出版時間:2006-5 出版社:天津教育 作者:艾柯 編譯 頁數(shù):252
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
《感動一個國家的文字》(英漢典藏版)記錄了美利堅民族從誕生到強大的一個小小縮影,從中可以看到國家誕生的艱難、神圣職責(zé)的召喚、自由斗士的吶喊、精神殿堂的璀璨……這是一個國家賴以立國的不朽文本,一個民族走向輝煌的歷史縮影!美利堅民族的出現(xiàn)是這個星球上的一個奇跡。數(shù)百年前,一群歐洲移民來到廣袤、荒涼的北美大陸,尋求自由與繁榮的夢想;數(shù)百年后,他們的民族成為世界最強大的民族之一,他們的國家成為世界上最強大的國家之一,他們的文明成為世界上最有影響力的文明之一。愛是永恒 熊熊燃燒的愛情之火,纏綿繾綣的甜言蜜語,引人入勝的精彩傳奇。 純真年代 體味成長的酸甜苦辣,回憶成長的點點滴滴,記錄成長的精彩瞬間。 凡人睿智 四季流轉(zhuǎn)變化,悲歡離合,酸甜苦辣,成就真實的人生。 原味人生 沖淡平和的心境,進退自如的謀略,一卷在手,人生智慧盡在其中。 人與自然 聆聽大自然的聲音,悉心體味人與自然的心靈獨白。 書海拾貝 在暖暖的陽光下,臨窗而坐,讀一篇優(yōu)美的散文,馨香繞懷,久久不忘。 如果你是一名大、中學(xué)生,閱讀《感動一個國家的文字》可以提高歷史和文學(xué)素養(yǎng),開闊視野,陶冶情操。 如果你是一位英語愛好者,閱讀《感動一個國家的文字》可以一睹這些杰作的原文風(fēng)采。 如果你是一位翻譯愛好者,閱讀《感動一個國家的文字》可以將原文和譯文對比推敲,欣賞佳譯。 如果你是一名文學(xué)愛好者,閱讀《感動一個國家的文字》可以從優(yōu)美的文字中感受自然,體味人生。
書籍目錄
第一卷 國家的神圣職責(zé)“五月花號”公約洛根首領(lǐng)的哀辭弗吉尼亞權(quán)利法案獨立宣言常識告別演說杰斐遜首任就職演說第一次就職演說在葛底斯堡公墓的演說要求國會對德國宣戰(zhàn)羅斯福首任就職演說要求對日本宣戰(zhàn)第二卷 自由與平等的夢想致白人傳教士西雅圖酋長談話不自由,毋寧死解放宣言在法庭上的最后陳述《解放者》報發(fā)刊詞我有一個夢想塞尼卡福爾斯感傷宣言與決議婦女的選舉權(quán)對法庭的聲明論公民的不服從論四大自由自由的精神第三卷 不朽的精神殿堂美麗的亞美利加燦爛的星條旗啊,船長!我的船長!草瓦爾登湖作者自述蜉蝣論美再度游湖成功未選之路在風(fēng)中吹響《寬容》序言第四卷 邁向成功之路青春家族的信條假如給我三天光明致富之道成功之路致加西亞的信勤奮的生活當90歲來臨時爐邊談話
章節(jié)摘錄
" Blasphemy! " cried the Old Men. " Blasphemy and sacrilege! Afit punishment for his crime! He has lost his reason. He dares to scoff at the Law as it was written down a thousand years ago. He de-serves to die!" And they took up heavy stones. And they killed him. And his body they threw at the foot of the cliffs, that it might lie there as a warning to all who questioned the wisdom of the ancestors. Then it happened a short time later that there was a great drought. The little Brook of Knowledge ran dry. The cattle died of thirst. The harvest perished in the fields, and there was hunger in the Valley of Ignorance. The Old Men Who Knew, however, were not disheartened. Everything would all come right in the end, they prophesied, for so it was writ in their most Holy Chapters.Besides, they themselves needed but little food. They were sovery old. Winter came. The village was deserted. More than half of the populace died from sheer want. The only hope for those who survived lay beyond the mountains. But the Law said, " No!" And the Law must be obeyed. One night there was a rebellion. Despair gave courage to those whom fear had forced into silence.Feebly the Old Men protested. They were pushed aside. They complained of their lot. “褻讀,這是對神靈的褻讀?!鳖B固不化的老人大聲叫著,“要讓他罪有應(yīng)得!他已經(jīng)失去理智了,竟敢戲謔一千年前制定下來的法律。他死有余辜!” 人們舉起了沉重的石頭?! ∷麄儦⑺懒诉@個出游的人?! ∪藗儼阉氖w扔到山崖底下,以此訓(xùn)誡其他膽敢懷疑祖先智慧的人,殺一儆百?! ]有多久,一場特大干旱暴發(fā)了。湍湍的知識小溪流干枯了,牲畜都干渴而死,田地里的糧食都枯萎了,無知的山谷里到處都是饑渴的呻吟?! 〔贿^,那些頑固的老人并沒有灰心。他們預(yù)言說,所有的一切都會轉(zhuǎn)危為安。至少那些先知先覺的圣書上是這樣寫的?! 《?,他們自己已經(jīng)很老了,吃不了多少糧食了?! 《靵砼R了。 村莊里荒無人煙?! ○嚭黄葕Z去了大多數(shù)人的生命?! 』钪娜税焉娴奈ㄒ幌M耐性谏降哪且贿叀! 〉欠蓞s說:“不可以!” 法律是必須遵守的。 一天夜晚,叛亂爆發(fā)了?! 〗^望賦予那些由于恐懼而逆來順受的人們以勇氣。 迂腐的老人們無力地抗爭著。
編輯推薦
《感動一個國家的文字》(英漢典藏版)閉上眼睛,細細體味歷史中最精彩的瞬間…… 一部美國精神讀本《感動一個國家的文字》選編了曾在歷史上感動、安慰、鼓舞、激勵過美國人民的文章。句句鏗鏘篇篇經(jīng)典,都曾在美國歷史上產(chǎn)生過重大影響?! ∫蛔篮愕乃枷雽殠爝@些文字都曾引起各國民眾的共鳴,是一些歷經(jīng)時間考驗的真知灼見,是人類思想璀璨的閃光點,它們也必將成為你才智的源泉。 一本人文歷史教科書讀一本書,了解美國數(shù)百年的歷史,知曉影響美國的偉大人物,提高自己的人文知識素養(yǎng)不亦樂乎? 一本特色雙語讀物閱讀《感動一個國家的文字》,你不僅可以領(lǐng)略到語言文字的魅力,體味深邃思想的風(fēng)采,還可以豐富你的英語詞匯和語法知識,快速提高閱讀能力。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載