出版時(shí)間:2006-12 出版社:北京十月文藝出版社 作者:[日] 江國(guó)香織 頁數(shù):327 譯者:李煒
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
本書收錄江國(guó)香織的三部最重要的作品:《沉落的黃昏》、《一閃一閃亮晶晶》、《好想大哭一場(chǎng)》?!冻谅涞狞S昏》是江國(guó)香織最受歡迎的小說。這是一個(gè)關(guān)于靈魂擦肩而過的故事,冷靜、清淡、寧靜、明亮,但絕望!《一閃一閃亮晶晶》1991年獲紫式部文學(xué)獎(jiǎng)。小說出版十多年來歷久不衰。曾和村上春樹《挪威的森林》并列評(píng)為日本最受歡迎的愛情小說第一名,2005年被評(píng)為日本“最想讓心愛的人閱讀的一本書”!《好想大哭一場(chǎng)》2004年獲直木獎(jiǎng)。由12篇纖細(xì)透明的短篇小說組成,一篇篇從日常生活中切出來的戀愛風(fēng)暴,簡(jiǎn)單而優(yōu)美!
作者簡(jiǎn)介
江國(guó)香織是日本當(dāng)代超級(jí)暢銷書作家。1964年生于東京。她以女性特有的纖細(xì)感受、敏銳的觀察力和清新的文字,道出女性對(duì)情愛的渴望以及各種矛盾、挫折、激情,展現(xiàn)屬于女性的細(xì)膩氛圍。她的作品清淡、寧靜,深受女性讀者喜愛。江國(guó)香織的女性小說多以擁有強(qiáng)烈獨(dú)立意識(shí)的都市女性小說多以擁有強(qiáng)烈獨(dú)立意識(shí)的都市女性為主人公,偏愛對(duì)日常飲食、時(shí)裝詳加描述是她作品的特征之一。在小說中,她喜歡截取生活中某個(gè)片段巧加再現(xiàn),描寫簡(jiǎn)潔精當(dāng)。善于運(yùn)用臺(tái)詞暗示背后的故事,使得敘述富于縱深感和層次感。展示了作者練達(dá)的技巧及出眾的才華。她的文字直逼人心,正如她的人一樣。在當(dāng)今電腦普及的時(shí)代,她寧愿舍電腦而用鉛筆,文字顏色淡得可能無法辯認(rèn),這一方式令無數(shù)女性讀者為之情醉。2004年1月,江國(guó)香織榮獲日本文壇最負(fù)盛名的直木獎(jiǎng)。
書籍目錄
沉落的黃昏一閃一閃亮晶晶好想大哭一場(chǎng)
章節(jié)摘錄
3 華子的嘴唇很薄。 華子笑的時(shí)候,總是嘴角上揚(yáng),輕輕發(fā)出嘻嘻的聲音,不是哈哈哈,也 不是哧哧哧,肯定是嘻嘻嘻地笑。華子笑的時(shí)候,眼神很溫柔,不論是聲音 大小,還是給人的整體感覺,華子的笑總是百分之百一樣,甚至連脖子的傾 斜度都一樣。 “你的情緒好像從來沒有起伏。”有一次,我曾這樣對(duì)華子說。那是一 個(gè)下著雨的晚上,我正站在陽臺(tái)上?! 扒榫w?”華子反問,看上去她一臉不可思議的表情。她當(dāng)時(shí)正在用白 色棉球哧哧地擦著腳趾上的粉紅色指甲油?! 叭诵Φ臅r(shí)候,一般是因?yàn)榕d奮或者覺得可笑,所以內(nèi)心會(huì)失去平靜, 這樣才會(huì)有情緒上的起伏吧。”我的每一句話都是考慮再三才說的,盡管以 前我從未分析過笑時(shí)的心情?! 拔业那榫w從來不波動(dòng)?!比A子干脆地說著,拿起了身旁的罐裝啤酒喝 ,“我笑的時(shí)候,是因?yàn)楦吲d或覺得可笑,自己想笑了才會(huì)笑。” 她的回答很不客氣,聽起來卻沒有任何不客氣的感覺,反而覺得句句懇 切。 以前,我認(rèn)識(shí)一個(gè)和華子的說話方式類似的人,講話毫不留情,但語調(diào) 穩(wěn)重而協(xié)調(diào)。我望著華子的側(cè)面,她纖細(xì)的喉嚨正發(fā)出咕嘟咕嘟的聲音,幾 乎是仰著頭喝干了啤酒。她和我死去的祖母說話方式完全一樣?! ∽婺负腿A子,這個(gè)組合太怪異了,這讓我的腦子有點(diǎn)亂,于是不再做聲 了。華子則專心地?cái)[弄她的腳指頭。 還有?! ∪A子偶爾鋪開報(bào)紙——據(jù)我觀察,華子毫不關(guān)心社會(huì)動(dòng)態(tài),所以電視新 聞和報(bào)紙平時(shí)不會(huì)引起她的興趣——躺在上面,說這樣感覺自己成了烤紅薯 。那是某個(gè)星期六或星期天的早晨,報(bào)紙是四五天前健吾拿過來的,一直放 在那里。我正小口喝著手中的牛奶咖啡。對(duì)于華子這個(gè)明快的比喻,我完全 不知道該有什么反應(yīng)?! ×硗庖恍┦虑??! ∥蚁掳嗷丶液?,發(fā)現(xiàn)華子給我留了一封信,告訴我要離家一周。一周后 ,她準(zhǔn)時(shí)回來了,膚色有點(diǎn)曬黑了,穿著以前從未穿過的衣服。 和華子的生活就是這樣。 “這算怎么一回事呀!”涼子在電話中發(fā)出興奮的聲音。那是非常炎熱 的七月的晚上?!白x了信后,我實(shí)在無法相信,你不會(huì)真的和那個(gè)女人一起 生活吧?” “好像是的?!蔽一卮鹬?,心中已經(jīng)猜出涼子接下來要說什么了?! 澳惚仨毐M快把她轟出去!” 我異常平靜地苦笑著說:“我早猜到你會(huì)這樣說?!薄 ∮蟹N怪怪的感覺,覺得過于平靜了?! 拔?”涼子認(rèn)真地說, “你沒事吧?你可要把握好自己?!薄 皼]事的。”我立刻回答,然后慢慢撩起頭發(fā),借用了涼子常說的那句 “How nice life”,先放下了電話。隔著一個(gè)小時(shí)的時(shí)差。電話嗒一聲被 輕輕掛斷了。 真的沒事嗎? 手中殘留的握話筒的感覺,依然在這樣問?! 半娫捳f完了?”只穿著胸罩和短褲的華子來到客廳問我。她和往常一 樣,赤腳,悠閑地移動(dòng)著她那纖細(xì)的手腳。這個(gè)人簡(jiǎn)直像已經(jīng)在這里住了十 多年似的,非常自然地在屋子里走來走去?! ∥蚁肴_個(gè)澡,站起身對(duì)她說:“啊,讓你久等了?!薄 ∪A子跨過堆積如山的雜志,對(duì)我說:“等等,是給健吾先生打電話。梨 果,你也要跟他說會(huì)兒話吧?” 聽說健吾中午打過電話,當(dāng)時(shí)華子正在午睡,說好晚上再給他打過去, 隨后就掛了電話。華子坐在沙發(fā)上,開始撥無繩電話中儲(chǔ)存好的電話號(hào)碼。 “對(duì)不起,我沒注意到你要用電話?!蔽野杨^發(fā)一圈圈地纏在頭頂上, 走進(jìn)了浴室。華子抬頭看了我一眼,什么也沒說?! 哪翘炱?,健吾經(jīng)常來玩。所謂的“那天”,是指兩個(gè)月前我把健吾叫 過來那天,也就是健吾知道華子住在這里的那個(gè)晚上。耿直的健吾說自己陷 入了混亂,不知是來見我的,還是來見華子的。他仍然每隔三天打一次電話 ,只不過除此以外,好像在中午也會(huì)打來電話?! “滋斓碾娫??! 皼]必要在上班時(shí)間也打電話吧?” 我脫掉連衣裙,解下內(nèi)衣,看著鏡子中赤裸裸的自己,出聲地說:“真 難看?!薄 ∥揖锲鹂诩t早已脫落的嘴唇,把臉貼近鏡子。真難看,真難看,真難看 !眼淚涌出來,臉扭曲了?! ∥野蚜茉〉乃堫^開到最大,站在一旁呆呆地看,體會(huì)著洗澡水的聲音 和洗澡水的味道。我們兩人以前經(jīng)常在這里一起洗澡。閉上眼睛,回憶著健 吾身體的各個(gè)部位,回憶著他那騎手般的胸膛、扁平的大腳丫子、大腿和胳 膊上肌肉的曲線…… 我用雙手搓起肥皂沫,洗全身的時(shí)候,聽到了敲門聲?! 敖∥嵴f一會(huì)兒過來。” 是華子的聲音。我裝得很輕松似的應(yīng)聲說“知道了”,用水沖掉身上的 泡沫,一邊想著冰箱里還有沒有酸奶。 洗完澡,我把臥室里的空調(diào)調(diào)到甚至有點(diǎn)冷的程度,匆忙吹去身上的汗 ,穿上T恤和短褲,稍微噴了一點(diǎn)稀釋過的科朗香水,沒有涂口紅,頭發(fā)依 然濕漉漉的。我打開窗戶,發(fā)呆?! ∥野l(fā)著呆,心里反復(fù)思考著同一個(gè)問題:這并不值得高興,因?yàn)榻∥崾恰 硪娙A子的?! ÷劦搅讼囊估锵x子的味道,好像是草、蟲子、空氣混雜在一起的味道, 是孩子氣十足的味道。 我開始哼歌: 銀勺子呀, 裝滿所有的愛, 啊啊……在明天, 將呼喚起, 你那顆善良的心。 在東京,這一帶還算是能看到很多星星的地方。很早以前,從澡堂回家 的路上,我喝著瓶裝牛奶,媽媽教給我星星的名字?! 〉却∥?,何等寂寞! 幾天前,班里的學(xué)生突然問我,男人和女人怎樣才能成為戀人。提問的 是一個(gè)叫直人的十歲小男孩,他當(dāng)時(shí)正在往木制的小箱子上涂抹最后一層清 漆?! 斑@個(gè)嗎,我不知道。直人,如果你知道,就告訴老師吧?!薄 昂蔂柮??!敝比颂ь^看看我,一副得意揚(yáng)揚(yáng)的表情,理所當(dāng)然般地說 ?。骸澳腥撕团颂幵谧罴褷顟B(tài)時(shí),就向?qū)Ψ脚九九九镜蒯尫藕蔂柮?。這樣就 能成為戀人?!薄 ∨九九九?。 我沉默無言?! 笆钦娴?。我爸爸這樣說的?!薄 ∥覄偛乓恢庇檬滞兄灾獠勘淮翱虻母褡禹淹戳?。低頭一看,發(fā) 現(xiàn)留下了像搔痕的紅印。這就是現(xiàn)實(shí),能客觀看到的我的現(xiàn)實(shí)。而且,健吾 馬上就要來了,為了向華子啪啪啪啪地釋放荷爾蒙。 健吾穿著一件印有約翰·列儂肖像畫的T恤衫。 “太熱了,太熱了,簡(jiǎn)直是酷暑。”健吾喝著倒入杯子中的七喜,不停 地流汗?! ∠褚郧耙粯?,我遞給了他一條涼毛巾。“要不要吃點(diǎn)東西?” 我心中好像已經(jīng)聽到健吾在說“有什么吃的”?! 坝惺裁闯缘?”這才真的是健吾的聲音?! 坝屑?xì)面條?!薄 澳浅渣c(diǎn)吧?!苯∥嵴f著打開了電視。華子抱著雙膝坐在地板上,一直 看著我們?! 〗∥岢酝昝鏃l加炒茄子和一盤切成大塊的西紅柿,就不知該干什么了?! 白罱鼪鲎釉趺礃?” “剛在電話里聊完。”我把涼子的近況——戀愛進(jìn)展一直不好不壞,不 過最近更熱中于占卜;她在一家名為“黃大仙”的寺廟里請(qǐng)人算命,結(jié)果說 她是一個(gè)很有運(yùn)氣的女人——簡(jiǎn)單扼要地說了說。健吾聽完后笑了,說這確 實(shí)是涼子的風(fēng)格?! ∥蚁肫鹆藳鲎記Q定跟現(xiàn)在的丈夫結(jié)婚時(shí)發(fā)生的事情。確切地說,并不是 我想起的,而是我猜想健吾或許正在回憶那件事,就想跟他一起回憶。所以 腦中才浮現(xiàn)出了往事?! 鲎記Q定結(jié)婚的時(shí)候,其實(shí)原定在兩周后與另外一個(gè)人結(jié)婚。就像電影 中的情節(jié)一樣,當(dāng)時(shí)亂作一團(tuán),不可收拾。盡管是在爭(zhēng)吵混亂中舉辦的婚禮 。他們還是挑選了大吉大利的日子,在風(fēng)水好的大飯店里舉辦了婚宴。后來 涼子說,那天晚上她三個(gè)手指頭著地,口中說著“我很不懂事,請(qǐng)以后多多 指教”這句結(jié)婚典禮上例行的話時(shí),不禁激動(dòng)萬分??磥磉@種事只有涼子才 能做得出來。 “我告訴你?!苯∥嵝U有興致地對(duì)華子說,“這個(gè)涼子,是梨果的朋友 。特別自由奔放,也可以說非常大膽,不過人長(zhǎng)得很漂亮。對(duì)涼子來說,解 除婚約之類的事簡(jiǎn)直是小菜一碟?!薄 ∥业男那樽兊煤軓?fù)雜。健吾想讓我們?nèi)斯蚕硪磺?,甚至包括我學(xué)生時(shí) 代的好朋友?! 芭丁!笨扇A子只是毫無興趣地隨聲附和著?! 29-33
編輯推薦
就是安妮寶貝的感覺,清淡、寧靜、絕望,無處不在的孤獨(dú)。能和你在一起,即使是悲傷的事情,也是一閃一閃亮晶晶。江國(guó)香織二十出頭便開始一個(gè)人四處旅行,喜歡獨(dú)自欣賞平淡或絢麗的美景,其作品始終漂浮著一種無處不在的孤獨(dú)感,清淡、寧靜?!冻谅涞狞S昏》是江國(guó)香織最受歡迎的小說。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載