美國(guó)要案審判（上下）

前言

《美國(guó)要案審判》記錄了美國(guó)歷史上最知名、最有意義的審判案例，簡(jiǎn)潔、精確，又有可讀性，為讀者和研究人員提供了豐富的閱讀和研究資料。像任何一部百科全書一樣，本書的收集和編撰也經(jīng)歷了一個(gè)復(fù)雜而艱難的過程，也不可避免地帶有一些主觀性，不足之處在所難免。自從1607年詹姆斯鎮(zhèn)建立以來，實(shí)際上在美國(guó)法庭上已經(jīng)審理了不計(jì)其數(shù)的民事和刑事案件。有很多案件具有歷史或法律意義，或者因?yàn)槟撤N原因引起了公眾廣泛的關(guān)注。為此，我試圖選擇最符合下面若干原則的200個(gè)案例。歷史意義：該案件是否影響了美國(guó)的歷史進(jìn)程？比如，斯科特訴桑福德案是邁向美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)的關(guān)鍵一步；波士頓謀殺案為美國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)奠定了基礎(chǔ)。這兩個(gè)案件符合本條準(zhǔn)則。法律意義：該案件是否開辟了一個(gè)司法先例，或者對(duì)最高法院的裁決有里程碑似的意義？這樣的案例包括：山姆·謝波德案，它開啟了關(guān)于審判前公開性的先例，這一意義是十分重大的；嬰兒M案影響了代孕母親身份契約的有效性；吉迪恩訴韋恩懷特案使得最高法院做出如下規(guī)定：在刑事案件中，各州應(yīng)為貧窮的被告無償提供辯護(hù)律師。

內(nèi)容概要

　　審判一直是大眾的焦點(diǎn)和公眾參與的儀式，同時(shí)也是活生生的人生戲劇?！　∠袢魏我徊堪倏迫珪粯樱緯占途幾绹?guó)法庭上已經(jīng)審理過的200個(gè)案例，它們具有歷史意義、法律意義，并且是公眾關(guān)注的。其中有些案例是國(guó)家中引起政治爭(zhēng)端的，有些案件是因?yàn)橛梢粋€(gè)或更多律師進(jìn)行辯護(hù)展示了高超的智慧和辯訴而富有傳奇色彩……

作者簡(jiǎn)介

作者：(美國(guó)) 愛德華·W.耐普曼 (Edward W.Knappman)  譯者：于卉芹 李忠軍

書籍目錄

美國(guó)要案審判：上　前言　介紹　1600ｓ　　安妮·哈奇遜（Anne Hutchinson）案：1637年和1638年　　多羅西·塔爾拜（Dorothy Talbye）案：1638年　　朱迪絲·凱奇波爾 （Judith Catchpole） 案：1656年　　瑪麗·戴爾（Mary Dyer）案：1659年和1660年　　尼古拉斯·莫爾（Nicholas More ）彈劾案：1685年　　雅各布·萊斯勒（Jacob Leisler）案：1691年　　薩利姆（Salem）施展巫術(shù)案：1692年　1700ｓ　　約翰·彼得·曾格（John Peter Zenger）案：1735年　　“黑人大計(jì)劃”案（Great Negro Plot）1741年　　救助令案：1761年　　堂區(qū)牧師訴訟案：1763年　　波士頓大屠殺案：1770年　　托馬斯·希基中士（Thomas Hickey） 軍事法庭受審案：1776年　　彭海羅（Penhallow）訴盧珊娜（Lusanna）案：1777年　　約翰·安德烈（Andre）少校案：1780年　　夸克·沃克（Quock Walker）案：1781年-1783年　　敵視和煽動(dòng)叛亂法案（Alien and Sedition Acts）：1798年　　約翰·弗萊斯（John Fries）案：1799年　1800ｓ　　馬伯利（Marbury）訴麥迪遜（Madison）案：1803年　　薩繆爾·蔡斯（Samuel Chase）彈劾案：1805年　　喬治·史維尼（George Sweeney）案：1806年　　艾倫·伯爾（Aaron Burr）案：1807年　　約翰·弗朗西斯·耐普（John Francis Knapp）和約瑟夫·詹金斯·耐普（Joseph Jenkinss Knapp）案：1830年　　徹羅基（Cherokee）族訴喬治亞州案：1831年　　美利堅(jiān)合眾國(guó)訴新克（Cinque）案：1839年　　亞力山大·霍爾姆斯（Alexander Holmes）案：1842年　　麥肯基（Mackenzie）軍事法庭受審案：1843年　　阿爾伯特·蒂雷爾（Albert Tirrell）案：1846年　　約翰·韋伯斯特（John Webster）博士案：1850年　　密蘇里州訴奴隸西利亞（Celia）案：1855年　　德里德·斯科特決議（Dred Scott Decision）：1856年　　艾瑪·坎寧海姆（Emma Cunningham）案：1857年　　“水果干布丁”阿姆斯特朗（Armstrong）案：1858年　　丹尼爾·?？藸査梗―aniel Sickles）案：1859年　　約翰·布朗（John Brown）案：1859年　　派卡德（Packard）訴派卡德案：1864年　　薩繆爾·瑪?shù)拢⊿amuel Mudd）醫(yī)生案：1865年　　亨利·沃茲（Henry Wirz）案：1865年　　安德魯·約翰遜（Andrew Johnson）彈劾案：1868年　　海斯特·沃恩（Hester Vaughan）案：1868年　　偏袒一方的麥卡德爾（Ex Parte McCardle）案：1868年　　腐敗魁首特德（Tweed）案：1873年　　美利堅(jiān)合眾國(guó)訴蘇珊B.安東尼（Susan B. Anthony）案：1873年　　蒂爾頓（Tilton）訴比奇（Beecher）案：1875年　　美利堅(jiān)合眾國(guó)訴克魯克尚克（Cruikshank）案：1875年　　瑪?shù)倌崞潱∕artinez）訴德爾·瓦勒（Del Valle）案：1877年　　雷諾茲（Reynolds）訴美利堅(jiān)合眾國(guó)案：1879年　　爾斯J.吉蒂尤（Charles Guiteau）案：1881年　　吳義克（Yick Wo）訴霍普金斯（Hopkins）案：1886年　　海馬克特（Haymarket）案：1886年　　新奧爾良“黑手黨”案：1891年　　麗奇·伯頓（Lizzie Borden）案：1893年　　戴伯斯（Debs）案：1895年　　西奧多·杜蘭特（Theo Durrant）案：1895年　　普萊西（Plessy）訴佛格森（Ferguson）案：1896年　　羅蘭·墨里尼克斯（Roland Molineux）案：1899年　1900ｓ　　萊昂·佐爾果茲（Leon Czolgosz）案：1901年　　阿爾伯特·帕特里克（Albert Patrick）案：1902年　　威廉·范·斯凱克（William Van Schaick）船長(zhǎng)案：1906年　　切斯特·吉勒特（Chester Gillette）案：1906年　　哈里·肖（Harry Thaw）案：1907年-1908年　　威廉“大比爾”海伍德（William “Big Bill” Haywood）案：1907年　1910-1919s　　海德（Hyde）醫(yī)生案：1910年　　麥克納馬拉（McNamara）兄弟案：1911年　　三件套裙公司（Triangle Shirtwaist）失火案：1911年　　弗洛伊德·艾倫（Floyd Allen）案：1912年　　查爾斯·貝克（Charles Becker）案：1912年-1914年　　利奧·弗蘭克（Leo Frank）案：1913年　　喬·希爾（Joe Hill）案：1914年　　湯姆·慕尼（Tom Mooney）案：1917年　　愛麗絲·保羅（Alice Paul）及其他全國(guó)婦女團(tuán)體成員案：1917年　　斯肯克（Schenck）訴美利堅(jiān)合眾國(guó)上訴案：1919年　1920-1929s　　薩考-范澤蒂（Sacco-Vanzetti）案：1921年　　“胖子”阿布克爾（Arbuckle）案：1921年-1922年　　莫勒（Moore）等訴鄧普西（Dempsey）案：1923年　　馬庫(kù)斯·莫西亞·加維（Marcus Mosiah Garvey）案：1923年　　利奧波德（Leopold）和洛伯（Loeb）案：1924年　　約翰·托馬斯·斯考普斯（John Thomas Scopes）案（“猴子”案）：1925年　　比利·米切爾（Billy Mitchell）軍事法庭受審案：1925年　　大衛(wèi)·科蒂斯·斯蒂芬森（D.C. Stephenson）案：1925年　　弗朗西斯·霍爾（Frances Hall）、亨利·斯蒂文斯（Henry Stevens）和威廉·斯蒂文斯（William Stevens）案： 1926年　　茶壺蓋（Teapot Dome）案：1926年-1930年　　巴克（Buck）訴貝爾（Bell）案：1927年　　魯斯·斯耐德（Ruth Snyder）和賈德·格雷（Judd Gray）案：1927年　　亞力山大·潘泰奇斯（Alexander Pantages）案：1929年　1930-1939s　　司考茲博羅 （Scottsboro） 案：1931年-1937年　　阿爾·卡彭（Al Capone）案：1931年　　托馬斯·梅西（Thomas Massie）案：1932年　　約瑟夫·贊加拉（Joseph Zangara）案：1933年　　《尤利西斯》（Ulysses）案：1933年　　伯利特（Berrett）-莫爾維（Molway）案：1934年　　格勞利亞·萬(wàn)德比爾（GloriaVanderbilt）特監(jiān)護(hù)權(quán)案：1934年　　薩繆爾·因薩爾（Samuel Insull）案：1934年　　布魯諾·理查德·豪普特曼（Bruno Richard  Hauptmann）案：1935年　　維拉·斯特萊茲（Vera Stretz）案：1936年　　“幸運(yùn)兒”查爾斯·盧西阿諾（Charles “Lucky”Luciano）案：1936年　　瑪麗·艾斯特（Mary Astor）離婚案：1936年　　馬丁T.曼頓（Martin T. Manton）案：1939年　1940-1949s　　殺人聯(lián)合公司案：1941年美國(guó)要案審判：下　　艾羅爾·弗萊恩（Errol Flynn）案：1943年　　艾迪·斯洛維克（Eddie Slovik）軍事法庭受審案：1944年　　恩多（Endo）單方案：1944年　　埃茲拉·龐德（Ezra Pound）案：1946年　　薩利·蘭德（Sally Rand）案：1946年　　伯克維茨（Bercvici）訴卓別林（Chaplin）案：1947年　　卡羅爾·切斯曼（Caryl Chessman）案：1948年　　好萊塢十人案：1948年-1950年　　阿爾杰·希斯（Alger Hiss）案：1949年-1950年　　瑪薩·貝克（Martha Beck）案：1949年　　東京玫瑰案：1949年　1950-1959s　　朱麗葉·羅森伯格（Julius Rosenberg）、埃塞爾·羅森伯格（Ethel Rosenberg）和莫頓·索貝爾（Morton Sobell）案：1951年　　丹尼斯（Dennis）訴美利堅(jiān)合眾國(guó)上訴案：1951年　　雷諾茲（Reynolds）訴佩格勒（Pegler）案：1954年　　布朗（Brown）訴教育委員會(huì)案：1954年　　薩繆爾·謝波德（Sanuel Sheppard）案：1954年和1966年　　伯頓·阿伯特（Burton Abbott）案：1955年　　切里爾·克里斯蒂娜·克萊恩（Cheryl Christina Crane ）調(diào)查：1958年　1960-1969s　　雷蒙德·伯納德·芬奇（Raymond Bernard Finch）和卡羅爾·特里高夫（Carole Tregoff）案：1960年和1961年　　理查德·西科克（Richard Hickock）和佩里·史密斯（Perry Smith）案：1960年　　博因頓（Boynton）訴弗吉尼亞共和國(guó)案：1960年　　克拉倫斯·厄爾·吉迪恩（Clarence Earl Gideon）案：1961年和1963年　　約翰·亨利·?？耍↗ohn Henry Faulk）訴阿維爾（Aware）公司等案：1962年　　厄內(nèi)斯托·米蘭達(dá)（Ernesto Miranda）案：1963年和1967年　　喬治敦（Georgetown）學(xué)院訴瓊斯（Jones）案：1963年　　美利堅(jiān)合眾國(guó)訴霍法（Hoffa）案：1964年　　紐約時(shí)報(bào)公司訴蘇里文（Sullivan）案：1964年　　格里斯伍德（Griswold）訴康涅狄格案：1964年　　萊尼·布魯斯（Lenny Bruce）案：1964年　　惠特莫爾（Whitmore）供述和理查德·羅伯斯（Richard Robles）案：1965年　　科利·勒羅伊·維爾金斯（Collie Leroy Wilkins）案：1965年　　坎迪絲·墨斯勒（Candace Mossler）和麥爾文·雷恩·鮑爾斯（Melvin Lane Powers）案：1966年　　卡爾·安東尼·考伯利諾（Carl Anthony Coppolino）案：1967年　　阿爾伯特·亨利·德薩爾沃（Albert Henry DeSalvo）案：1967年　　理查德·富蘭克林·斯拜克（Richard Franklin Speck）案：1967年　　普萊斯（Price）和包爾斯（Bowers）案：1967年　　愛麗絲·克里敏斯（Alice Crimmins）案：1968年和1971年　　約翰·馬歇爾·布萊尼恩（John Marshall Branion）案：1968年　　休伊P.牛頓（Huey P. Newton）案：1968年　　美利堅(jiān)合眾國(guó)訴伯利根（Berrigan）案：1968年　　瑟翰·比沙拉·瑟翰（Sirhan Bishara Sirhan）案：1969年　　克雷·肖（Clay Shaw）案：1969年　　芝加哥七人案：1969年　1970-1979s　　查爾斯·曼森（Chaeles Manson）案：1970-1971年　　威廉·卡利（William Calley）軍事法庭受審案：1970年　　約翰·希爾（John Hill）案：1971年　　美利堅(jiān)合眾國(guó)訴紐約時(shí)報(bào)案：1971年　　安吉拉·戴維斯（Angela Davis）案：1972年　　福曼（Furman）訴喬治亞案：1972年　　羅（Roe）等訴維德（Wade）案：1973年　　托尼·博伊勒（Tony Boyle）案：1974年　　美利堅(jiān)合眾國(guó)訴尼克松案：1974年　　瓊·里特爾（Joan Little）案：1975年              　　凱倫·安·奎蘭（Karen Ann Quinlan）事件：1975年　　帕蒂·赫斯特（Patty Hearst）案：1976年　　西奧多·羅伯特·班迪（Theodore Robert Bundy）案：1976年和1979年　　加里·馬克·吉爾莫爾（Gary Mark Gilmore）案：1976年和1979年　　蘭道爾·亞當(dāng)斯案（Randall Adams）：1977年　　馬文·曼德爾（Marvin Mandel）案：1977年　　科琳（Collin）訴史密斯（Smith）案：1977年　　“山姆（Sam）之子”案：1978年　　貝克（Bakke）訴加利福尼亞大學(xué)上訴案：1978年　　米歇爾·馬文（Michelle Marvin）訴李·馬文（Lee Marvin）“同居生活費(fèi)”案：1979年　　西克伍德（Silkwood）訴科爾-邁克吉（Kerr-McGee）案：1979年　　美利堅(jiān)合眾國(guó)訴進(jìn)步公司（Progressive）案：1979年　　丹尼爾·詹姆斯·懷特（（Daniel James White）案：1979年　　杰弗里·羅伯特·麥克唐納德（Jeffrey Robert MacDonald）案：1979年　1980-1989s　　美利堅(jiān)合眾國(guó)訴斯奈普（Snepp）上訴案：1980年　　阿布杜爾有限公司（ABSVAM）案：1980年和1981年　　讓·哈里斯（Jean Harris）案：1980年-1981年　　約翰·德姆簡(jiǎn)朱克（John Demjanjuk）取消國(guó)籍案：1981年　　韋恩·威廉姆斯（Wayne Williams）案：1981年　　杰克·亨利·阿伯特（Jack Henry Abbott）案：1982年　　克勞斯·范·布羅（Claus Von Bulow）案：1982年和1985年　　約翰·辛克利（John Hinckley）案：1982年　　普利策（Pulitzer）離婚案：1982年　　晴雨地下黨（Weather Underground）成員布林克斯（Brinks）案：1983年　　新貝德福特（New Bedford）強(qiáng)奸案：1984年　　韋斯特莫蘭（Westmoreland）訴哥倫比亞廣播公司案：1984年　　法爾維爾（Falwell）訴弗萊恩特（Flynt）案：1984年　　關(guān)于嬰兒M案：1987年　　伯恩哈德·高茲（Bernhard Goetz）案：1987年　　西伯隆尼（Cipollone）訴理蓋特（Liggett）集團(tuán)案：1988年　　喬爾·斯坦伯格（Joel Steinberg）案：1988年-1989年　　奧利佛·諾斯（Oliver North）案：1989年　　德克薩斯（Texas）訴約翰遜（Johnson）案：1989年　　美利堅(jiān)合眾國(guó)訴海爾姆斯利（Helmsley）案：1989年　　吉姆·貝克（Jim Bakker）案：1989年　1990ｓ　　皮特·露絲（Pete Rose）案：1990年　　馬里恩·巴里（Marion Barry）案：1990年　　中心公園慢跑者強(qiáng)奸案：1990年　　瑪波爾索普（Mapplethorpe）淫穢案：1990年　　卡羅琳·沃莫斯Carolyn Warmus）案：1991年和1992年　　帕米拉·斯瑪特（Pamela Smart）案：1991年　　梅紐·諾列加（Manuel Noriega）案：1991年　　埃爾·塞伊德·諾塞爾（El Sayyid Nosair Trial）案：1991年　　查爾斯·基廷（Charles Keating）案：1991年-1993年　　威廉·肯尼迪·史密斯（William Kennedy Smith）案：1991年　　約翰·戈蒂John Gotti）案：1992年　　邁克·泰森（Mike Tyson）案：1992年　　洛杉磯警察案：1992年和1993年　專業(yè)術(shù)語(yǔ)

章節(jié)摘錄

1600ｓ安妮·哈奇遜案：1637年和1638年意義在這個(gè)著名的案件中，法庭企圖通過對(duì)被告安妮·哈奇遜的審判來鎮(zhèn)壓馬薩諸塞灣殖民地的宗教分歧。馬薩諸塞灣殖民地的建立是為了讓清教徒能夠徹底地推行他們自己的信仰。他人的宗教自由——一個(gè)美國(guó)人后來毋庸置疑的概念——卻不在清教徒的計(jì)劃之內(nèi)。相反，該殖民地的創(chuàng)立者約翰·文思羅普長(zhǎng)官設(shè)想了一個(gè)“山中城邦”的模式，一個(gè)基督教團(tuán)結(jié)和秩序的樣板。并非偶然的是，在這個(gè)社會(huì)中，女人應(yīng)該扮演順從和支持的角色。安妮·哈奇遜是一個(gè)能干的中年婦女和草藥醫(yī)生，對(duì)清教徒的教條有著自己的解釋，正像芭芭拉·里特·戴麗所描述的那樣，她勇敢地向“瘋狂的神權(quán)政治”提出挑戰(zhàn)。她于1634年來到殖民地，開始在自己的家里召集宗教會(huì)議。她一周就號(hào)召了60到80個(gè)男男女女。一個(gè)警覺的教堂長(zhǎng)老會(huì)肯定“女人可以聚集在一起（僅限幾個(gè)人的小范圍）祈禱并互相教誨”，但是在沒有指出哈奇遜姓名的情況下譴責(zé)“有個(gè)女人……目無法紀(jì)，亂搞一氣……”哈奇遜繼續(xù)闡明自己的觀點(diǎn)。清教徒的教義強(qiáng)調(diào)“積德行善”，可以理解為這是一個(gè)人被上帝選中作為拯救對(duì)象的證據(jù)和理由。哈奇遜最喜歡的一個(gè)牧師約翰·科頓強(qiáng)調(diào)“恩典立約”——一個(gè)人自己在精神上意識(shí)到上帝的挑選也可以作為被拯救的正當(dāng)理由。哈奇遜把這個(gè)觀念擴(kuò)展為居于心靈內(nèi)部的圣靈，她的引導(dǎo)取代了被拯救者的固執(zhí)和任性。于是，她譴責(zé)所有殖民地的牧師只宣傳“業(yè)績(jī)立約”，當(dāng)然除了科頓牧師以及她的內(nèi)兄約翰·韋爾賴特。州議會(huì)傳喚哈奇遜州議會(huì)在1637年11月傳喚了哈奇遜。她以散布其宗教觀點(diǎn)和不守女人本分為由而被審訊。約翰·文思羅普長(zhǎng)官作為公訴人對(duì)哈奇遜提出指控：“哈奇遜夫人，你被叫到這里是因?yàn)槟闫茐牧撕推胶桶矊帯阏f了不該說的事情……嚴(yán)重傷害了教堂和牧師的榮譽(yù)。你一直在聚眾宣傳，那是不能容忍的，是違背上帝旨意的，對(duì)你的性別也是不合適的，是不可饒恕的?！惫孢d輕蔑地回答道：“我來這里是回答你問題的，不是來聽你羅織我的罪名的?！蔽乃剂_普說：“我已經(jīng)跟你講清楚了，當(dāng)然，我要講的還不止這些?！弊詈螅孢d理直氣壯地質(zhì)問：“我到底說了什么做了什么？”她的態(tài)度激怒了文思羅普，他叫囂道：“你做了什么！你窩藏并支持了那些搞內(nèi)訌的小集團(tuán)，想必你清楚這一點(diǎn)?！彼傅氖枪孢d鼓勵(lì)他人在支持韋爾賴特的請(qǐng)?jiān)笗虾炞?，（韋爾賴特已經(jīng)因煽動(dòng)和蔑視罪被判流放）。哈奇遜言簡(jiǎn)意賅地回答：“那是良心的問題，先生?！蔽乃剂_普回答：“你最好還是留著你的良心吧。”文思羅普接著指責(zé)她支持了韋爾賴特和他的同情者?！斑@破壞了哪條法律？”哈奇遜問。“你侮蔑了父母?！蔽乃剂_普馬上答道，他把父母的角色賦予了英聯(lián)邦的長(zhǎng)官和地方行政長(zhǎng)官。哈奇遜諷刺道：“假設(shè)我確實(shí)害怕上帝和父母，但難道因?yàn)樗麄儾辉试S我就不做了嗎？”在進(jìn)一步爭(zhēng)論了神學(xué)觀點(diǎn)之后，文思羅普把她的矛頭指向了婦女有無召集宗教集會(huì)的權(quán)利問題上面。哈奇遜問道：“你有什么權(quán)利這樣質(zhì)問我？”哈奇遜否認(rèn)有男人參加自己的集會(huì)，并引用《提多書》中一條清楚的原則：“年長(zhǎng)的女人應(yīng)該教導(dǎo)年輕人。”文思羅普警告她“年長(zhǎng)的女人要教導(dǎo)年輕的女人如何盡自己的本分，如何相夫教子，而不是讓她們?nèi)鞘巧恰?。哈奇遜反駁道：“那是指在公共場(chǎng)合?！蔽乃剂_普進(jìn)一步指責(zé)哈奇遜使她的學(xué)生拋棄了她們?cè)撟龅募覄?wù)：“這與我們城邦的宗旨是不相符合的，女人竟然為了鄰人和其他女人而忽視了自己的家庭，且投入如此多的精力，我們不知道上帝還有這樣的法則……你們的做法是有罪的，給我們帶來了很大的傷害?！逼邆€(gè)牧師逐一上來作證，正如文思羅普總結(jié)的那樣，哈奇遜“確實(shí)說過牧師進(jìn)行業(yè)績(jī)立約的話，而且還說他們不配做福音書的牧師”。隨即，法庭命令哈奇遜“好好想想”，并休庭至第二天早上。第二天，約翰·科頓出庭作證，對(duì)哈奇遜的宗教觀點(diǎn)表示了贊同，并質(zhì)疑哈奇遜到底如何“侮蔑了牧師”。他的證詞幾乎使哈奇遜卸掉了罪責(zé)。但哈奇遜突然對(duì)法庭說她從上帝那里得到了直接的啟示，說她的審判官們將被殺死。這是異端邪說的再充分不過的證據(jù)了。于是，哈奇遜“作為一個(gè)與我們的社會(huì)格格不入的女人被逐出我們的教區(qū)”。但是，后來這一判決又改為允許哈奇遜在春天前被“監(jiān)禁”在殖民地。波士頓教堂展開辯論哈奇遜繼續(xù)傳播她的觀點(diǎn)。最后，正如文思羅普所記錄的那樣：“波士頓的長(zhǎng)老會(huì)成員……稱他們已經(jīng)準(zhǔn)備好與哈奇遜對(duì)薄宗教法庭?！痹谶@次審判中，科頓占到了哈奇遜的對(duì)立面，強(qiáng)調(diào)指出一個(gè)持不同意見的女人可能帶來的危險(xiǎn)：“盡管我還沒有聽說而且也沒有認(rèn)為你違背了你與你丈夫的婚姻契約或做過什么不忠于他的事情，但那是遲早的事情?！彼D(zhuǎn)向教堂里的女人們，并告誡他們不要聽哈奇遜的宣傳，他說：“你們看到的哈奇遜不過是個(gè)女人，但她腦子里有很多荒謬的充滿危險(xiǎn)的想法。”托馬斯·謝波德教長(zhǎng)作證說哈奇遜企圖“引誘或誘騙那些極為單純的女人背離她們的性別?！惫孢d的神學(xué)觀點(diǎn)受到了批判，在先前世俗法庭判處流放的基礎(chǔ)上又加上了逐出教會(huì)這一條精神懲罰。但約翰·威爾遜教長(zhǎng)命令她“作為一個(gè)不受歡迎的人請(qǐng)遠(yuǎn)離宗教團(tuán)體”的時(shí)候，一個(gè)女人——瑪麗·戴爾——走到哈奇遜身邊，挽起了她的手臂。兩個(gè)人手牽著手一起走向教堂門口。哈奇遜轉(zhuǎn)過頭，對(duì)牧師們宣布了自己對(duì)他們的判決：“上帝的裁決不會(huì)跟人一樣，與其無視上帝，不如被逐出教堂?！苯Y(jié)果：復(fù)雜的圖景人們對(duì)這兩次審判的反應(yīng)很復(fù)雜。正如文思羅普所記錄的，哈奇遜“為自己的懲罰而驕傲，認(rèn)為被開除教籍是莫大的榮幸”。哈奇遜的丈夫威廉跟隨妻子一起離開了殖民地。他后來解釋說“他與妻子的聯(lián)系比與教堂的聯(lián)系更緊密”。他們的兒子后來像個(gè)“無賴”一樣沖擊教堂，因此被逐出教會(huì)，并被判罰40磅。當(dāng)他拒絕交納罰金的時(shí)候，被關(guān)進(jìn)了監(jiān)獄。最后，正如萊勒·科勒指出的，教堂發(fā)現(xiàn)有必要對(duì)女人類似罪行嚴(yán)加懲處，尤其是在哈奇遜被開除教籍之后的18個(gè)月里。比如，凱瑟琳·芬奇“發(fā)表了反對(duì)地方長(zhǎng)官，反對(duì)教會(huì)，反對(duì)長(zhǎng)老會(huì)的言論”，在1638年受到鞭笞的懲罰。即使在受到這樣的懲罰之后，她仍然不能履行“對(duì)丈夫的職責(zé)”，并被迫當(dāng)眾發(fā)誓從今以后將順從丈夫的意愿。菲利普·哈曼德在1639年被逐出教會(huì)，部分原因是她當(dāng)眾宣稱“哈奇遜夫人不應(yīng)該受到教會(huì)和城邦的懲罰”。1646年，薩拉·基恩因?yàn)榕e行宗教集會(huì)并散布異端邪說被逐出波士頓教堂。瓊·霍格因“亂唱圣歌并聲稱基督旨意”而被開除教籍。哈奇遜的詆毀者對(duì)女人們的攻擊更是令人瞠目結(jié)舌。在哈奇遜受審之后，瑪麗·戴爾和安娜·哈奇遜懷孕了，波士頓的牧師們稱其為“魔鬼的孩子”，是“作惡的證據(jù)”（按現(xiàn)代醫(yī)學(xué)診斷哈奇遜懷的是一個(gè)胎塊）。1643年，哈奇遜在后來稱為紐約州的地方被印第安人殺害了，彼得·布爾克利大人做牧師的最后禱告：“讓她可惡的異端邪說見鬼去吧……上帝正義的報(bào)復(fù)已經(jīng)使她受到了懲罰，警告受她教唆的追隨者們將永遠(yuǎn)遠(yuǎn)離她的影響?！薄?jiǎng)P瑟琳．庫(kù)倫·杜龐特被告：安妮·哈奇遜被控罪行：“詆毀牧師及牧師的職務(wù)”并散布異端邪說主要辯護(hù)律師：無主要公訴人：世俗審判：約翰·文思羅普；宗教審判：約翰·達(dá)文波特教長(zhǎng)法官：世俗審判：約翰·文思羅普和馬薩諸塞地方法官；宗教審判：約翰·威爾遜和波士頓教堂牧師地點(diǎn)：世俗審判：新城（坎布里奇）；宗教審判：波士頓日期：世俗審判：1637年11月7日-8日；宗教審判：1638年3月22日裁定：有罪判決：從殖民地流放，并開除出波士頓教堂朱迪絲·凱奇波爾案：1656年意義塔爾拜案說明美國(guó)早期社會(huì)和它的立法制度還不能完全理解或接受下面的概念：被告罪行確鑿但可以精神失常為由逃脫罪責(zé)。對(duì)待非正常人還沒有特別的對(duì)策。盡管英國(guó)官方有一些機(jī)構(gòu)，比如圣瑪麗精神病院，人們可以把病人送入其中，但美國(guó)殖民地還沒有這樣的機(jī)構(gòu)。盡管《第十九修正案》已經(jīng)獲得投票通過，但是，幾十年來，一些州仍然禁止婦女參加陪審團(tuán)。然而，在1656年，一個(gè)完全由女人組成的陪審團(tuán)來審理朱迪絲·凱奇波爾的案子。盡管這樣的情況很反常，但該案件不是唯一的由女人組成陪審團(tuán)進(jìn)行審理的案子。凱奇波爾是一個(gè)簽約奴隸，她于1656年乘著瑪麗和弗朗西斯號(hào)船來到馬里蘭。一個(gè)不知姓名的同船乘客——法庭記錄上認(rèn)定他是威廉·布萊姆霍爾德的簽約奴隸——講述了一個(gè)聳人聽聞的故事。他說凱奇波爾生了一個(gè)孩子并把孩子害死了。但這個(gè)講故事的人把他的故事告訴給了其他的奴隸后在凱奇波爾受審之前就死掉了。安德魯·韋爾考克斯發(fā)誓后說，威廉·布萊姆霍爾德的那個(gè)死去的男仆說當(dāng)凱奇波爾殺害自己孩子的時(shí)候，船上的乘客和水手都在睡覺，殺完人之后，朱迪絲·凱奇波爾和威廉·布萊姆霍爾的那個(gè)男仆就走到甲板上，溜達(dá)了15分鐘，然后大概在午夜時(shí)分又回到艙里。

編輯推薦

《美國(guó)要案審判(套裝上下冊(cè))》講述了：從殖民時(shí)期直至今天，法庭判決一直是解決美國(guó)社會(huì)爭(zhēng)端的最終手段。美國(guó)歷史上很多重要的轉(zhuǎn)折點(diǎn)都是在法庭上發(fā)生的——從約翰·彼得·曾格的所謂誹謗紐約殖民地英國(guó)長(zhǎng)官案到禁止各州允許在孕前期實(shí)行墮胎的羅訴韋德案。審判也一直是大眾興奮的焦點(diǎn)和公眾參與的儀式。同時(shí)，也是活生生的人生戲劇。美國(guó)人蜂擁到法庭里，為正義歡呼鼓舞，為邪惡義憤填膺，或受到激勵(lì)，或受到教育，或?yàn)橄礈祆`魂，或只是為一時(shí)之娛。人們也時(shí)刻關(guān)注著各種媒體的報(bào)道和介紹。在通訊系統(tǒng)還不那么發(fā)達(dá)的時(shí)代，對(duì)大多數(shù)鄉(xiāng)村群眾而言，法庭是少數(shù)可以獲得審判信息的渠道之一。實(shí)際上，法官、牧師和新聞?dòng)浾咭恢痹趫?jiān)持不懈地譴責(zé)那種地方以至全國(guó)聞名的案件審判過程中出現(xiàn)的“鬧劇”氣氛，使這個(gè)詞頻頻出現(xiàn)在各種新聞報(bào)道中。在距離今天更近的時(shí)代，真實(shí)的和虛擬的審判成為影視制片商和節(jié)目制作人的主打產(chǎn)品。今天，有線電視“電視法庭”網(wǎng)使得那些審判癮君子們從來沒有轉(zhuǎn)換頻道的打算。從1637年到1993年美國(guó)歷史上200個(gè)最具影響、最典型的案例，真實(shí)而精彩的庭審辯論，權(quán)威而嚴(yán)謹(jǐn)?shù)姆芍R(shí)。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    美國(guó)要案審判（上下） PDF格式下載

---