出版時間:2012-1 出版社:北方文藝出版社 作者:布爾加科夫 頁數(shù):341 字?jǐn)?shù):371000 譯者:王慶平
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
小說的作者是米哈伊爾·阿法納西耶維奇·布爾加科夫(1891-1940),他于1891年出生在烏克蘭基輔市一個知識分子家庭,自幼受研究古代歷史和西歐宗教的父親的影響,熱愛文學(xué)、藝術(shù)、音樂,是果戈理、歌德的擁躉。這位性格內(nèi)斂,靦腆、斯文、安靜的作家內(nèi)心里卻涌動著浪漫豐富的想象和勇敢的擔(dān)當(dāng)。在給斯大林的信中作者傲骨錚錚:“在蘇聯(lián)我成了俄羅斯文學(xué)曠野上唯一一匹文學(xué)惡狼。有人勸我將皮毛涂一下,這是一個愚蠢的建議。狼無論是染了顏色還是剪了毛,都絕不會成為一只哈巴狗?!辈紶柤涌品蛞簧噔叮S著《大師與瑪格麗特》逐漸走進人們的視野并閃耀出卓爾不群的藝術(shù)光芒,布爾加科夫得以躋身俄羅斯文學(xué)大師的行列。
作者簡介
布爾加科夫(1891-1940),蘇聯(lián)作家。畢業(yè)于基輔大學(xué)醫(yī)學(xué)系,作過醫(yī)生。著有短篇小說集《魔鬼紀(jì)事》、《要命的雞蛋》。1925年發(fā)表長篇小說《自衛(wèi)軍》和中篇小說《狗心》,1938年完成長篇小說《大師與瑪格麗特》,1966年才得以在國內(nèi)發(fā)表,其作品以無情揭露陰晴面著稱。
王慶平,男,黑龍江省海倫人,哈爾濱商業(yè)大學(xué)外語學(xué)院副教授。1995年畢業(yè)于東北師范大學(xué)外語系俄語專業(yè),獲學(xué)士學(xué)位;2003年畢業(yè)于黑龍江大學(xué)俄語學(xué)院,獲碩士學(xué)位;2006年7月至2008年12月任中國駐烏克蘭大使館二等秘書,領(lǐng)事。現(xiàn)在黑龍江大學(xué)俄語學(xué)院攻讀博士學(xué)位。
在十余年的大學(xué)俄語教學(xué)與研究實踐中,共主編和參編書籍八部,發(fā)表學(xué)術(shù)淪文近十篇,主要從事俄羅斯文學(xué)和俄羅斯問題的研究。
書籍目錄
第一部
第一章 決不同陌生人交談
第二章 本丟·彼拉多
第三章 第七項證據(jù)
第四章 追緝
第五章 格里鮑耶托夫之家
第六章 果真是精神分裂
第七章 鬧鬼的公寓
第八章 教授舌戰(zhàn)詩人
第九章 卡羅維耶夫的絕活
第十章 來自雅爾塔的消息
第十一章 伊萬精神分裂成兩人
第十二章 魔術(shù)及其內(nèi)幕
第十三章 主人公登場
第十四章 光榮歸于雄雞
第十五章 尼卡諾·伊萬諾維奇·波索伊的夢
第十六章 行刑
第十七章 不平靜的一天
第十八章 碰壁的來訪者
第二部
第十九章 瑪格麗特
第二十章 阿扎澤勒的藥膏
第二十一章 飛翔
第二十二章 燭光下
第二十三章 撒旦的盛大舞會
第二十四章 大師出場
第二十五章 總督如此拯救加略人猶大
第二十六章 掩埋
第二十七章 第五十號公寓的末日
第二十八章 卡羅維耶夫和別格莫特的最后冒險
第二十九章 命運注定
第三十章 時間到!時間到!
第三十一章 麻雀山上
第三十二章 大赦和永遠的避難所
尾聲
章節(jié)摘錄
夫的心陣陣發(fā)冷,“安德烈·?;嫠廊ブ?,他家房子會被很快地拆掉,挖出來的金幣會全部送交國家銀行?!薄 拔覄衲€是不要住進醫(yī)院為好,”魔術(shù)師接著說,“在那些無藥可治的病友的呻吟聲和鼾聲中,死在病房里太沒意思了。你還不如拿出二萬七千盧布辦一桌酒席,和一群醉態(tài)可掬的美女左擁右抱,由三五個好友相互陪伴,服點毒藥,在優(yōu)美的旋律之中到另外一個世界。這不是更好嗎?” 索克夫動也不動地坐在矮凳上,蒼老了很多:黑黑的眼圈,兩腮塌陷進去,下巴也耷拉了下來。 “算了,我們想得真是太遠了,”主人提高嗓音說,“還是說說正事吧。將您收到的紙片給我瞧瞧。” 索克夫情緒激動地從兜里掏出一個紙包,解開一看,頓時就愣住了:報紙包著的是一沓完好無損的十盧布鈔票。 “我親愛的朋友,您好像是得病了?!蔽痔m德聳聳肩膀,說。 索克夫詫異地笑著,站了起來。 “如果,”他結(jié)結(jié)巴巴地說,“如果這些錢又……” “嗯,”魔術(shù)師沉思了一陣,“那您就再過來找我。隨時歡迎您的光臨!我非常高興認(rèn)識你?!薄 ∵@時,卡羅維耶夫快步奔出書房,猛地抓住索克夫的一只手,用盡全身力氣搖晃著,請他代為向所有的人鞠躬致意。索克夫稀里糊涂,昏昏沉沉地來到前廳?! 昂绽涂?!”卡羅維耶夫高聲喊道。那個全身赤裸的紅頭發(fā)女郎又出現(xiàn)在前廳里。索克夫從打開一條縫的門里小心地擠了出去,尖著嗓子嘀咕了聲“再見”,然后就像喝醉了酒一般搖搖晃晃地往樓下走去,但是他還沒走幾步就停住了腳,在樓梯上坐下,掏出紙包來檢查那些鈔票:鈔票仍然是完好無損的。就在這個時候,從對面公寓里面走出一個手拎著綠提包的女人。她看見有個人坐在樓梯上,全神貫注地盯著一沓十盧布鈔票仔細地看,情不自禁地?fù)溥暌宦曅α耍粲兴嫉刈匝宰哉Z說: “我們這幢樓到底是怎么回事?這老頭兒大早上地就開始醉了。樓道里玻璃窗又被砸碎了!”她上上下下地打量了索克夫一眼,說道:“嘿,公民,您怎么有這么多鈔票啊!分一半給我,可以嗎?” “看在基督份上,饒恕我吧!”索克夫被嚇了一跳,急忙把錢藏了起來。那女人大笑不止: “去死吧,吝嗇鬼!我就是和你鬧著玩的……”她轉(zhuǎn)身下樓去了?! Π妒且黄桶钠降?。河岸上,幾棵孤零零的稀稀落落的大樹下飛舞著篝火的火星,隱隱約約可以看見跳舞的身影?,敻覃愄胤路鸶杏X那里傳來了令人心動的歡快樂曲。放眼望去,銀色的平川上沒有任何住人的痕跡?! ‖敻覃愄乜v身跳下懸崖,向河面快速落去。飛行之后,河水深深吸引著她。她甩開飛刷,一頭向河水扎去。她輕盈的身體如同箭一般直插入水中,激起差點沖上月亮的擎天水柱。河水竟然是暖融融的,好像是浴室的水?,敻覃愄劂@出水面,在沉沉的夜幕下,獨自一人在河水中恣意地游著?! ‖敻覃愄厣磉呉粋€人都沒有,但不遠處的灌木后面?zhèn)鱽砹伺乃暫蛧娝?,似乎那里也有人在游泳?! ‖敻覃愄嘏苌习?。暢游之后,她全身發(fā)熱,但是絲毫沒有疲倦的感覺,她情不自禁地在濕潤的草地上激動地跳起舞來。忽然,她不跳了,警惕地傾聽著。噴水聲由遠而近,緊接著從爆竹柳后面鉆出一個赤裸裸的胖子,后腦勺上戴著一頂黑色圓筒禮帽,他的雙腳沾滿污泥,就像是穿著一雙黑皮鞋,從他不停喘氣和打嗝來看,他應(yīng)該是喝了許多酒。這迅速得到了證實:河水忽然散發(fā)出一股白蘭地的氣味?! 】匆姮敻覃愄?,胖子認(rèn)真地辨認(rèn)了一會兒,緊接著就興奮地大叫起來: “這是怎么回事?是她嗎?克洛吉娜,原來是你啊,樂天的小寡婦?你在這里?”他說完就沖過來問好?! ‖敻覃愄叵蚝笸肆艘徊剑瑖?yán)厲地說: “去死吧。誰是你的克洛吉娜?你看好了,你在和誰說話?!彼晕⒊烈髁艘幌?,又甩出一串無法訴諸文字的臟話,這一切似乎對輕浮的胖子起了很大的醒酒作用。 “哎呦!”他輕輕叫了一聲,打了個寒戰(zhàn),“請您原諒我吧,圣明的瑪戈王后!我真是認(rèn)錯人了。都怪白蘭地,這該死的白蘭地!”胖子單膝跪在地上,把圓頂禮帽往身邊一擺,行了大禮,隨后便一句俄語一句法語地胡說八道起來。他說他的巴黎朋友格薩爾舉行血腥的婚禮,他喝了特別多的白蘭地,又說他為剛剛可悲的錯誤感到沮喪?! 澳氵€是穿上褲子吧,狗東西。”瑪格麗特消了消氣,對他說。 看見瑪格麗特不再生氣,胖子興奮地咧開嘴笑了。他高興地稟報說,現(xiàn)在之所以他沒穿褲子,是因為他剛剛在葉尼塞河游泳的時候糊里糊涂地把褲子落在那里了,他馬上就飛過去穿上,幸好距離不遠,總之,他希望得到王后的好感以及保護,說完他就一步步朝后退去?! ?/pre>圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載