出版時(shí)間:2007-1 出版社:中信出版社 作者:(美)卡莉·菲奧莉娜 頁(yè)數(shù):294 譯者:蔣旭峰
Tag標(biāo)簽:無(wú)
前言
直到最后,惠普的董事們也沒(méi)有拿出勇氣來(lái)見(jiàn)我。他們既沒(méi)有向我道謝,也沒(méi)有跟我告別:既沒(méi)有對(duì)自己的決定做出解釋,也沒(méi)有說(shuō)明緣由到底為何。在公司高層過(guò)渡的那段日子里,他們從未征求過(guò)我的任何意見(jiàn),也不曾讓我參與其中。他們只是通知我趕到芝加哥參加一個(gè)會(huì)議,我人到了之后,卻把我撂在飯店的房間里苦苦等待了3個(gè)小時(shí)。在這無(wú)止境的等待中,我心里明白,接下來(lái)不論我要面對(duì)的決定是什么,對(duì)我而言,都將是人生的一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)。左等右等,好不容易電話鈴聲響起,通知我去開(kāi)會(huì)。會(huì)議室在24層,我乘上電梯,頭腦中閃現(xiàn)出每一位董事的面容。我不知道等待我的究竟是什么,但我想自己必須面對(duì)事實(shí)。當(dāng)我走進(jìn)會(huì)議室時(shí),發(fā)現(xiàn)偌大的房間空蕩蕩的,讓我大吃一驚。只有兩個(gè)代表和一個(gè)律師在等我。其中一人是董事會(huì)的提名管理委員會(huì)主席,他對(duì)我說(shuō):“卡莉,董事會(huì)決定對(duì)公司的高層進(jìn)行人事調(diào)整。真的很抱歉。”我知道他本人是反對(duì)將我掃地出門的,不過(guò)他也無(wú)能為力。接著,公司的新任董事會(huì)主席帕特里西婭-鄧恩告訴我,董事們希望由我自己來(lái)向外界公布這個(gè)消息。她覺(jué)得,我應(yīng)該對(duì)外宣稱,這是我自己的決定——”我覺(jué)得是該激流勇退了”。我問(wèn)他們希望我什么時(shí)候?qū)ν饨绻枷ⅰ?ldquo;越快越好!”他們的回答直截了當(dāng),這次會(huì)談加起來(lái)總共還不到3分鐘就結(jié)束了。我說(shuō)需要幾個(gè)小時(shí)考慮一下,然后轉(zhuǎn)身離開(kāi)了會(huì)議室。 我覺(jué)得,不論結(jié)局如何,最好的回答還是如實(shí)回答。過(guò)了不到兩個(gè)小時(shí),我就告訴公司的新任董事會(huì)主席,我們要如實(shí)地告訴公眾:惠普公司的董事會(huì)將我解雇了。當(dāng)公司發(fā)布這條消息的時(shí)候,我說(shuō)的話很簡(jiǎn)單:“很遺憾,在公司的戰(zhàn)略執(zhí)行上,董事會(huì)和我本人之間存在著分歧,但是我尊重董事會(huì)的集體決定。惠普是一家偉大的公司,我祝愿惠普公司的所有員工都能一切順利!” 其實(shí),我心里一直隱隱都有這種感覺(jué),說(shuō)不好哪一天我就會(huì)丟掉飯碗?! ∥疑磉叾际且恍┯袡?quán)有勢(shì)的大人物,各自都在追逐巨大的利益目標(biāo),我和他們共事風(fēng)險(xiǎn)之高是不言自明的。不過(guò),我還是沒(méi)有預(yù)想到最后竟然會(huì)如此收?qǐng)?。我很明白,由于大家的勤奮工作,我們馬上就要迎接成功的曙光了,我想董事會(huì)對(duì)此也心知肚明。我真是很想同與我并肩作戰(zhàn)的同事們最后相聚話別,告訴他們我對(duì)大家共同奮斗所贏得的一切有多么自豪。可是,我卻沒(méi)有機(jī)會(huì)和惠普的員工道別,我心中滿是痛楚,其實(shí)這些年來(lái)我已經(jīng)逐漸愛(ài)上了惠普?! ∥乙睬宄?,這條消息一旦公布就會(huì)掀起軒然大波。我是個(gè)女人,而且是個(gè)敢作敢為的女人,我的人生一直與眾不同。從前就有很多針對(duì)我的批評(píng),不過(guò)隨著歲月的流逝已經(jīng)慢慢淡去,如今,它們又會(huì)卷土重來(lái),經(jīng)過(guò)添油加醋,變得更加尖刻。“她就是喜歡招搖。”“她不過(guò)是個(gè)做做營(yíng)銷的小人物罷了。”“她總是頤指氣使。”“她只不過(guò)是個(gè)會(huì)惺惺作態(tài)的公眾人物而已。””和康柏的并購(gòu)就是她的鬼點(diǎn)子,這事本來(lái)就不應(yīng)該做。”“她這個(gè)人呀,獨(dú)斷專橫,報(bào)復(fù)心強(qiáng),員工們也不喜歡她。”這種負(fù)面的報(bào)道會(huì)無(wú)止無(wú)休地輪番轟炸,這樣的批評(píng)會(huì)讓事實(shí)、讓我所做出的貢獻(xiàn)、讓我給公司所帶來(lái)的積極變化完全被湮沒(méi)。這樣的批評(píng)會(huì)是惡毒的,也會(huì)充斥著對(duì)我的人身攻擊。 當(dāng)我鼓起勇氣,在2005年2月9日公布這條消息的時(shí)候,我的上述推測(cè)也變成了現(xiàn)實(shí),而且現(xiàn)實(shí)比我的想象更加殘酷,因?yàn)閳?bào)道比我想象的還要惡毒。我很受傷,但是我的家人和朋友更受傷。我感到孤獨(dú)無(wú)助,但是我覺(jué)得過(guò)去在惠普的將近6年里其實(shí)我更加孤獨(dú)。我很傷心,因?yàn)槲疫^(guò)去一直熟識(shí)并信任的董事們竟然對(duì)我連最起碼的一點(diǎn)尊重都沒(méi)有,他們?cè)谧詈髸r(shí)刻甚至都沒(méi)有正眼看我,也沒(méi)有告訴我事實(shí)到底為何。當(dāng)我想到一些董事們?cè)跁?huì)議室外面三三兩兩地私下盤算,想到他們破壞了彼此間和同我之間的信任時(shí),我有一種遭人背叛的感覺(jué)。 其實(shí),這些我都能感覺(jué)到,不過(guò)在生命中經(jīng)歷了種種風(fēng)浪之后,我已經(jīng)不再害怕了。我已經(jīng)做了自認(rèn)為正確的事。我把自己的一切都奉獻(xiàn)給了自己的信念。誠(chéng)然,我也犯過(guò)錯(cuò),但是我也讓世界發(fā)生了改變。想想自己的抉擇和與此帶來(lái)的結(jié)局,我能感受到一種發(fā)自內(nèi)心的寧逸。我問(wèn)心無(wú)愧。
內(nèi)容概要
在這本坦誠(chéng)動(dòng)人的自傳里,卡莉·菲奧莉娜展現(xiàn)了她不為公眾所知的另一面,與我們分享了她的成功與失敗,一同回味了自己來(lái)時(shí)路上的恐懼與艱辛。她告訴我們,在老牌美國(guó)電話電報(bào)公司里當(dāng)一個(gè)女強(qiáng)人有幾多不易;她也告訴我們,在朗訊科技公司面對(duì)拆分大潮時(shí),作為一個(gè)雷厲風(fēng)行的高管又要經(jīng)歷多少酸甜苦辣?! 「匾氖?,來(lái)到富有傳奇色彩而又深陷困境的惠普公司,盡管阻力重重,卡莉·菲奧莉娜依然推動(dòng)公司大踏步地前進(jìn)。在很多方面,卡莉·菲奧莉娜對(duì)于惠普而言,不啻一個(gè)“空降”的“異族女魔頭”:她是第一個(gè)從公司外部聘請(qǐng)的首席執(zhí)行官;在一個(gè)男性文化在主導(dǎo)地位的公司里,這位領(lǐng)導(dǎo)的女性身份是如此扎眼;公司視工程師為生命源泉,而她卻是個(gè)營(yíng)銷專家;公司員工都是些典型的硅谷新新人類,而她卻來(lái)自美國(guó)東部的傳統(tǒng)型公司?! ≌缢鶎懙哪菢樱?ldquo;在惠普,時(shí)間是靜止的,員工們?cè)陔x開(kāi)了公司創(chuàng)建者后就迷失了前進(jìn)的方向了。他們害怕改變,萬(wàn)一改變等于打碎過(guò)去該怎么辦呢?” 卡莉·菲奧莉娜一直提倡“說(shuō)到底,商業(yè)并不是和數(shù)字打交道,而是和人打交道。” 本書會(huì)帶你超越傳統(tǒng)的“女強(qiáng)人” 的偏見(jiàn),向你展示一個(gè)真實(shí)的卡莉·菲奧莉娜。我們所有人,不論男女,亦不論是否從商,都可以從她一生艱難的抉擇中得到啟迪。
作者簡(jiǎn)介
菲奧莉娜,1999年——2005年,擔(dān)任惠普公司總裁兼首席執(zhí)行官。2000年——2005年,還擔(dān)任著惠普公司的董事會(huì)主席。連續(xù)多年,被美國(guó)《財(cái)富》雜志將她評(píng)為全美“最有權(quán)威的商界女性”。 在進(jìn)入主惠普公司之前,她在美國(guó)電話電報(bào)公司和朗訊公司擔(dān)任過(guò)很多高管職務(wù)。她擁有斯坦福大學(xué)中世紀(jì)歷史與哲學(xué)的學(xué)士學(xué)位、馬里蘭州大學(xué)的MBA學(xué)位、麻省理工大學(xué)斯隆管理學(xué)院的理學(xué)碩士學(xué)位。
書籍目錄
前言第一章 父母,我的恩賜第二章 異鄉(xiāng)人第三章 不要擔(dān)心下一份工作第四章 新的恐懼第五章 在這位女士離開(kāi)之前我們不會(huì)跳舞第六章 心的選擇第七章 我們的“花瓶”?第八章 我做得到,而且就要這么做第九章 收起眼淚第十章 成功的要訣第十一章 旅途,而不是終點(diǎn)第十二章 對(duì)峙與理解 打第十三章 實(shí)力的效用第十四章 變革的靈感第十五章 不準(zhǔn)反悔第十六章 上車,出發(fā)第十七章 孤獨(dú)第十八章 惠普選聘第十九章 你穿的是阿瑪尼嗎?第二十章 群雄逐鹿第二十一章 銳意進(jìn)取第二十二章 變革急先鋒第二十三章 你倆完全一個(gè)樣第二十四章 大局和細(xì)節(jié)第二十五章 殺人女魔頭卡莉第二十六章 令人沮喪而又骯臟的斗爭(zhēng)第二十七章 留下好傳統(tǒng),大膽往前走第二十八章 一切皆有可能第二十九章 權(quán)力交鋒第三十章 問(wèn)心無(wú)愧后記致謝
章節(jié)摘錄
一個(gè)故事的結(jié)局往往和開(kāi)頭相呼應(yīng),因此我要先和大家交代一下我父母的情況。我的母親名叫瑪?shù)侣?middot;蒙特羅斯·于爾根斯。我的外祖父是福特汽車廠的一名裝配工。我的外祖母祖籍是法國(guó),她叫克拉拉·霍爾,長(zhǎng)得楚楚動(dòng)人。外祖父外祖母一家住在俄亥俄州的小鎮(zhèn)羅斯佛德,那里有很多歐洲移民。母親只有10歲的時(shí)候,外祖母就因?yàn)槲赴┎∈帕??! ∧赣H回憶說(shuō),外祖母在彌留之際備受折磨,她的去世在母親幼小的心靈里留下了痛苦的記憶。每當(dāng)母親回憶起外祖母的時(shí)候,就會(huì)對(duì)那個(gè)漂亮、可愛(ài)、有教養(yǎng)的法國(guó)女人贊不絕口。外祖母會(huì)經(jīng)常說(shuō)起法國(guó),她也希望自己的女兒能過(guò)上有品位的生活。外祖父則有他自己的想法,他固執(zhí)、沉默而且極為功利,外祖母去世后他很快就再婚了。母親從來(lái)沒(méi)跟我提起過(guò)她繼母的名字,她的繼母對(duì)她既不親切也不關(guān)心,這樣一來(lái),母親的童年就變得孤獨(dú)而又陰郁了。母親自己為人之母后,絕口不提繼母的事,只是稱贊自己的親生母親??雌饋?lái),母親在掙脫那個(gè)家的枷鎖之后,她的生命才重新煥發(fā)生機(jī)?! ∧赣H之所以離開(kāi)那個(gè)家,是因?yàn)樗肷洗髮W(xué)。母親是她所在高中致畢業(yè)辭的學(xué)生代表,她的班主任告訴外祖父說(shuō),他認(rèn)為我母親是這個(gè)高中里最應(yīng)該去大學(xué)深造的學(xué)生,他還主動(dòng)說(shuō)會(huì)幫助母親爭(zhēng)取獎(jiǎng)學(xué)金??墒?,外祖父和母親的繼母都認(rèn)為這簡(jiǎn)直就是白白浪費(fèi)錢,他倆都沒(méi)有上過(guò)大學(xué),更何況,母親又是一個(gè)女孩。他們認(rèn)為母親應(yīng)該待在羅斯佛德小鎮(zhèn)上,找份安穩(wěn)的工作,等著結(jié)婚嫁人?! ∧赣H可不這樣想。一天夜里,她沒(méi)有和家人道別,就登上一輛長(zhǎng)途車離開(kāi)了小鎮(zhèn)。她在18歲那年,加人了二戰(zhàn)期間的美國(guó)陸軍婦女軍團(tuán)(women’sA my Corps),最后分配到了位于得克薩斯州的謝菲爾德空軍基地。她很快嶄露頭角,成為基地指揮官的秘書,這可是一個(gè)非常顯赫的職位。也是在那個(gè)基地,母親和父親相遇了。 母親將近60歲的時(shí)候,不僅拿到了藝術(shù)史的學(xué)士學(xué)位,還拿到了這個(gè)專業(yè)的碩士學(xué)位。她幾乎一有時(shí)間就作畫,一生作了幾百幅油畫。她的畫色彩鮮明,充滿了活力和生機(jī)。直到今天,我的家中處處都擺滿了母親的畫。 我父親名叫約瑟夫·泰里,出生在得克薩斯州的卡爾弗特小鎮(zhèn)。我的祖父名叫馬爾文·斯尼德,是一個(gè)受人尊敬的農(nóng)場(chǎng)主。父親還沒(méi)滿12歲的時(shí)候,祖父就因?yàn)槌溲孕牧λソ叨o世。祖父性格開(kāi)朗,喜歡冒險(xiǎn),早在20世紀(jì)20年代,他就駕駛自己的那輛福特T型車,帶著全家人周游美國(guó)。因?yàn)樗娜ナ?,家境日衰。?duì)于父親而言,祖父的過(guò)早離去對(duì)他的打擊是可想而知的。雪上加霜的是,沒(méi)過(guò)9個(gè)月,父親的哥哥小馬爾文也在當(dāng)年9月去世了,病因是補(bǔ)牙引起的感染中毒。小馬爾文一直很有運(yùn)動(dòng)細(xì)胞,富有魅力,長(zhǎng)得也挺英俊,也最得祖母的寵愛(ài)。自那以后,祖母一輩子只穿黑色衣服,每年的整個(gè)9月都會(huì)悲痛欲絕,直到自己在84歲高齡辭世?! ∵@樣一來(lái),整個(gè)家里只有父親一個(gè)男丁了,家庭的擔(dān)子重重地壓在了父親的肩頭。和他哥哥不同,父親身材矮小,體弱多病,先天性肺功能不全,而且比常人少一塊脊椎骨。祖母帶著父親向很多專家登門求診,想治好他體質(zhì)贏弱的毛?。ǜ赣H一直說(shuō)他自己有體格“缺陷”)。最后,醫(yī)生告訴祖母,別讓父親過(guò)度勞累,而且不要打橄欖球。但是,在得克薩斯州,對(duì)于所有的年輕人而言,打橄欖球就像成人宣誓儀式一樣重要,父親決心一定要學(xué)會(huì)?! ⊥耆珣{借著堅(jiān)忍不拔的意志力,父親成為高中校隊(duì)的隊(duì)員,并且?guī)椭蜿?duì)多次獲勝。他在球場(chǎng)上勇不可當(dāng),彌補(bǔ)了體格瘦弱的缺陷。 父親很明白,他的未來(lái)主要取決于他的頭腦。他也同樣清楚,他必須逃離卡爾弗特鎮(zhèn)。為此,他想上大學(xué),最終被法學(xué)院錄取??墒?,他放棄了這個(gè)機(jī)會(huì),參加了二戰(zhàn)期間的美國(guó)空軍部隊(duì)。因?yàn)轶w格的缺陷,他沒(méi)能上戰(zhàn)場(chǎng),而是來(lái)到了謝菲爾德空軍基地。 父母在成長(zhǎng)的過(guò)程中,都覺(jué)得要證明自己。他們一直以來(lái)都很堅(jiān)強(qiáng)、自立,但同時(shí)又有一種深深的不安全感。他們下定決心,要給自己和孩子們描繪出一幅更美好的生活畫卷。對(duì)于他倆而言,更美好的生活來(lái)源于接受教育和勤奮工作。他們堅(jiān)信,一個(gè)人要想過(guò)得有價(jià)值而且人品為人稱道,那么勤勞、自律和堅(jiān)定就是不可或缺的性格要素。父親希望自己的孩子都能接受傳統(tǒng)的教育,學(xué)習(xí)歷史、文學(xué)和拉丁文。他自己是個(gè)博學(xué)之士,后來(lái)成為了一位法學(xué)教授,所以他希望子女也能和他一樣出色。我母親記得她親生母親對(duì)她的期望,并且想在孩子身上得以實(shí)現(xiàn),因此我4歲開(kāi)始學(xué)習(xí)法語(yǔ),7歲開(kāi)始去歌劇院聽(tīng)歌劇,從小就去各個(gè)博物館參觀并學(xué)習(xí)鋼琴。母親希望自己的孩子,不論是男孩還是女孩,都能夠有品位,有教養(yǎng),有所建樹(shù)。如果說(shuō)父親的成就感來(lái)自事業(yè),那么母親的成就感則來(lái)自孩子?! ∫苍S是因?yàn)槲抑栏改竿甑耐?,在我成長(zhǎng)的歲月里,我一直害怕失去他們。這簡(jiǎn)直成了一種夢(mèng)魘,也沒(méi)有什么能比這更讓我恐懼了。失去父親或者母親的沉重打擊不啻于墜入深淵。從小時(shí)候起,一直到進(jìn)大學(xué)為止,我都害怕會(huì)墜入這樣的深淵,所以我老是做噩夢(mèng),而且腦子里總是出現(xiàn)一些想象中的離奇情節(jié)。那時(shí)候,每周我都會(huì)有好幾次從夢(mèng)中驚醒,趕緊爬下床,走到父母的臥房,在他們身邊久久地靜立。我會(huì)一直盯著母親看,確認(rèn)她還在呼吸,明天一早還會(huì)醒來(lái)。很多女孩都樂(lè)此不疲地參加睡衣晚會(huì),而我從來(lái)都不敢去,我怕萬(wàn)一當(dāng)我不在家的時(shí)候,父母出了什么事那可糟糕了。當(dāng)我十幾歲第一次去參加睡衣晚會(huì)的時(shí)候,我徹夜未眠。在黑夜里,我頭腦中浮現(xiàn)出自己的家,父母是否安全的念頭一直在頭腦中打轉(zhuǎn)。我想到了所有可能降臨在父母頭上的災(zāi)難。如果父母晚上外出,我就會(huì)一直等到他們平安回來(lái)再睡覺(jué)。我會(huì)一遍又一遍地念主禱文,就像唱歌給自己聽(tīng)一樣,為的是讓自己平靜下來(lái)。要是父母離開(kāi)小鎮(zhèn)出遠(yuǎn)門,在他們走之前我肯定會(huì)大病一場(chǎng),這已經(jīng)成為我們家的經(jīng)典笑話。在內(nèi)心深處,我希望他們會(huì)因?yàn)楹⒆由∵€要外出而感到愧疚,從而可以取消行程?! ∥覀兗沂且粋€(gè)普通的中產(chǎn)階級(jí)家庭。母親是位全職太太,把家務(wù)料理得井井有條;父親是個(gè)學(xué)者;家里有3個(gè)孩子要供養(yǎng)。在父母看來(lái),成功的標(biāo)準(zhǔn)不應(yīng)該取決于名譽(yù)和財(cái)富,而應(yīng)該最終取決于思想和品格方面的優(yōu)點(diǎn)。對(duì)于我們這些孩子要不要上大學(xué)甚至讀研究生,家里從來(lái)都沒(méi)有分歧,認(rèn)為這是理所當(dāng)然的。在父母看來(lái),品格就是一切,而所謂好的品格就是要真誠(chéng)、正直和率真。真誠(chéng)就是要說(shuō)實(shí)話,并且要敢于說(shuō)真話。正直就是要信守自己做人的原則,并且要按原則辦事。率真就是既要知道自己的信仰,又要保持自己的本色。對(duì)于父母而言,成功的標(biāo)準(zhǔn)在于一個(gè)人身上折射出來(lái)的精神光芒,而非外部的其他世俗評(píng)價(jià)尺度。從很小的時(shí)候我就明白,父母對(duì)我思想和品格的期望值不會(huì)降低?! ?hellip;…
編輯推薦
·惠普女總裁親筆自傳 ·最有權(quán)威的商界女性首度真情告白 ·從底層職員到全球500強(qiáng)企業(yè)CEO的 成功歷程 ·新書未上市已售出10國(guó)版權(quán) ·美國(guó)版首印量突破150000冊(cè) 今日回望過(guò)去,卡莉·菲奧莉娜當(dāng)初的抉擇到底對(duì)不對(duì)? 2006年5月24日《華爾街日?qǐng)?bào)》 23歲時(shí),卡莉·菲奧莉娜從法學(xué)院輟學(xué),對(duì)未來(lái)的人生充滿彷徨。22年之后,《財(cái)富》雜志將她評(píng)為全美“最有權(quán)威的商界女性”?! ≡谖迥臧氲臅r(shí)間里,卡莉·菲奧莉娜帶領(lǐng)惠普公司大刀闊斧地進(jìn)行內(nèi)部改革,走出了科技界景氣低迷的歲月
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載