童年
出版時間：2011-12 出版社：中央編譯出版社 作者：高爾基 頁數(shù)：226 字數(shù)：246000 譯者：郭家申
內容概要
本書是高爾基自傳體三部曲中的第部，描寫了主人公阿廖沙從三歲至十歲這段時間的生活經歷。阿廖沙三歲喪父后，由母親和外婆帶到外公家。這是一個典型的俄羅斯小市民家庭。外公是一個小染坊主，已瀕臨破產。他性情暴躁、乖戾、貪婪、自私；兩個舅舅也粗野自私，經常為了家產爭吵斗毆，第三代也受到很壞的影響。阿廖沙在這里每天看到的是令人作嘔的丑事，但他得到外婆的疼愛，受到外婆所講故事的熏陶，這對他以后的文學生涯產生了極大的影響。小說通過童年阿廖沙的所見所歷，真實地反映了19世紀末俄羅斯低層市民的生活及情感。
作者簡介
高爾基(1868～1936)，全名高爾基·馬克西姆，原名阿列克賽·馬克西莫維奇·彼什科夫，也叫斯克列夫茨基，前蘇聯(lián)偉大的無產階級作家。列寧說他是“無產階級文學最杰出代表”，社會主義現(xiàn)實主義文學奠基人，無產階級革命文學導師，蘇聯(lián)文學的創(chuàng)始人。1868年3月28日，出生于俄國伏爾加河畔的下諾夫戈羅德城。他幼年喪父之后，寄居在經營小染坊的外祖父家。外祖父一家充滿小市民習氣，唯有外祖母對高爾基很好。后來外祖父破產，年僅十歲的高爾基開始流落“人間”，獨立謀生。他撿過破爛、當過學徒和雜工，飽嘗人間的苦難。高爾基只上過兩年小學，但他勤奮自學，并于1884年16歲時來到喀山，打算上大學，但未能如愿，底層社會成了他真正的大學。此后他當過碼頭搬運工、面包師傅、雜貨店伙計、園丁和守夜人等。同時結識了民粹派知識分子和早期馬克思主義者，參加秘密集會。早期經歷在他著名的自傳體長篇小說《童年》、《在人間》、《我的大學》中有生動的記述。
郭家申
河南南陽人，1935年生。1960年畢業(yè)于莫斯科大學文學語言系。歷任中國社會科學院外國文學研究所助理研究員，外國文學研究所副所長、副編審，編審。長期從事外國文學，特別是俄羅斯文學的研究、編輯和翻譯介紹工作。合作出版有《蘇聯(lián)文學史》(3卷)、《現(xiàn)代蘇聯(lián)文學》、《當代蘇聯(lián)戲劇》等著作；共同編輯了《現(xiàn)代文藝理論譯叢》、國家社科研究基金項目《外國文學研究資料叢書》(72冊)；合作主編了《二十世紀歐美文論叢書》(23冊)，《西歐美學史論》、大型外國文學刊物《春風譯叢》、《外國文學作品提要》(4卷)、《世界中篇小說經典》(俄國卷)和《七十年代蘇聯(lián)中篇小說選》等多種書刊；譯著有：赫爾岑的小說《誰之罪？》，陀思妥耶夫斯基的小說《白夜》、《化身》、《女房東》等二十余篇，柯羅連科的小說《馬卡爾的夢》，索爾仁尼琴的小說《馬特遼娜家》，A.蓋爾曼的《戲劇選》，雅洪托娃等的《法國文學簡史》，盧納察爾斯基的美學論文集《藝術及其最新形式》，A.利洛夫的學術專著《藝術創(chuàng)造的本性》，文學回憶錄《我的父親列夫？托爾斯泰》，《導彈與危機——兒子眼中的赫魯曉夫》，《戈爾巴喬夫回憶錄》(2卷)，《赫魯曉夫回憶錄》(3卷)，高爾基自傳體三部曲《童年》、《在人間》、《我的大學》等數(shù)十種。
書籍目錄
譯序
主要人物表
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
名家評論
作者年表
章節(jié)摘錄
版權頁： 插圖： 高爾基的著眼點則不同，他幾乎包攬了舊俄國的各個階層，尤其是他所熟悉的“底層”人民。首先是寫他自己，寫他在各方面都格格不入的外公家的生活，繼而寫他離家出走，在外面流浪、打工，與人們的種種磕碰與切身感受。 其實，高爾基自傳三部曲的基本思路，也正是在于表現(xiàn)作者的思想成長乃至最后走上革命道路的心靈歷程。這也就不難理解為什么高爾基在三部曲中要打破一般自傳體作品的傳統(tǒng)概念，不把人物描寫局限在某一個特定的社會階層，而是在不同程度上著眼于俄國社會的各個層面了。在世界文學發(fā)展史上，應該說，高爾基的自傳三部曲翻開了嶄新的一頁。實際上，它不僅是作者二十歲前的生活傳記，也是俄羅斯人民在一定歷史發(fā)展條件下的生活紀實，其意義絕對非同尋常。 在昏暗狹小的房間內，我父親躺在窗前的地板上，全身素白，顯得身子特別長。他光著雙腳，腳趾頭怪模怪樣地向外翻著，一雙親切的手平靜地放在胸前，手指頭也是彎曲的。他雙目緊閉，可以看見銅錢在上面留下的黑色圓圈①；和善的面孔烏青發(fā)黑，齜牙咧嘴，挺嚇人的。 母親半光著上身，穿一條紅裙子，跪在地上，正在用那把我常用來鋸西瓜皮的小黑梳子，將父親那又長又軟的頭發(fā)從前額向腦后梳去。母親一直在訴說著什么，聲音嘶啞而低沉，她那雙淺灰色的眼睛已經浮腫，仿佛融化了似的，眼淚大滴大滴地直往下落。 外婆拽著我的手；她長得圓滾滾的，大腦袋、大眼睛和一只滑稽可笑的松弛的鼻子。她穿一身黑衣服，身上軟乎乎的，特別好玩。她也在哭，但哭得有些特別，和母親的哭聲交相呼應。她全身都在顫抖，而且老是把我往父親跟前推。我扭動身子，直往她身后躲；我感到害怕，渾身不自在。 我還從沒有見過大人們哭，而且不明白外婆老說的那些話的意思： “跟你爹告?zhèn)€別吧，以后你再也看不到他啦，他死了，乖孩子，還不到年紀，不是時候啊……”
編輯推薦
《名家名譯:童年》以全新的姿態(tài)擺在讀者面前。這套叢書有三個特點：一是大量收入了兒童文學作品；二是力求從原文翻譯；三是組織了一批著名的翻譯家，他們的譯本是上乘的，得到了廣大讀者的認可?？傮w而言，這套叢書的質量是有保證的。
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載
用戶評論 (總計87條)
- 高爾基這部小說描繪了他的苦難和悲慘，有事能得到一些溫暖的童年生活。
- 小家伙語文書上高爾基的名字是‘阿廖沙’，這里翻譯是‘阿列克賽’。幸虧俺先打了招呼的，魯迅文章中還將高爾基翻譯為'戈里基'呢！（不是鍋里雞哈）
- 童年是高爾基三部曲之第一部，是我們小時候熟讀的名著，在我們成長過程中留下很深的印象?，F(xiàn)在買給孩子看有很大的益處！
- 高爾基的三部曲之一，讀來，凈化心靈。
- 本來是給兒子買的，隨意翻翻就愛上了，一般翻譯過來的書都很枯燥，而童年卻不，沒有華麗的語言，沒有跌宕起伏的情節(jié)，但是就像在聽故事，很好懂，也就能領會當時俄國的社會的各個層面
- 兒子上初一，老師要求必備《童年》，買回家后，我們母子一起閱讀，一起做老師布置的作業(yè)，其樂融融，其樂無窮！
讓我感到回到學生時代。我們上學時的年代，達不到現(xiàn)在的學習要求水平。也沒有讀過多收名著。那是的我們有小人書就是很奢侈的東東了。
真是羨慕現(xiàn)在的孩子??！ - 童年苦難，寶貴財富，人生百味，不勝感慨！
- 此書不錯，比較勵志，看了這本就想看《在人間》和《我的大學》。
- 童年的艱辛給了作者不斷的激勵，促使作者成就了日后的輝煌！
- 不過跟我自己的童年差別好大哈……
- 書的內容不用再評論了，是經典名著。這個版本挺不錯，內容很全，還有作者生平序言什么的。但唯一遺憾的就是送來的時候封面折了一下，無法恢復。希望下次不會出現(xiàn)這樣的現(xiàn)象。
- 給孩子看，非常值得被我家的小圖書館收藏。
- 為外祖母的善良而感動
- 不錯，寫得非常好，介紹的也特別詳細
- 如序言所說，翻譯真的很好
- 書的質量還可以，現(xiàn)在的書都包裝太好了，所以都太貴了。因為書里沒有圖，全是文字，所以價格便宜一些。適合大一點的孩子讀。先給孩子存著了。希望他能早點能早點感興趣。
- 當當?shù)陌b有待改進，僅僅一層塑料袋，收到貨時，袋子已磨爛。
- 一直以來，就在想，怎樣才能買到物美價廉的商品，今天，我成功了！這本書，看了很值得回味，也找到10年前上課時間悄悄看的感覺，不是為了了解，而是為了重溫經典！
- 值得一看的書，給兒子買的。
- 經典的好書，買給小孩看到
- 本書很有校園生活情趣，與中學生有同感。
- 好看，故事吸引人。孩子喜歡。
- 這本是孩子的老師讓買的，買回來后不僅看完了，看做了很多批注。非常好的一本書，很值得看。
- 書很好,物超所值
- 大家反映不錯
- 兒子喜歡，很好的書
- 是一本很有教育意義的書，兒子很喜歡！
- 還沒看，似乎沒有燕山出的那么好，是否全譯本呢？
- 孩子喜歡，替朋友買的，說挺好。
- 字太小了，小朋友看不太明白！
- 如題，所謂經典，就是這樣吧。一代又一代人，看了又看
- 譯文流暢，很吸引人。
- 買這本，一是因為聽說這個版本不錯，二是因為……便宜，咳咳，拿到手里，整體來說還可以吧，質量方面。
- 這本書是全譯本，文字順暢優(yōu)美，強烈推薦！
- 這本書很好，印刷還好，老師要求看的。
- 還不錯，感覺像是在寫身邊的事情啊
- 老師要求買的，還沒讀，應該不錯。
- 一本好書不用詳說，只要慢慢閱讀，從中感受其中的滋味
- 不錯了，不多說
- 讓孩子多了解一些名人名著，不錯！
- 還好 平裝的性價比很高 待閱讀
- 書的質量很好 喜歡 有喜歡的書了 再來買書
- 書的質量比想象的好
- 女兒很喜歡，既便宜質量又好
- 書的質量沒話說，學校老師推薦的 ，閱讀中。。。。。
- 好好看，不錯的一本書
- 特價買的，很實惠，不過還沒有看，javascript:;
- 書比較臟，封面是褶皺的，
- 書的質量不錯！內容還沒看！相信一定很精彩！
- 好看，好看，很好看，灰常好看
- 一下看不過怎么多書，翻了一下挺好的，書很新，字跡清晰！
- 挺好的，價格非常便宜，這幾年幾乎所有的書全都是在網上買的，基本不去書城了。網上購書便宜又方便。
- 書很不錯，很喜歡，超值
- 孩子看著不想看了，可憐
- 孩子喜歡看 愛不釋手
- 非常喜歡—這本書非常好看，非常滿意
- 印刷精美、字體夠大、閱讀享受，購書愉快
- 可惜買重了，買過一次，忘記了
- 今天剛收到的，還沒來得及看
- 一切為了孩子的健康成長。
- 內容簡單易懂，對小孩有激勵作用
- 建議5年級孩子閱讀
- 很便宜的，
- 不錯，價廉物美的好書。
- 寶貝質量很不錯。字體夠大，超值。
- 老師規(guī)定的必讀書，只是配送公司態(tài)度極差
- 還不錯吧，就是有些像盜版書
- 不錯的書，4年級的課外閱讀書。
- 商品不錯，孩子很喜歡。比較淺顯
- 孩子喜歡看，一下買了好幾本,等待著看
- 老師指定的書，很不錯的
- 這是一百五十年到一百年俄羅斯歷史的再現(xiàn)，
回顧過去是為了更好享受現(xiàn)在，憧憬為了
但是作為現(xiàn)在中學生的讀物似顯落伍
一百多年前的俄羅斯對於現(xiàn)在的孩子比外星還遙遠，還不如哈利波特離的近 - 21世紀和19和20世紀是完全不同的生活環(huán)境，讓活在21世紀的孩子不要忘記苦難中的快樂，好好珍惜現(xiàn)在的
- 故事內容深深地打動了我，只不過字太小了。對視力不好，建議買其他版本。
- 紙張印刷不錯，內容簡介還算詳細。此次購物唯一不滿的是送貨人員的態(tài)度蠻不講理表示遺憾。好的物品就要有好的態(tài)度
- 在五元特價區(qū)買的一本書，感覺性價比很高，孩子現(xiàn)在小孩不大能聽懂，留著以后慢慢看吧
- 這本書很適合青少年讀，如果真的用心，就會從這本書里發(fā)現(xiàn)寶藏！
- 孩子很喜歡，還寫了讀后感，不錯！
- 老師推薦的就是好，感人啊。。。
- 女兒還沒有開始看，印刷質量好，適合孩子閱讀
- 不錯，書本很好，很有教育意義
- 給孩子買的，做課外閱讀。
- 書的質量很好，是正版，故事也很感人，孩子很喜歡，書拿到手一口氣把它看完了才肯吃飯
- 孩子喜歡，那些中學生必讀名著里，這本書對她的吸引力算是較高的。
- 書的質量可以，就是成都沒貨從外地掉貨慢了
- 書書書好
- 憶童年往事