神秘島

出版時(shí)間：2010-2 出版社：中央編譯作者：(法)儒勒·凡爾納|譯者:陳筱卿頁(yè)數(shù)：336 字?jǐn)?shù)：346000
Tag標(biāo)簽：無(wú)

前言

“中央編譯文庫(kù)·世界文學(xué)名著”叢書以全新的姿態(tài)擺在讀者面前。這套叢書有三個(gè)特點(diǎn)：一是大量收入了兒童文學(xué)作品，如大家喜聞樂見的《安徒生童話》、《格林童話》、《愛麗絲漫游奇境》、《愛的教育》、《哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》等一批經(jīng)典的兒童文學(xué)名著，也有近年來(lái)膾炙人口的暢銷作品，如《小王子》、《綠山墻的安妮》、《小鹿班比》、《吹牛大王歷險(xiǎn)記》、《海蒂》、《秘密花園》、《小飛俠彼得·潘》、《新天方夜譚》、《安妮日記》等。新與老的兒童文學(xué)相結(jié)合，豐富了這一文學(xué)品種，擴(kuò)大了兒童文學(xué)的天地。二是力求從原文翻譯，如《伊索寓言》、《一千零一夜》、《尼爾斯騎鵝歷險(xiǎn)記》、《十日談》、《木偶奇遇記》、《好兵帥克》等。轉(zhuǎn)譯往往出現(xiàn)刪節(jié)、漏譯和不忠實(shí)、不確切的現(xiàn)象，只有通過(guò)原文去譯，才能消除這些弊端。以往因?yàn)橹佬≌Z(yǔ)種的人較少，往往通過(guò)英文去翻譯小語(yǔ)種的文學(xué)作品。但英語(yǔ)譯者喜歡刪節(jié)，如《基督山伯爵》的英譯本就刪去五六萬(wàn)字。儒勒·凡爾納的科幻小說(shuō)最早也多半從英語(yǔ)轉(zhuǎn)譯，錯(cuò)訛甚多。

內(nèi)容概要

小說(shuō)講述了在美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，五名美國(guó)北軍俘虜在神秘荒島的故事。五名北軍俘虜趁人不備，乘坐氣球逃離里士滿，中途遭遇風(fēng)暴，被拋在太平洋的一個(gè)荒島上。他們團(tuán)結(jié)互助，憑著自己的智慧和驚人的毅力，在這個(gè)他們?nèi)∶麨榱挚蠉u的神秘荒島上頑強(qiáng)地生存下來(lái)，并建立起富庶的家園。最后，他們登上格蘭特船長(zhǎng)的兒子羅伯特指揮的鄧肯號(hào)游船，重返祖國(guó)的懷抱。

作者簡(jiǎn)介

儒勒·凡爾納（1828-1905）法國(guó)著名科幻作家。他一生寫過(guò)八十部小說(shuō)，發(fā)表過(guò)好幾部科普讀物。他所寫的故事極富魅力?？梢哉f(shuō)在某種意義上，他又是一位預(yù)言家，他在作品中提前半個(gè)世紀(jì)甚至一個(gè)世紀(jì)就預(yù)想到某些極其令人驚異的科學(xué)發(fā)現(xiàn)。凡爾納的讀者群有兩種：即青少年和愛好科學(xué)的成年人。他的科幻小說(shuō)在自然科學(xué)界引起了極大的興趣。有的科學(xué)家還對(duì)小說(shuō)中的天文數(shù)據(jù)進(jìn)行驗(yàn)算，檢驗(yàn)其準(zhǔn)確度。即使在21世紀(jì)的今天，某些科學(xué)數(shù)據(jù)居然與他在書中所預(yù)見的還有著某種驚人的巧合。可以說(shuō)，這個(gè)預(yù)言大師在冥冥之中還關(guān)注著我們現(xiàn)今的科學(xué)發(fā)展。陳筱卿，1963年畢業(yè)于北京大學(xué)西語(yǔ)系法語(yǔ)專業(yè)。國(guó)際關(guān)系學(xué)院教授，研究生導(dǎo)師。享受國(guó)務(wù)院政府特殊津貼。國(guó)家人事部考試專家組成員。翻譯出版法國(guó)18、19，20世紀(jì)名家名著多部，達(dá)八百多萬(wàn)字。計(jì)有：雨果的《巴黎圣母院》、《海上勞工》，盧梭的《懺悔錄》，《新愛洛伊絲》，繆賽的《世紀(jì)兒的懺悔》，紀(jì)德的《梵蒂岡的地窖》，尤瑟納爾的《哈德良回憶錄》、《北方檔案》，雅克-洛朗的《蠢事》，羅曼·羅蘭的《名人傳》，拉伯雷的《巨人傳》；另有《居里夫人傳》以及凡爾納的《海底兩萬(wàn)里》等六部作品。

書籍目錄

譯序
第一部 高空遇險(xiǎn)
  第一章
  第二章
  第三章
  第四章
  第五章
  第六章
  第七章
  第八章
  第九章
  第十章
  第十一章
  第十二章
  第十三章
  第十四章
  第十五章
  第十六章
  第十七章
  第十八章
  第十九章
  第二十章
  第二十一章
  第二十二章
第二部 荒島上的人
  第一章
  第二章
  第三章
  第四章
  第五章
  第六章
  第七章
  第八章
  第九章
  第十章
  第十一章
  第十二章
  第十三章
  第十四章
  第十五章
  第十六章
  第十七章
  第十八章
  第十九章
  第二十章
第三部 林肯島上的秘密
  第一章
  第二章
  第三章
  第四章
  第五章
  第六章
  第七章
  第八章
  第九章
  第十章
  第十一章
  第十二章
  第十三章
  第十四章
  第十五章
  第十六章
  第十七章
  第十八章
  第十九章
  第二十章
作者年表

章節(jié)摘錄

插圖：可正在這時(shí)侯，氣球卻在漸漸地下降，像是逐漸地在癟下去，由球形變成了橢圓形。中午時(shí)分，它離海面只有兩干英尺了。氣囊能容納五萬(wàn)立方英尺的氣體，這么大的容氣量，使之能長(zhǎng)時(shí)間地停留在空中，或向上空升去，或保持平行飄動(dòng)，可以長(zhǎng)時(shí)間地停留在空中。乘客們?yōu)榉乐估^續(xù)下墜，把最后的一些東西——少量的存糧及其他物品——扔了出去。但這也只能維持一段時(shí)間，天黑前再見不著陸地，肯定是墜人海底，葬身魚腹了！其實(shí)，在他們的下面，既無(wú)陸地，也無(wú)海島，只是一片汪洋，無(wú)法著陸，也無(wú)法固定住氣球。大海茫茫，無(wú)邊無(wú)際，波濤洶涌，不見一塊陸地，看不到一艘船只。即使居高臨下，視野半徑可及四十英里，也仍然見不到海的盡頭。這時(shí)流動(dòng)的平原，被暴風(fēng)無(wú)情地鞭打著，掀起浪花無(wú)數(shù)，好似萬(wàn)馬奔騰。大家使出渾身解數(shù)在阻止氣球下墜，但無(wú)濟(jì)于事。氣球繼續(xù)在下墜，順著東北風(fēng)急速地向西南邊飄去。不幸的人們處境十分危險(xiǎn)，他們無(wú)法控制氣球，無(wú)論怎么努力也無(wú)濟(jì)于事。氣球的下降速度在加快。午后一點(diǎn)鐘光景，它離海面已不到六百英尺了。兩點(diǎn)左右，氣球離海面只有四百英尺了。這時(shí)，突然一個(gè)洪亮的聲音響起，那是一個(gè)毫無(wú)畏懼的人發(fā)出的聲音。而回答這聲音的同樣是鏗鏘有力的聲音。“所有的東西都扔掉了嗎？”“沒有，還有一萬(wàn)金法郎沒扔！”一個(gè)沉重的袋子被扔出吊籃?！皻馇蛲仙藛幔俊薄吧它c(diǎn)兒，但馬上就會(huì)下降的！”“還有什么可以扔的？”“沒有了。”“有！……吊籃！”“大家抓牢網(wǎng)索，把吊籃扔掉！”

編輯推薦

《神秘島(插圖本)》是法國(guó)作家、“科幻小說(shuō)之父”凡爾納著名的科幻三部曲的第三部。小說(shuō)情節(jié)波瀾起伏，險(xiǎn)象環(huán)生，神秘莫測(cè)，充滿廣博的科學(xué)知識(shí)。同時(shí)，小說(shuō)熱情謳歌了人類征服自然、改造自然的意志和堅(jiān)忍不拔、不畏強(qiáng)暴的品質(zhì)，洋溢著強(qiáng)烈的追求自由和愛國(guó)主義的精神。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

還沒讀過(guò)(71)
勉強(qiáng)可看(519)
一般般(886)
內(nèi)容豐富(3676)
強(qiáng)力推薦(301)

神秘島 PDF格式下載

用戶評(píng)論 (總計(jì)138條)

很厚實(shí)的一本書，缺憾就是里面有幾頁(yè)明顯是印刷時(shí)候沒控制好，紙面芽咒了，好在不是很嚴(yán)重，字有些分離，還可以看清楚內(nèi)容，也就懶得早當(dāng)當(dāng)客服了，也算是在當(dāng)當(dāng)網(wǎng)上買了那么多次書遇到的最嚴(yán)重的質(zhì)量問(wèn)題了，呵呵；
小說(shuō)講述了在美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，五名美國(guó)北軍俘虜在神秘荒島的故事。五名北軍俘虜趁人不備，乘坐氣球逃離里士滿，中途遭遇風(fēng)暴，被拋在太平洋的一個(gè)荒島上。他們團(tuán)結(jié)互助，憑著自己的智慧和驚人的毅力，在這個(gè)他們?nèi)∶麨榱挚蠉u的神秘荒島上頑強(qiáng)地生存下來(lái)，并建立起富庶的家園。最后，他們登上格蘭特船長(zhǎng)的兒子羅伯特指揮的鄧肯號(hào)游船，重返祖國(guó)的懷抱。
名家名譯:神秘島（全譯版本，研究生導(dǎo)師、著名翻譯家陳筱卿權(quán)威譯作，凡爾納的海洋三部曲的終結(jié)篇）
看得很痛快
研究生導(dǎo)師、著名翻譯家陳筱卿權(quán)威譯作，凡爾納的海洋三部曲的終結(jié)
這個(gè)假期我還讀了《神秘島》這本書，獲益匪淺。在美國(guó)的南北戰(zhàn)爭(zhēng)中，有五個(gè)人被圍困在南軍城的北方人，他們分別是工程師塞勒斯史密斯，記者吉丁史佩萊，黑人納布，水手潘克羅夫和赫伯特。他們?cè)谂既婚g用氣球逃走了，它們落在太平洋的一個(gè)荒島上，但是他們并沒有灰心，他們團(tuán)結(jié)互助，克服重重困難。從赤手空拳一直到制造出陶器、火藥、玻璃、電報(bào)機(jī)………然后他們有就起了一個(gè)在另一荒島上獨(dú)居了12年的罪犯，使他恢復(fù)人性，成為他們中間可靠忠實(shí)的伙伴。非常非常喜歡這本書，當(dāng)當(dāng)網(wǎng)很不錯(cuò)便宜實(shí)惠，每次都來(lái)光臨買東西，希望當(dāng)當(dāng)網(wǎng)越來(lái)越好，贊！！！
《神秘島》的故事，有點(diǎn)像團(tuán)隊(duì)版的《魯濱遜漂流記》，同樣是被困荒島，但是這個(gè)故事所體現(xiàn)的卻是完全不同的精神。
　其一，是這些北方人的精神。他們之中，有工程師、水手、廚師。雖然職業(yè)各不相同，性格各有差異，但他們都有一股熱愛生活、勇于冒險(xiǎn)的精神。正是這種精神，讓他們有了荒島上活下去的勇氣戰(zhàn)勝一切困難的信心；也正是這種精神，鼓舞這些人用雙手去改變這片土地，讓林肯島變成了一座樂園。
其二，小說(shuō)依舊繼承了“凡式小說(shuō)”的特點(diǎn)——虛幻，但不過(guò)分脫離現(xiàn)實(shí)；智慧，但不枯燥乏味。在故事當(dāng)中也有不少海洋、物理、化學(xué)、生物等多種學(xué)科的知識(shí)。這讓《神秘島》不僅成了一本著名的小說(shuō)，還成了一本百科全書
凡爾納經(jīng)典科幻小說(shuō)，海洋三部曲之一。名家翻譯，語(yǔ)言優(yōu)美。缺點(diǎn)：字太小，行間距小。看起來(lái)累眼。
凡爾納的科幻小說(shuō)，聞名已久，紙張印刷都不錯(cuò)，字體不是很大但很清楚，應(yīng)該是正版！雖說(shuō)是十九世紀(jì)寫的，但現(xiàn)在讀來(lái)還是不覺得過(guò)時(shí)，很佩服作者超強(qiáng)的想象力！喜歡科幻小說(shuō)的人一定要看看凡爾納的作品！
凡爾納經(jīng)典科幻小說(shuō)，海洋三部曲之一。名家翻譯，語(yǔ)言優(yōu)美。不錯(cuò)。
從前只知道凡爾納的海底兩萬(wàn)里，這次才知還有這本神秘島，很好看，新鮮、刺激。
原來(lái)只看過(guò)第一部曲和第二部，不知道結(jié)尾，看完后才知道在這里有聯(lián)系，神秘島真的很好看，有知識(shí)性的科幻小說(shuō)，大愛！
由于年紀(jì)大了，看不太進(jìn)去了，放在床頭看不進(jìn)，但是電影看了。很喜歡凡爾納的科幻小說(shuō)，可以讀得晚了。小朋友們要多讀一讀。字有點(diǎn)小。
凡爾納的書可能是最早的科幻小說(shuō)吧，童年時(shí)看過(guò)，現(xiàn)在再買來(lái)閱讀，感覺還是很好，還勾起了一些童年時(shí)的快樂，好書。
凡爾納的科幻小說(shuō)有豐富的想象力，使人讀了愛不釋手。
凡爾納的三部曲都買了，已經(jīng)讀完了海底兩萬(wàn)里，值得推薦
凡爾納的科幻小說(shuō)，看過(guò)電影版
凡爾納作品中不那么科幻的一部。
凡爾納的海洋三部曲，我看過(guò)前兩部，覺得很有魅力，就買來(lái)了這本，這是第三部，我看得挺好，書絕對(duì)是正品
凡爾納的科幻名著，啟發(fā)人的思維，適合中學(xué)生看，很不錯(cuò)
愈久愈醇，偉大的凡爾納，偉大的科幻作家。
凡爾納的典型科幼三部曲的第三部，經(jīng)典文學(xué)，毋庸置疑，而且價(jià)格便宜，印刷質(zhì)量好
電影帶火了神秘島，兒子說(shuō)把電影中的提到的幾本書都買全呢，呵呵，這本書愛不釋手，看了幾遍呢。
兒子很喜歡幾乎凡爾納所有的作品，這部也不例外！讀了好幾遍了！
凡爾納三部曲，早想買了。
比想象中的還要精美，很喜歡儒勒.凡爾納的書
喜歡這個(gè)系列的書，喜歡凡爾納的作品。這個(gè)版本不錯(cuò)，排版舒服，看著不累。
凡爾納的作品情節(jié)跌宕，想象力豐富，真心喜歡。
這本書是看了電影“地心歷險(xiǎn)記——神秘島”后買的，目的是比較影視作品與文字作品的區(qū)別，還沒來(lái)得及看，但凡爾納的作品還是很令人期待的。
很喜歡凡爾納的作品，內(nèi)容很吸引人，書的質(zhì)量也不錯(cuò)，值得一讀
我要向大家推介《神秘島》，好看極了！雖然開頭有些不吸引人呢，但經(jīng)過(guò)精彩極了，四字詞和好句都蹦出來(lái)了！一個(gè)字“好”！
給兒子買的，凡爾納的書他比較喜歡看，特別是看了電影《地心游記》2，就要求買這本書。不過(guò)還沒有來(lái)得及看。包裝挺好的。
愛不釋手，跟著神秘島走進(jìn)書里去。
孩子自己要求購(gòu)買的，同學(xué)推薦的，還沒看完。凡爾納的作品必看之書。
很不錯(cuò)的科幻小說(shuō)，經(jīng)典
凡爾納的書情節(jié)緊張刺激，引人入勝。
中央編譯的這個(gè)系統(tǒng)總體不錯(cuò)的，凡爾納的好譯本，而且價(jià)格也挺實(shí)惠的。
作家力求讓主人公在荒島上的每一個(gè)進(jìn)步都有科學(xué)依據(jù)，而且融合得很好，值得一讀。
凡爾納的書是最愛
繼海底兩萬(wàn)里后兒子一直想看這本書還想看這部電影今天終于遂了心愿一拿到手就貪婪地閱讀起來(lái) 是本好書值得閱讀
凡爾納的作品是我孩子時(shí)候看過(guò)的，那是很喜歡，現(xiàn)在推薦給自己的孩子看，回味啊。
三部都買全了，而且價(jià)格實(shí)在是很優(yōu)惠的。有部分人評(píng)價(jià)說(shuō)字太小了，我感覺字體適中，比較適合中學(xué)生閱讀。慢慢品味大師的經(jīng)典之作……
童年需要一個(gè)神秘島，藏著我們的探險(xiǎn)和想象
喜歡凡爾納的書，這是給孩子買的，書的印刷和紙張都不錯(cuò)，挺滿意的。
我喜歡凡爾納的書?。。。。。。。。?！
看完上映的《地心歷險(xiǎn)記2》就迫不及待買回來(lái)看的~~
很不錯(cuò)的書哦，凡爾納的經(jīng)典之作，值得推薦，更重要的是，性價(jià)比高?。?/li>
兒子很喜歡，海底兩萬(wàn)里，我也在看。
當(dāng)當(dāng)購(gòu)買書籍一直很好，凡爾納系列妙趣橫生，值得多看
非常喜歡凡爾納，他太棒了！
凡爾納系列一次買了不少，都是女兒點(diǎn)名要的。
這本書很好看！為我們揭開了神秘島的面紗，滿足了我們的好奇心，也很好理解。
哈哈，從地心出來(lái)就到了神秘島
神秘島，老師推薦，值得小孩閱讀。
讀世界名著就像與偉人談話，最重要的是名家名譯，尊重原著支持！
知識(shí)就是力量、5個(gè)人各有各的才能、所以才能在荒島上很好的生存下來(lái)
陳筱卿譯的不錯(cuò)，小孩子很愛看
封面很不錯(cuò)，中央編譯出版社名家名譯系列統(tǒng)一的封面，有點(diǎn)布紋的感覺。內(nèi)容還沒看，但是字有點(diǎn)小，紙張偏薄，這個(gè)價(jià)位應(yīng)該也可以了。
雖說(shuō)這是一個(gè)科幻故事，但是里面的冒險(xiǎn)故事讓我震撼。
名家名譯，很滿意。價(jià)格公道。
和兩萬(wàn)里一起買的，讓孩子記住作家的作品是怎樣引人入勝的！
很好的小說(shuō)，故事情節(jié)有意思。
好書啊，本來(lái)買給兒子的，結(jié)果媽媽先讀為快了，小時(shí)候沒讀過(guò)，很有科幻感，相信兒子會(huì)喜歡。
這本書是海洋三部曲里的金典之作！我三本看完了！不錯(cuò)的幻想書！
很神秘故事，精彩
科幻版的魯賓遜漂流記
讀譯作，主要看譯者和出版社，在眾多版本里選了這本，還真不錯(cuò)，孩子看的不釋手，超過(guò)看其他書的時(shí)間，還給我們講，說(shuō)明入迷了。
海洋三部曲全收，慢慢看
孩子最喜歡工程師這個(gè)角色自己說(shuō)科學(xué)知識(shí) 智慧真重要每個(gè)孩子都喜歡在困境中不屈服的強(qiáng)者
名家作品，我小時(shí)候就為它著迷。買了這本書，兒子也喜歡看。
這是我最愛的小說(shuō)，買了很多本送人了。
很好看的一本書，一個(gè)人類改造生存環(huán)境的故事，一個(gè)奇跡般的島嶼，比魯濱孫漂流記更驚險(xiǎn)，更刺激
看小說(shuō)
神秘的……
價(jià)格還比較劃算。以前看過(guò)別的譯本?？赡苣莻€(gè)譯本是按英文翻譯的，覺得更流暢。這個(gè)版本看得出有些忠于法語(yǔ)原味的意思。可能還是看的習(xí)慣不習(xí)慣的問(wèn)題吧。向大家推薦。
好書，兒子喜歡的作家和譯家。
這本書比其他出版社的版本劃算多了，全譯本，字體大小也適合少兒閱讀
這是我為孩子選購(gòu)的，是看了故事簡(jiǎn)介覺得不錯(cuò)而購(gòu)買的，結(jié)果，他很喜歡。
給兒子買的，不錯(cuò)，價(jià)格很優(yōu)惠。
給兒子班里買的，昨天才收到貨，翻了翻，印刷很好，價(jià)格真是太優(yōu)惠了。
孩子一拿到書就迫不及待地看起來(lái)，居然一口氣看完了。他說(shuō)內(nèi)容曲折離奇，令人浮想聯(lián)翩。第二遍的閱讀正在進(jìn)行——
兒子很喜歡看，之前還想著這應(yīng)該是初中孩子的讀本，但三年級(jí)的兒子還完一遍又一遍，我還把書借給我的女同事看，我女同事也說(shuō)好看。
有好多科學(xué)知識(shí)，探險(xiǎn)
三部曲之中最喜歡的了。
三部曲都買齊了，一家人都很喜歡讀。
書的質(zhì)量很好，是正版，松北小弟的禮物，他很喜歡。
很吸引人的故事，書的版本也好。
個(gè)人覺得比魯濱遜漂流記要好看的多，很久以前看過(guò)第二部，多年后買來(lái)以償心愿，插圖不喜歡。
故事很吸引人，兒子很入迷。
故事交代了尼摩船長(zhǎng)總之皆大歡喜
我兒子五歲，他讀這本書現(xiàn)在看有些小，但是我感覺不錯(cuò)。
幫兒子買的，他很喜歡，所以今天又買了其他書。多謝當(dāng)當(dāng)網(wǎng)！
兒子說(shuō)這本書挺好看的，他喜歡。
這本書兒子讀過(guò)了，說(shuō)非常好看，一定要買回來(lái)給我們看的，一有空小家伙就拿出來(lái)翻！值得購(gòu)買的一本好書！
剛到手，就被同事?lián)屓チ?，他說(shuō)拿回去給兒子看，很好看的一本書。
兒子喜歡看的一本書，好的閱讀可以決定人的一生。
兒子上初一，很喜歡這類探險(xiǎn)型的書，這本是他自己挑選的，買來(lái)就讀，很合他的興趣。
喜歡這個(gè)作家，愛他的書，有時(shí)間慢慢看
兒時(shí)愛看的書，如買給兒子看，自己再重溫兒時(shí)的快樂。
兒子喜歡的書，紙挺好，字稍稍顯密，還行啊，價(jià)格便宜??！
書的內(nèi)容很好看，我和兒子都很喜歡，美中不足的就是字有點(diǎn)小，如果字再大點(diǎn)就更好了，孩子看起來(lái)不會(huì)太累，總之性價(jià)比很高。
書的印刷質(zhì)量真好，送貨真及時(shí)（兩天就到了，兒子的兒童節(jié)禮物），價(jià)格真便宜（半價(jià)），網(wǎng)上購(gòu)書選這里，真方便。
書收到孩子還沒來(lái)得及看從封面到內(nèi)容都是我們喜歡的風(fēng)格中央的書一下買了好幾本孩子放暑假可就開心了有書看了

神秘島

用戶評(píng)論 (總計(jì)138條)

推薦圖書

相關(guān)圖書