出版時(shí)間:2010-9 出版社:中國出版集團(tuán),中國對外翻譯出版公司 作者:斯蒂芬尼德斯兄弟 頁數(shù):103 譯者:陳中梅
內(nèi)容概要
希臘神話不僅故事優(yōu)美,人物形象傳神,而且寓意深刻。故事中蘊(yùn)含的是非、真?zhèn)巍⑸茞?、美丑?biāo)準(zhǔn),對我們今天的社會生活仍有著積極的現(xiàn)實(shí)意義。對于青少年來說,閱讀這樣優(yōu)美的故事,不僅能增加有助于文明傳承的許多知識,激發(fā)想象,增強(qiáng)責(zé)任感,而且能陶冶性情,培養(yǎng)高尚的道德情操和良好的人格品質(zhì)。 中國與希臘同是文明古國,歷史悠久,文化傳統(tǒng)深厚。在國際化已成大趨勢的今天,中國與希臘,東方與西方,需要真誠的交流、公開的對話,求得相互的支持和理解。我們愿這套系列叢書能成為一座橋梁,為溝通兩國人民的文化交流,為開發(fā)青少年的心智,提高他們的道德素養(yǎng),為增進(jìn)讀者對西方源頭文化的了解,構(gòu)建和諧社會,奉獻(xiàn)綿薄之力?! 断ED神話全集·英雄:大力神赫拉克勒斯》供廣大青少年朋友們閱讀學(xué)習(xí)。
章節(jié)摘錄
夜幕降臨,墨洛科斯進(jìn)屋里點(diǎn)起火,不是要照明,而是為了熱他的湯。他正要把鍋從爐邊端下來,一個(gè)裹著野獸皮毛的高大身形將大門籠罩住。那個(gè)人穿著一身奇怪的衣服,看起來非常兇猛,把墨洛科斯嚇得渾身發(fā)抖。然而那人卻用友善的口吻問候他晚上好,讓可憐的人立即平靜下來,邀請陌生人坐下與他共進(jìn)晚餐。 墨洛科斯坐下以后,新來的客人便問他: “你聽說了嗎?奈墨亞的獅子死了,不存在了。現(xiàn)在它的靈魂正在哈德斯腐爛呢,我們又能安心地放牧了?!薄 〉悄蹇扑箾]有顯出開心的樣子,反而深深地嘆了一口氣。 “聽到這個(gè)消息你不開心嗎t(yī)”陌生人驚訝地問?! 安唬也婚_心?!薄拔也恢滥阏f的是真是假,但我確信一件事:赫拉克勒斯死了。為此,我撿了一堆柴--早上就要點(diǎn)燃他葬禮的儀式?!薄 霸缟衔覀儜?yīng)該一道祭祀我們的保護(hù)者宙斯。拿一個(gè)火把來,我的朋友,好好看看我?!薄 ∵@時(shí)候,墨洛科斯隱約開始明白這個(gè)陌生人是誰了。他從火里拿起一根燃燒著的樹枝,照亮了那個(gè)人的臉。坐在他面前的千真萬確就是赫拉克勒斯,而且英雄身上還裹著巨獅的皮毛??蓱z人高興得說不出話來,兩頰淌滿淚水撲進(jìn)英雄懷里親吻了他。然后他把整碗湯拿起來放在赫拉克勒斯面前?! 拔也火I,”墨洛科斯對他說.“我已經(jīng)吃過了?!薄 霸倌靡粋€(gè)碗來給我,好嗎?”赫拉克勒斯說。等這個(gè)實(shí)心眼的人拿來一個(gè)碗,英雄便倒出半碗湯來給他。他們吃完晚飯很久之后,破敗棚屋里的火光仍舊亮著,墨洛科斯坐在那里,屏息傾聽赫拉克勒斯講述他不可思議的功績?! 〉诙煸缟?,他們早早起身,_起給萬能的宙斯獻(xiàn)上了祭祀。然后,赫拉克勒斯辭別墨洛科斯,再次走上了去邁錫尼的路?! ?/pre>編輯推薦
我們發(fā)現(xiàn),所有那些比較有意義的神話都很符合現(xiàn)代教育的需要?! ∥覀儾荒芤竺總€(gè)孩子,尤其是年齡小的孩子,都能理解這些深刻的思想。但是,即使他們不懂得它的全部含義,有些東西還是能明白的。蘊(yùn)涵在神話里的寓意,實(shí)際上能增加青少年的閱讀興趣。至于有些孩子不能欣賞其中深層的含義,這也沒有多大關(guān)系。我們不會手把手地教讀者弄懂,在敘述過程中對每一處都作出解釋。這種做法不但低估了青少年讀者的理解力,而且使他們失去了自己去發(fā)現(xiàn)的樂趣。圖書封面
評論、評分、閱讀與下載
- 還沒讀過(85)
- 勉強(qiáng)可看(620)
- 一般般(105)
- 內(nèi)容豐富(4390)
- 強(qiáng)力推薦(359)