英日漢.日英漢詞典

內(nèi)容概要

本詞典是英日漢、日英漢三語(yǔ)小詞典。供漢語(yǔ)讀者查閱英語(yǔ)或日語(yǔ)，英語(yǔ)讀者查閱日語(yǔ)或漢語(yǔ)，日語(yǔ)讀者查閱英語(yǔ)或漢語(yǔ)。有六種功能，讀者面較為廣泛。由于所收詞匯絕大多數(shù)為普通的常用詞，適合于初級(jí)、中級(jí)學(xué)習(xí)者使用。    這本小詞典盡可能地收錄了大量的常用單詞, 并給以注釋, 使其小而有實(shí)用性。編者力圖在允許的范圍內(nèi)收錄大量的成語(yǔ)。 派生詞, 因此大多數(shù)使用者將可熟練地利用本詞典，來(lái)掌握在日常會(huì)話(huà)中。

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　中文版序　　語(yǔ)言是人類(lèi)社會(huì)的交際工具，詞典是學(xué)習(xí)語(yǔ)言的工具，俗稱(chēng)“不開(kāi)口的老師”?！　”緯?shū)系“英日漢·日英漢”三語(yǔ)小詞典，具有漢語(yǔ)讀者查閱英語(yǔ)、日語(yǔ)，英語(yǔ)讀者查閱日語(yǔ)、漢語(yǔ)，日語(yǔ)讀者查閱英語(yǔ)、漢語(yǔ)六種功能，適合于初級(jí)、中級(jí)學(xué)習(xí)者使用?！　”緯?shū)原為日本洋販出版社(英和·和英辭典》，已出了二十七版，是一本實(shí)用性很強(qiáng)的暢銷(xiāo)書(shū)。在此次增添漢語(yǔ)釋義時(shí)，訂正了原書(shū)的一些技術(shù)性差錯(cuò)，增添了幾條常用的新詞，盡力使之完善?！　”緯?shū)的某些漢語(yǔ)釋義，為求明晰，用括弧加注了使用規(guī)范或補(bǔ)充性說(shuō)明。如：iya na的漢語(yǔ)釋義為“(客觀(guān)存在價(jià)值)討厭的”；kirai na的漢語(yǔ)釋義為“(主觀(guān)感受的)討厭”。又如：either的漢語(yǔ)釋義為“(二者之中)任何一方，任何一個(gè)”等?！　榱吮苊馊N文字之間的混乩，為了便于讀者迅速找出漢語(yǔ)釋義，在日語(yǔ)釋義與漢語(yǔ)釋義之間，存英語(yǔ)釋義與漢語(yǔ)釋義之間，均插入一間隔號(hào)“…／…”。在漢語(yǔ)釋義中，詞義相近的用逗號(hào)“，”、詞義相遠(yuǎn)的使用分號(hào)“；”隔開(kāi)。　　本詞典所收詞匯絕大多數(shù)為普通的常用詞匯，讀者一眼便知其詞性與百科類(lèi)別，因此在釋義之前省略了其所屬的類(lèi)別略語(yǔ)。某些詞匯必須注明其類(lèi)別時(shí)，則在該釋義之前用括弧加注。如：salada n．sarada／“(西餐)”色拉。又如：j6zai錠劑tablet，pill／“(藥)”片劑，藥片。等等?！　　坝⑷諠h·日英漢”綜合性三語(yǔ)詞典，在目前尚屬首次出版，因敝人英、口語(yǔ)語(yǔ)言能力之不及，錯(cuò)誤與不足之處在所難免，懇請(qǐng)指正?！　　　￡懰升g

編輯推薦

　　語(yǔ)言是人類(lèi)社會(huì)的交際工具，詞典是學(xué)習(xí)語(yǔ)言的工具。本書(shū)系“英日漢·日英漢”三語(yǔ)小詞典，具有漢語(yǔ)讀者查閱英語(yǔ)、日語(yǔ)，英語(yǔ)讀者查閱日語(yǔ)、漢語(yǔ)，日語(yǔ)讀者查閱英語(yǔ)、漢語(yǔ)六種功能，適合于初級(jí)、中級(jí)學(xué)習(xí)者使用。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    英日漢.日英漢詞典 PDF格式下載

---