中級口譯筆試備考精要

出版時間：2004-10 出版社：上海世界圖書出版公司作者：汪海濤頁數(shù)：330
Tag標簽：無

內(nèi)容概要

上海新東方老師經(jīng)過長期的教學研究和課堂實踐，隆重推出了中/高級口譯考試輔導圖書系列，共分四冊。本冊為《中級口譯筆試備考精要》，由新東方口譯教研組名師邱政政、郝斌、張弛新、肖逸、錢春雷、徐瀾和郭中寶創(chuàng)作，分聽力、閱讀和筆譯三個版塊，將聽力、閱讀和翻譯理論和實踐范例溶為一體。通過各個章節(jié)的系統(tǒng)論述，歷年考題的典型題型與解題思路變得清晰透徹。 新東方應試策略與學術研究的閃光點層出不窮，盡現(xiàn)紙上，使得本套書成為教學過程不可缺少的輔助材料。

作者簡介

汪海濤 上海新東方學校校長,四六級、考研英語輔導專家,長期從事大學英語教學和研究,在廣大學生中享有較高的知名度。1998年獲得北京大學英語語言文學碩士學位,畢業(yè)后留校任教,年僅28歲被提升為北京大學公共英語教研室主任。

書籍目錄

聽力篇  第一章 語音  第一節(jié) 同音及近音  第二節(jié) 美國和英音的區(qū)別  第三節(jié) 連讀  第四節(jié) 爆破失音  第五節(jié) 語調(diào)第二章 聽寫填空  第一節(jié) 聽前準備  第二節(jié) 聽寫填空  第三節(jié) 聽后檢查第三章 聽力理解  第一節(jié) 單句理解  第二節(jié) 段落理解第四章 聽譯  第一節(jié) 語序訓練   第二節(jié) 邏輯訓練  第三節(jié) 速記訓練  第四節(jié) 譯文的表達閱讀篇  序言第一章 概論第二章 閱讀技巧  第一節(jié) 確定主題  第二節(jié) 理清結構  第三節(jié) 捕捉重點  第四節(jié) 省略細節(jié)第三章 解題技巧  第一節(jié) 辨識題型  第二節(jié) 綜合練習精解翻譯篇序言第一章 語義解譯  第一節(jié) 一詞多義  第二節(jié) 一句多義  第三節(jié) 直譯與意譯  第四節(jié) 望文生義第二章 詞法翻譯  第一節(jié) 具體譯法  第二節(jié) 抽象譯法  第三節(jié) 增詞譯法  第四節(jié) 省詞譯法  第五節(jié) 轉性譯法  第六節(jié) 褒貶譯法第三章 句法翻譯第四章 歷年中級口譯考題翻譯部分例名精解和考點整理附錄

媒體關注與評論

　　歷年真題與解題思路相合；應試策略與學術研究相表里；實踐范例與翻譯理論相交融；實戰(zhàn)高分與真才實學相輝映。　　“一紙證書”成就“學用雙贏”；“三年潛心”打造“四本巨著”；“五大題型”折射“六大誤區(qū)”；“七大名師”透析“八面玲瓏”。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(13)
勉強可看(994)
一般般(169)
內(nèi)容豐富(7035)
強力推薦(576)

中級口譯筆試備考精要 PDF格式下載

用戶評論 (總計77條)

歸納全面，針對性強，很實用?。娏彝扑]?。∵€有再推薦一本新東方的《中高級口譯口試詞匯必備》，這是我感覺最好的一本詞匯書?。?/li>
新東方在口譯方面是很好的??！
對四級口譯考試很有幫助
就準備指望這本很牛×的書來備考中口啦吼吼
可以再另附些聽力錄音和完整的真卷那就更好了！
恩一定好好看爭取考出中級！！
唯一不明白這本書居然還有聽力的講解部分居然沒有光盤，無語。
其實這書很容易就可以在書店買到的，但一不打折，二還要去書店，所以就選擇在當當網(wǎng)上訂購啦！不過有一點不好的是，隨書是附帶一張光盤和一個卡片（卡片上是光盤里一個軟件的激活碼），結果我的東西沒有卡片，給當當打電話，說要把書、盤和小票保留，一周后會來人取，再一周后會再送新的！暈！因為時間來不及所以就算了，希望這方面以后能做的細致點！
考試用的到的
書到了好幾天了，還在摸索中。。。
很不錯，中口只看模擬題就差不多啦
很好的一本書哦，中口過了全靠它的
對于到中口的我們，幫助非常大哦～
蠻有用的！~
書很好很便宜是正版的
這本書，拿到手里就開始看了，
和預期的一樣，有了這本書，心里的踏實感也隨之而來，出的不錯，重點都已經(jīng)解釋出來了，
而我，只有自己努力了。
聽好的能少走彎路！不錯！
幫孩子買的書已收到，是她需要的書
想提前準備，別人介紹的~~
分類很明確，應該會有幫助
書蠻好，就是紙張質(zhì)量有點……
還可以啊不錯的
verggoood
書的內(nèi)容很好，又便宜，物有所值
紙張的質(zhì)量很好，而且快遞員的態(tài)度也很好哦
挺有實用價值的一本書
之前在書店有看過，然后就郵購了，質(zhì)量上感覺不錯。。。
東西很好,質(zhì)量不錯,比DB的還便宜,值得購買
很好,價格比市面優(yōu)惠,內(nèi)容好,紙質(zhì)好!很喜歡看.
考試必備用書，口譯老師強烈推薦的，不過我好像還是沒有通過唉！再努力吧！
針對筆試的各個部分，進行了相關的介紹并結合歷年真題總結了應試技巧，對考試有一定的幫助，可以避免準備者的一些盲目性。
比較詳細和系統(tǒng)地分析了中口筆試，不錯
書里的內(nèi)容與新東方老師給的課件一致，只是題目只有到05年的真題不太與時俱進
新東方在考試方面就是牛啊
看了聽力的部分，感覺有些東西總結的是挺不錯的，有助于梳理復習思路~
書是正版的，不過到底是04年出版印刷的，有明顯的壓艙痕跡，但不影響使用，字跡也很清晰，就收貨了。如果此書有附贈光盤，或者折扣更多一點，就更好了，o(∩_∩)o
其實這個已經(jīng)不是最新版本了,最新版的是綠色的,內(nèi)容是這個版本多,新版的閱讀歸類比較好還有新版有翻譯的10大原則,比較好記,另外沒什么本質(zhì)區(qū)別.已經(jīng)有這個版本的沒有必要去換成新版的
紙張質(zhì)量很好可惜沒聽力錄音
這本書與中口的考試有很密切的關系。通過這本書能找到捷徑吧
這次購買的書，沒有上次購買的《詞匯必備》印刷質(zhì)量好，不知道為什么？！
這個系列是很有名的內(nèi)容翔實封面精致是專門為考試服務的會對考試有幫助的
內(nèi)容豐富可惜考試前沒怎講看嘿嘿
是考試的都要買一本哦
不失為一本好書，認真閱讀會有所幫助！
積極備戰(zhàn)中。
同學介紹買的。準備9月份考，應該說是不錯的，但是關鍵是要真正的讀懂，仔細看才可能掌握技能。WishMeGoodLuck~PS：書寄來的時候有點損壞，這點不太滿意，貌似也不是快遞弄的，可能在倉庫中貯存的時候發(fā)生的。
對于要學習中口的人來說還是不錯的
拿到手，質(zhì)感不錯?？戳藥滋?，內(nèi)容也不錯，挺有針對性的，值得用。
書的內(nèi)容與價錢符合
書收到的時候都褶皺了，不過內(nèi)容還是不錯的。
書是4號拍的，13才收到，速度急待提高，不能因為購買者多，就忽視了服務。。。
質(zhì)量不錯內(nèi)容一般
書倒是看起來不錯！
不過，為什么我收貨5天了，還是顯示的是已送達，不是應該是交易成功么，我可是付了款的，而且，我也想“收貨并確認”的，怎么他自己就確認好了，我的積分豈不看不到了！??！
和教材比較匹配
書挺好，跟在書店里買的差不多。
蠻不錯的書!
紙張挺薄的，內(nèi)容還挺全的。。第一次在當當網(wǎng)上買書，，就是郵遞速度慢了點。。還要自己去郵局拿。。
內(nèi)容不錯···就是印刷咋感覺像是盜版??！
時間挺快,就是書里面的紙張有點粗糙.但是整體上很讓人滿意
剛收到書，看起來還不錯，希望對自己有用～～～
還好啦，很經(jīng)典的書呢。在當當上買書很開心。
也不是大家說的那么好，但是相比于大部分這類參考書，還是有參考價值的。
這本還蠻好啦，就是紙質(zhì)一般般哦
很好，講解很清楚，我想通過認真學習此書，一定能有所收獲
這本書很好,也很便宜,我喜歡這本書也喜歡在當當網(wǎng)買東西
<中級口譯筆試備考精要>這本書的印刷質(zhì)量實在不敢恭維,拿到書的一剎那真的懷疑是不是盜版的圖書...
這本書理論性的后面部分的翻譯還行都是歷年試題還給了一些詞匯
這本書沒啥意思建議買真題做
第一次當當買書，那到后居然好幾頁都被刀片劃壞了，很長很深的印子子，失望啊
感覺和昂立的差不多
這本書的內(nèi)容是很好的，可惜當當網(wǎng)送來時竟然此書的封面薄膜都分離了，讓人不敢相信這是新書，讓人遺憾，也讓人產(chǎn)生對當當網(wǎng)在配書時質(zhì)量把關上的擔憂，希望這種事以后不要出現(xiàn)。
經(jīng)常買你們家的書，里面也沒有光盤，連塑料薄膜都沒有，印刷的字，有些字明顯不如正版的清楚，心里不舒服
考試備用的，還可以
書還沒仔細看感覺質(zhì)量挺好的
很好，很正點
　　
　　翻譯部分挺值得一看的，講得很詳細，特別是后面的考點整理，很有用。至于聽力和閱讀部分講得有點空。
　　
　　個人推薦昂立的口譯備考指南。
　　準備著三月份的考試，所以最近一直拿著這本書在看。
　　一直以來對自己的自學能力還蠻自信的，所以這次也準備靠這本書及一些相關的資料應對考試。粗略一看，還行，有點意思。但不管怎么說，口譯，還是需要自己的不斷努力的。Pratice makes perfect.
　當時是沖著翻譯部分買了這本書，翻譯部分還是不錯的！聽力和閱讀部分分析的就有點啰嗦了

中級口譯筆試備考精要

用戶評論 (總計77條)

推薦圖書

相關圖書