出版時間:2012-1 出版社:北京科技 作者:(法)瑪·阿希-季浩|改編:鄒艷霞|繪畫:李安 頁數:160
內容概要
《世界經典動物名著:列那狐的故事》不僅是法國中世紀動物離言的代表作,而且是世界古典文學中的傳世瑰寶。大約在10世紀或11世紀時,就有人根據民間流傳的動物故事以及寓言寫下了這部故事詩,后來經過許多人的修改和增補,大約在14世紀時基本定型。有關列那狐的故事,流傳的版本非常多,瑪·阿希一季浩整理編著的版本是其中的代表。 《世界經典動物名著:列那狐的故事》在歐洲影響深遠,甚至在現代法語中,“renart”(列那)一詞已成為狐貍的代名詞。英國著名作家喬叟的《坎特伯雷故事集》中就借鑒了列那狐的故事,德國大文豪歌德也以列那狐的故事為藍本,創(chuàng)作了敘事詩《列那狐》。 故事主角是動物王國里一只名叫列那的狐貍,它狡猾、自私,卻又機智、大膽,一邊欺負和戲弄雞、兔子、小鳥等弱小的平民百姓,一邊同以狼和狗熊為代表的貴族階層斗智斗勇,即使面對尊貴的獅王,也毫不畏懼?!读心呛墓适隆芬澡蜩蛉缟慕巧坍嫛⒒忠巳雱俚墓适虑楣?jié)受到讀者的喜愛,并且成為法國文學歷史上一座難以逾越的豐碑。
書籍目錄
第一部第一章 狐貍列那的出生第二章 列那和他的親友第三章 列那偷魚第四章 大灰狼葉森格侖剃發(fā)受戒第五章 列那教葉森格侖捉鰻魚第六章 葉森格侖打鐘第七章 葉森格侖幫助“陌生朋友”第二部第一章 山雀識破列那的詭計第二章 列那和烏鴉田斯令第三章 列那抓住小鳥和捉弄兔子第四章 列那與雄貓?zhí)菖酄幭隳c第五章 雄貓?zhí)菖嗟奈舶捅唤氐诹?警犬毛爾荷幫麻雀特路恩報仇第七章 列那吃掉鷺鷥賓沙第三部第一章 溜進貓洞出不來的葉森格侖第二章 葉森格侖戲弄列那第三章 葉森格侖升入“天堂”第四章 第十張狐皮第五章 列那和公雞向特格雷的較量第六章 列那放棄肉食第四部第一章 在朝廷上第二章 狗熊勃侖執(zhí)行獅王的命令第三章 雄貓?zhí)菖鄨?zhí)行獅王的命令第四章 列那向豬獾葛令拜懺悔第五章 列那替自己辯護第六章 列那和葉森格侖決斗第七章 獅王諾勃勒的裁決第八章 驚險的一夜第九章 綿羊裴羚單獨回到朝廷第十章 獅王收到列那的“寶藏”第十一章 攻打馬貝渡城堡第五部第一章 列那歸來第二章 列那“救”了獅王的性命第三章 列那在分派獵物上使心眼第四章 列那治好了獅王的病第五章 列那重新得寵第六章 列那又過上了自由的生活第七章 列那的“死”
章節(jié)摘錄
這是冬季的一天,寒風凜冽、天色陰沉,列那在屋子里轉來轉去,發(fā)愁得很?! 『C妨痔吭诎矘芬卫?,愁眉苦臉地搖著腦袋,說:“家里什么吃的都沒有了,一會兒孩子們回來,準保到家就喊肚子餓,吵著要東西吃。我們拿什么給他們吃???” 列那嘆了一口氣,說:“我再出去想想辦法吧。天氣這么冷,真不知道能到哪兒去找吃的?!薄 ∷ゲ渲掏痰爻隽碎T,不管怎么說,也不能眼看著自己的孩子餓得直哭啊。而且,列那好像也已經看到了自己的敵人——饑餓——正嘲笑著向他撲來,他準備用自己的智慧和勇氣,再跟它戰(zhàn)斗一場。 列那在光禿禿的樹林里緩緩地走著,東張西望,找不到一點兒吃的,也想不出任何辦法來。于是他向大路走去,也許那里會有什么希望呢。大路被一條籬笆(li ba)隔開著,列那靠在上面,刺骨的寒風吹得他睜不開眼,只好閉上眼睛開始發(fā)呆?! ⊥蝗灰魂嚧箫L刮過,遠處飄來一股誘人的香味,列那猛地抬起頭,使勁嗅了幾下?!半y道是魚嗎?”列那自言自語道,“可不是!這就是鮮魚的味道??!是從哪兒吹過來的呢?” ……
媒體關注與評論
《列那狐的故事》是一出由一百個不同的劇目組成的戲朔,是一部插曲型的長篇小說,是一部長篇連載作品,也是一組連環(huán)畫,一部具有天才的新發(fā)現的作品?! ▏敶膶W家薩巴蒂埃 《列那狐的故事》最可愛最特異的一點,便是善于描寫禽獸的行為及性格,使之如真的一般,還有它引用了許多占代的寓言,如熊的被騙,緊夾在樹縫中,狼的低頭看碼蹄、被馬所踢等等,面能夠自由地運用,使之十分地生動,也是極可使我們贊美的?! 嵳耔I 法國的古代文學,也即中古文學,不效顰于希臘悲劇,小學步于羅馬頌歌,在民間文藝豐厚的上壤里,在游吟詩人不倦的誦唱下,孽生出武功之歌和騎士傳奇等新體裁,面狐貍故事和諷喻短章的笑謔調侃,更使古板牽拘的生活為之一快?! 麑W者、翻譯家羅新璋
編輯推薦
一幅描摹法國中世紀生活的風情畫長卷,從民間文藝豐厚的土壤中滋生出的法國古代文學的代表作品,也是公認的世界古典文學的豐碑。
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載