出版時(shí)間:2011-8 出版社:中國對外翻譯 作者:(英國)喬納森·斯威夫特|主編:方洲 頁數(shù):264
內(nèi)容概要
《格列佛游記》是一部杰出的諷刺寓言小說。小說中虛擬了四個(gè)國家:小人國、巨人國、飛島國、慧馬國。《格列佛游記》通過描寫格列佛在這四個(gè)國家中的奇特旅游和種種遭遇,以及稀奇古怪的見聞、形形色色的世情,揭露了18世紀(jì)英國社會(huì)的各種矛盾,辛辣地諷刺和批判了英國的內(nèi)政和外交政策,以及朝廷大員們的腐化墮落。同時(shí)寄寓了作者對和平美好生活的向往。
作者簡介
作者:(英國)喬納森·斯威夫特 編者:方洲 孫明珍 賈婷婷
書籍目錄
名師快速導(dǎo)讀作者簡介寫作背景地位與影響故事概要藝術(shù)特色典型人物形象第一卷 小人國游記一 到達(dá)小人國二 恢復(fù)自由身三 立功與獲罪四 小人國風(fēng)情五 政壇有危機(jī)六 曲折回祖國第二卷 巨人國游記一 登陸巨人國二 快來看怪物三 宮廷得寵愛四 巨人國風(fēng)情五 歷險(xiǎn)與趣事六 與國王對話七 老鷹的解救第三卷 飛島國游記一 飛行的島嶼二 飛島國探秘三 飛島國奇聞四 與鬼魂對話五 長生不死者第四卷 慧馬國游記一 初臨慧馬國二 灰馬的憤慨三 人類即野胡四 理智與美德五 代表大會(huì)上六 放逐與歸來
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁:插圖:在小人國的旅行之前,讓我們首先來熟悉一下我們的主人公格列佛,他遇到了什么樣的奇遇?怎么就到了小人國呢?我叫格列佛,出生在英國的諾丁漢郡。我父親有一份小小的家業(yè),在他5個(gè)兒子當(dāng)中我排行老三,14歲時(shí),我被送進(jìn)劍橋的伊曼紐爾學(xué)院,在那兒我待了3年,埋頭攻讀學(xué)業(yè)。家里給我的補(bǔ)貼少得可憐,但是對于我們家來說還是太沉重了。于是我就開始了在倫敦著名外科醫(yī)生詹姆斯·貝茨先生手下的4年學(xué)徒生涯。學(xué)業(yè)完成后,我辭別了貝茨先生,回到了家里,在父親和親朋好友的資助下,我又去了當(dāng)時(shí)歐洲的醫(yī)學(xué)研究中心——荷蘭萊頓市深造了兩年零七個(gè)月。從萊頓回來后,在恩師詹姆斯-貝茨的推薦下,我在亞伯拉罕·納爾船長的“燕子號”商船上當(dāng)了一名外科醫(yī)生。3年后,我從船上下來,在貝茨恩師的幫助下,在倫敦的老周瑞街租了幾間房子,開了一家私人門診,不久就與新門街的生意人愛德蒙·波爾頓先生的二女兒瑪麗·波爾頓小姐結(jié)了婚,并得到了400英鎊的嫁資。兩年后,恩師貝茨不幸去世,我失去了不少客戶,因沒有熟人的幫忙,我剛剛起步的生意日漸蕭條。我與妻子和幾個(gè)要好的朋友商量后,決心再次開始海上航行。6年的時(shí)間,我曾幾次航行到東印度和西印度群島,我的財(cái)產(chǎn)從而有所增加。我身邊總有許多書籍,閑時(shí)候我就讀古代的和現(xiàn)代的最好作品;我到岸上去的時(shí)候,就觀察各地人民的風(fēng)俗、人情,也學(xué)習(xí)他們的語言,仗著自己記性好,所以學(xué)起來非常容易。這幾次航海中的最后一次卻不怎么順利,我對航海生活厭倦起來。就想待在家里和老婆孩子一起過日子。我從老周瑞街搬到腳鐐巷,接著又搬到威平,希望能在水手幫里攬點(diǎn)生意,結(jié)果還是毫無用處。這樣過了3年,時(shí)來運(yùn)轉(zhuǎn)已經(jīng)絕望,我于是接受了“羚羊號”船主威廉·普利查船長的待遇優(yōu)厚的聘請。1699年5月4日,我們從英國西部海港布利斯陀起航了。在東印度群島航行途中,一陣強(qiáng)風(fēng)暴把我們吹到了澳大利亞西北部的塔斯馬尼亞島,有J2位船員由于過度勞累而喪了命。11月5日,一陣更加猛烈的風(fēng)將我們的船驅(qū)趕著直向一塊礁石撞去,船被撞碎了。我和所有的船員,慌忙放下救生艇,想方設(shè)法逃離沉船和礁石。我們劃著小艇,大約走了3英里的路程,就再也沒有力氣劃了,只能任憑風(fēng)浪的擺布。半小時(shí)后,一陣劇烈的狂風(fēng),掀翻了小艇,同船的伙伴們都葬身海底,而我則憑著命運(yùn)的驅(qū)使,被風(fēng)浪裹挾著在海里前進(jìn)。我屢屢伸下雙腳試探,卻總也夠不到底。就在我精疲力竭,再也無力向前游的時(shí)候,我感到雙腳已經(jīng)觸到了淺灘。風(fēng)暴逐漸消退了。我走了近一英里才到岸邊。那時(shí)大約是晚上8點(diǎn)鐘,極度疲勞的我不顧一切地躺在地上,呼呼大睡。睡了大約有9個(gè)小時(shí),這么浣是因?yàn)樾褋頃r(shí)太陽正好從東方升起。我想站起身來,卻動(dòng)彈不得;恰好我是仰天躺著,到這時(shí)我發(fā)現(xiàn)四肢被牢牢地綁在地上;我又長又厚的頭發(fā)也同樣被綁著,一從腋窩到大腿,我感覺周身被橫綁著一些細(xì)細(xì)的繩帶。我只能朝天看。太陽開始熱起來了,陽光刺痛了我的眼睛,我聽到周圍的嘈雜聲,但是因?yàn)槲沂翘芍?,所以除了天空什么也看不到。過了沒多久,我覺得有個(gè)什么活的東西在我的左腿上蠕動(dòng),輕輕地向前動(dòng)著,越過胸脯,幾乎到了下巴。我盡力將眼往下看去,竟發(fā)現(xiàn)一個(gè)身高不到6英寸、手持弓箭、背負(fù)箭袋的人!與此同時(shí),我估計(jì)至少有40個(gè)他的同類跟隨他而來。我大為驚奇,猛喝一聲,嚇得他們掉頭就逃。沒有多久,他們又回來了。其中有個(gè)小人爬到我的臉上,舉起雙手,用一種怪怪的聲調(diào)喊了一聲,其他的人也跟著喊了起來。我聽不懂這話是什么意思。只覺得躺在地上很不舒服,便掙扎著弄斷了幾根繩子,并用力把捆住我左臂的那根木樁拔了出來,又將釘住我頭發(fā)的釘子松了松,我可以稍微活動(dòng)一下頭部了。小人們見了,嚇得四散奔逃。這時(shí),不知從什么地方響起了一聲尖利的叫聲,我立刻感到有上百支弓箭射向我的左臂,那感覺就像迕多針尖扎在肉里_樣。我掙扎著想再次起身。他們又開始了比上次規(guī)模更大的發(fā)射,有些人還試著用長矛來刺我的軟肋。幸虧我穿了一件短皮外套,他們的矛頭無法把它刺穿。我想,還是安靜地躺著吧,等到了夜里,再想辦法。那些小人見我安靜下來了,便不再射箭。一會(huì)兒,嘈雜聲又起。在距離我右耳不遠(yuǎn)的地方,響起一陣敲敲打打的聲音。我偏過頭去,發(fā)現(xiàn)那邊地上已豎起了一座約15英尺高的臺(tái)子,臺(tái)上站著4個(gè)小人,其中一個(gè)看上去像頭領(lǐng)的人,對著我講了一通我聽不懂的話,然后下命令似的叫了3聲。接著便有50個(gè)左右的小人走過來,割斷了捆住我頭發(fā)的繩子。我把手指放在嘴里,示意他們我肚子餓,一需要吃東西。那位頭領(lǐng)很快明白了我的意思,命令小人們把梯子架在我的身上。接著,便有上百個(gè)小人沿著梯子爬到我的身上,他們抬著裝滿肉食的籃子朝我嘴巴走過來。我一口就可以吞下兩三塊肉,同時(shí)還要塞進(jìn)三只像子彈一樣大小的面包。小人們盡可能快速地把食物扔進(jìn)我嘴里,對我的食量和食欲顯出驚訝的神色。接著我又示意要喝水,他們便將最大的一只酒桶吊起,向我的手邊滾過來,然后把桶蓋打開。我一口就把這桶帶低度酒味道的飲料吞下。接著,他們又送來了第二桶,我同樣一飲而盡。這時(shí),一位穿著官服的家伙,帶著幾個(gè)隨員爬上來,走到我的臉前。他拿出一張蓋著皇家玉璽的文書湊到我的眼前,大聲宣讀起來。然后,他指了指遠(yuǎn)方,表示要把我送到那里去。我想掙脫綁在身上的繩索,可小人的數(shù)量不斷增加,身上的箭傷也一陣比一陣疼,便只好做了一個(gè)手勢,告訴他我愿意聽?wèi){他們的處置。那位官員和他的隨員高興地退去了。又過了一會(huì)兒,一些人高喊著,紛紛走過來為我松開繩索,使我能夠自由活動(dòng)。然后在我的臉上、手上抹了一種味道很好聞的油膏,不出幾分鐘,那些因箭傷引起的劇痛便全部消失了。我心里頓時(shí)覺得一陣輕松,很快便沉睡過去。原來,他們在那兩桶飲料中放了麻醉藥。當(dāng)我醒過來的時(shí)候,我發(fā)現(xiàn)自己被囚禁在一座古廟里。這座古廟的正門面向北方,約4英尺高、2英尺寬,大門側(cè)邊的墻上,各開了一扇離地6英寸左右高的小窗子。穿過左邊的窗口,鐵匠裝了一條由91條鎖鏈組成的大鏈子,并用把鎖頭把鏈子鎖在我的左腳上。有10多萬人懷著好奇心跑出來看我。國王和他宮里的很多皇親國戚則在古廟對面的一座5英尺高的尖塔上觀看。當(dāng)他們確信我掙不斷腳上的鎖鏈后,才為我解開了身上的繩索。于是,我?guī)У僦鴳n郁的表情,站了起來。這時(shí),小人國里的人們發(fā)出了一陣陣驚嘆之聲,那種喧鬧的情景,真難以用語言形容。我從來沒有見過比這更賞心悅目的景致。周圍的田野像不盡的花園,圈起來的田地40英尺見方,連起來像許多花床。田地問夾雜著樹木,樹林占地八分之一英畝,根據(jù)我的判斷,最高的樹有7英尺。我望著自已左面的城池,整個(gè)城市就像舞臺(tái)上繪制的布景。幾個(gè)小時(shí)以來,我一直克制著自己想大便的沖動(dòng)。這沒什么奇怪,從自己上一次放松到現(xiàn)在,我已經(jīng)兩天沒解大便了。又急又羞,真是難堪極了。我能想到的最好的辦法只能是爬進(jìn)屋里,并且真這么做了,隨后把門關(guān)上。我盡可能走到鏈子許呵的最遠(yuǎn)的距離,把肚子里多余的負(fù)擔(dān)卸掉。這件事完了以后,我又走到門外,有必要呼吸一下新鮮空氣。國王已經(jīng)從塔樓上下_來了,騎著馬向我走過來。這差點(diǎn)兒讓他付出不小的代價(jià)。馬雖然受過很好的訓(xùn)練,見了我卻整個(gè)不習(xí)慣,好像看見了一座高山在前面動(dòng)來動(dòng)去,驚得前蹄懸空站了起來。好在國王是個(gè)出色的騎手,還能騎在馬上,直到侍衛(wèi)跑上來,拉住韁繩,國王才及時(shí)跳下來。他帶著十分驚訝的神情,繞著我仔細(xì)觀察了一圈,不過始終保持在鏈條的長度之外。他命令廚師和管家將準(zhǔn)備好的食物和飲料,用一種帶輪子的車推到我能夠得到的地方。我接過輪車,一會(huì)兒就吃得精光。20輛車子裝著肉,10輛盛著酒。一車肉我三口兩口就吃完了。傍晚,我費(fèi)了半天勁爬進(jìn)屋子,在地上躺下來。這樣睡了大約兩個(gè)星期,國王下令給我做床,用車運(yùn)來600張普通尺寸的床,要在我屋子里拼起來。150張小床連在一起,長寬剛好合適,這樣四層摞起來。但是我睡在上面沒比光滑的石頭地面好多少。按照同樣的方法,他們給我準(zhǔn)備了被褥、毯子和床單。對于一個(gè)像我這樣過慣了艱苦生活的人來說,這些已經(jīng)足夠了。P7-13
媒體關(guān)注與評論
斯威夫特的《格列佛游記》以其高超的思想與藝術(shù)成就而成為世界諷刺文學(xué)的典范,進(jìn)而開創(chuàng)了英國現(xiàn)實(shí)主義小說的先河,它不滅的光輝與旺盛的生命力,使作者成為一位站在時(shí)代高點(diǎn)的思想家和文學(xué)家?! に_克雷
編輯推薦
《讀名著·學(xué)語文:格列佛游記(增訂版)》:18世紀(jì)英國最杰出的政論家和諷刺小說家斯威夫特的代表作,世界文學(xué)史上一部偉大的諷刺小說?!蹲x名著·學(xué)語文:格列佛游記(增訂版)》以格列佛船長的口吻敘述了周游小人國、巨人國、飛島國、慧馬國的經(jīng)歷。作者以神奇的想象、夸張的手段、寓言的筆法、對英國政體進(jìn)行了批判,尤其對統(tǒng)治階級的腐敗、無能、毒辣、荒淫、貪婪、自大等作了痛快淋漓的鞭撻。
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載