出版時間:2009-6 出版社:百花文藝出版社 作者:洛根·皮爾索爾·史密斯 頁數(shù):219 譯者:主萬
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
《史密斯散文選》是一部堪稱不朽的散文集。作者由于這部自題為《瑣事集》的小書而蜚聲世界文壇。這里表現(xiàn)的確實是一些微不足道的小事,然而在詼諧幽默的語趣中,卻充滿了供你深思的意義?! 妒访芩股⑽倪x》令人信服地告訴讀者:我們有可能獲得幸福,事實上可以在我們居住的那片小空間,在我們周圍熟悉的瑣事中獲得。
作者簡介
Logan Pearsall Smith (1865 – 1946) ,美國出生的散文家和批評家。
書籍目錄
瑣事集第一卷第二卷瑣事集續(xù)篇再思錄最后的話跋附錄:書簡十六篇譯后記
章節(jié)摘錄
然而,老先生似乎興高采烈。很明白,他對陌生人頗感興趣,希望結識他們。不久,那個友好的侍者就玉成了這件事。閑談了一會兒后,老人邀請他們?nèi)⒂^他的住宅和花園,那就在小鎮(zhèn)的城墻外邊。因此第二天下午,太陽開始西下,他們從門里和窗內(nèi)瞥見青色的陰影在黃土大山上延展開。這時他們出發(fā)訪問去了。那所住宅并不堂皇,是一所現(xiàn)代化的拉毛水泥小宅子,有一片熱氣騰騰、鋪有卵石的花園,園里有一座石頭水盆,養(yǎng)有幾條遲鈍的金魚??恐鴫€有一座狄安娜和獵犬的塑像。但是使花園里生輝的是伸展到宅子上面的一棵巨大的玫瑰村。它幾乎把窗子也堵了起來,使空氣里充滿了它的芳香。不錯,它是一株茂盛的玫瑰,他們稱贊它時,伯爵很得意地這么說。他還要把這棵樹的歷史全告訴夫人。隨后,他們坐在那兒,喝他邀請他們共飲的葡萄酒時,他以老年人愉快而淡漠的神氣提到了自己的戀愛,仿佛他認為他們理所當然已經(jīng)聽說了?! 澳莻€女人住在那道山谷對面那座小山的背后。我那時還是個青年人,因為這是多年前的事了。我總騎馬過去看她。那條路很長,但是我騎得飛快,因為年輕人是急躁不耐的,這一點夫人肯定知道。可是那個女人很冷淡,她總讓我久等,噢,一等就是幾小時。有一天,我等了很長時間,不禁大為生氣。她告訴我在花園里見我,我在園里踅來踅去時,碰折了一枝玫瑰。等我看到自己干了什么事以后,我把那枝玫瑰藏在上衣里--這樣--;我回家來后,就把那枝栽在園里;夫人看見它長得多么好。要是夫人喜歡,我一定折一枝給她,也去栽在她的園里。我聽說英國人有些很美的青蔥的花園,不是像我們的這樣被陽光曬焦了的。” 下一天,他們的馬車修好后,上山來接他們了。當他們剛要從客店駛走時,伯爵的老仆人拿著一枝很整飭地裹好的玫瑰來了,還帶來了他主人的問候與祝愿,愿他們一路順風。全鎮(zhèn)的人都聚集了來看他們出發(fā),孩子們跟在馬車后面奔跑,一直跑出了那座小城門。有好一會兒,他們都聽見車后有一陣奔跑聲,可是不久他們已經(jīng)往下朝山谷里駛了很不少路。小鎮(zhèn)以及所有的嘈雜聲和勃勃生氣全高踞在他們上面的峰巒上?! ∷涯侵γ倒逶栽诩依?,它長成了一棵茂密得驚人的大樹。每年六月,大叢的新葉和嫩枝仍舊熱情絢爛地冒了出來,散發(fā)出清香,呈現(xiàn)出深紅色,仿佛在它的根莖里還憤怒地燃燒著那個意大利情人的激情。當然,老夫人說(她已經(jīng)活著看到這些玫瑰開花六十個春秋了),老伯爵一定早已去世。她已經(jīng)忘了他的姓名,甚至把她在那兒呆過、的那個山城的名稱--就是最初看見它黎明時分在天空像一叢明星閃爍的那座小城--也忘了。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載