(dòng)容不已。津巴布韋，讓這個(gè)熱愛它的女子，重新走進(jìn)它，書寫它。成為她此生最矢志不渝的記憶體。
如這段話：年輕時(shí)，我同歐洲相隔萬里，與那里的聯(lián)系只有文字。待我移居英國，又被南羅得西亞政府禁止入境后，我所熟悉的非洲便遠(yuǎn)離我而去。眼中看著一處風(fēng)景，心里卻在想著另一處，這似乎是我的宿命。（P373)
或許，這種距離帶來的情感拉鋸戰(zhàn)正是她之所以成為今日的她的基礎(chǔ)。
整部作品告訴我：津巴布韋的一切，一切，都融進(jìn)多麗絲·萊辛的血液里去了。
我知道我想說更多，但，一種無力感擊倒了我。津巴布韋，不是我的；我不過是一個(gè)不太清醒的閱讀者，閑散地讀完了一個(gè)無比熱愛它的知名女作家寫下的文字，然后試圖說些什么……發(fā)覺，最好還是閉嘴。
- 凡是在津巴布韋呆了超過十年以上的中國人，都會(huì)向我歷數(shù)津巴布韋過往的種種之好。自然之美，經(jīng)濟(jì)之發(fā)達(dá)，教育之先進(jìn)，華麗的詞藻，在所不惜的堆疊。其實(shí)中國人踏足津巴布韋，除卻所謂的老華僑，大都也就只有十余年的歷史。90年代的津巴布韋，獨(dú)立十年，也就是黑人政府統(tǒng)治十年之后，仍然在經(jīng)歷改革開放十余年的中國人心中留有如此美好的印記，足見其美是多么難以忘懷。每每提起它的過往，總是讓我浮想聯(lián)翩。
近日覓得一本好書，多麗絲?萊辛的《非洲的笑聲——四訪津巴布韋》，開啟了我對津巴布韋了解的另一扇門。寫這本書，作者是悲傷的。從5歲到30歲，兒童、少年、青年時(shí)代都在津巴布韋度過；30歲到55歲，因?yàn)橹С趾谌霜?dú)立，被白人政府驅(qū)逐出境。而這本書，就是從1982年，津巴布韋獨(dú)立兩年后，作者55歲時(shí)第一次重返津巴布韋說起。
我詫異于作者對她25年津巴布韋生活的豐富記憶；驚嘆于她對津巴布韋獨(dú)立前生活的、社會(huì)的、政治的場景的仔細(xì)描述；感嘆于獨(dú)立前與獨(dú)立后津巴布韋發(fā)生的種種變化。我跟隨她的腳步，或者說跟隨她的筆觸，重新去回想50年代、60年代的津巴布韋。
那從哈拉雷到第二大城市穆塔雷的合家之旅，路途中的野營，睡在干草垛上，頭頂?shù)臉渖弦国椕髁恋难劬Γ幻總€(gè)路的拐彎處，拼命記下的各種不同的大石堆；那站在車站酒吧檐廊下，端著啤酒，看那此后再也沒看到過的世界上最近最大的月亮；那只要是踏出自家庭院，走出10米，就能看到的成群的小鹿和說不上名的小動(dòng)物；那一眼看不到邊的叢林。
這些，作者說82年第一次返回津巴布韋就很難看到了。當(dāng)土地籠罩在穆薩薩樹燃燒后的煙火里，過去的美好也在消亡。
而我，2007年才踏上津巴布韋的土地。我熱愛這個(gè)國家，從不吝惜對它的贊美。而當(dāng)我發(fā)現(xiàn)，我所認(rèn)為的從未看到過的，伸手都可以摘星星的夜空，竟然無法和作者那最近最大的月亮相媲美的時(shí)候，我開始追尋過往。我向身邊的黑人朋友求證，于是我知道了，穆薩薩樹之所以被大量砍伐，因?yàn)橹Ω纱謮?，燃點(diǎn)低且無煙；黑人也深切懷念過去的時(shí)光，那時(shí)，即使被奴役也能吃飽穿暖；而現(xiàn)在擁有自由卻食不飽腹。
2009年，距離2007年已經(jīng)過去兩年，津巴布韋仍在無可遏止的衰退。當(dāng)我走在兩年前很干凈而現(xiàn)在布滿垃圾的街邊小道時(shí)，心中涌起一種悲傷。人們總是撫今追昔，可是有多少過往能夠依靠回憶留住，有多少未來可以依靠回憶去期待？可是，我們只能讓思緒沉浸在過往中，尋求一絲安寧和平靜，逃避那未來更可怕的毀壞。
再過20年，我希望津巴布韋依然是現(xiàn)在的樣子就好。不要讓我重蹈多麗絲?萊辛的后塵，空留回憶，只剩悲傷。
- 這本我放在辦公室里讀，《魔種》我放在家里看，兩本都沒讀完。
我時(shí)常被這兩個(gè)世界攪和的混亂：印度和非洲，何其相像又何其不像。
非洲是直截了當(dāng)，黑白分明的。印度，那里實(shí)在 太過復(fù)雜。但是兩者都有著巨大的力量。