出版時間:2011-9 出版社:上海文藝出版社 作者:貝絲·凱哈特 頁數(shù):190 譯者:孫永華
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
《秘密》由貝絲·凱哈特編著。
《秘密》講述了:
如同當代的西哈諾·德·貝熱拉克,影子寫手伊莉莎為她學校里的男孩們寫情書。但是當伊莉莎愛上西奧·摩西,事情開始發(fā)生急劇變化。西奧向她索要情詩向美麗的萊拉求愛。在家中,伊莉莎的父親,她覺得唯一能理解她的人,卻因為工作關(guān)系長期在外。伊莉莎退守到森林里的一個池塘上,在那里她滑冰的天賦讓她收獲自信走出黑暗,走向舞臺。但是萊拉因為西奧與伊莉莎的友誼而變得嫉妒萬分,她的復仇幾乎毀滅了伊莉莎的溜冰夢及她想要家庭重聚的計劃。
作者簡介
貝絲·凱哈特曾因著作《斜陽》獲得美國國家圖書獎提名。在2000年和2005年,她先后獲得美國國家藝術(shù)基金會補助金和皮尤藝術(shù)協(xié)會補助金。九歲的時候,貝絲·凱哈特開始在波士頓的一個池塘上滑冰,在那里自學了小說中伊莉莎的各種動作。目前,她與家人住在美國賓夕法尼亞州。
章節(jié)摘錄
一 我曾經(jīng)見過一只雌狐和一只雄狐共舞。越過蓋恩家的庭院,穿過樹林,在那涓涓細流蜿蜒匯聚成泉的地方。那也是路的盡頭。那天的地面上殘留著積雪,濕軟滑膩,樹木光禿禿的;我戴著毛線手套。我沿著溪流行走,與溪水泠泠淙淙的聲音相呼應的是鳥兒的嗚叫聲,還有窩居的小松鼠的聲音。然后,我看到狐貍們,就在墳冢下方,搖曳著小慢步舞蹈。我發(fā)誓,它們筆直站立,爪子握著爪子,腳掌黑俏,外衣火紅?! ≡趯W校里,我不會把狐貍跳舞的事情告訴瑪吉、戴維或者卡爾。我甚至不能告訴教授科學的史帕斯先生,因為他會斥之為無稽之談。我的狐貍跳舞的故事是動物王國的故事,發(fā)生在兩年前,八年級的第二學期,那時候的我們都癡迷于光合作用?! ∥矣幸粋€姐姐,但是她整天閱讀時尚雜志。我的媽媽也不關(guān)心森林。所以我閉口不談狐貍跳舞的故事,直到現(xiàn)在我也不準備與其他人分享。這是我一個人的秘密。 我要泄露的另外的秘密是——我閱讀天空的方式、我觀看太陽的方式、微風的42種味道。人們從來不會留意這些事情,直到一切都無法挽回,直到他們需要隱喻、明喻以此寄托自己的愛意。他們本不需要向我求助,但是他們不得不來。他們知道我有求必應?! ∮H愛的桑迪,我會假裝自己是喬恩,這樣寫道,我來到跑道上看你跑步,如同觀看候鳥遷徙人字形隊伍中的頭鳥。你在我心中就是這樣的獨特。然后我把紙折疊起來,從我的自然收藏盒中取出一根羽毛放進去。第二天,喬恩會用自己的筆跡謄抄一遍,然后把它從桑迪儲物柜的入口放進去,一個星期以后,我會看到他們——桑迪和喬恩,甜甜蜜蜜的——走過走廊。他的眼角下垂,就好像陰謀家一樣。“嗨?!蔽掖蛘泻??!翱??!彼麜洁熘貞?。 對我來說很有趣的事情,其他人卻看不到。例如:只有在薄暮之前才能看到探頭的嫩葉,陽春三月,落日余暉將樹枝染上紫色和淺綠色的光芒,蜂鳥眼睛里閃現(xiàn)著霓虹光芒,非洲菊在變成粉紅色之前會先變成黃色。你看,自然有其自身的思考方式。她很神秘,而神秘是很浪漫的?! ∮H愛的羅莉,我寫道,昨天晚上,我打開窗戶,一只螢火蟲飛過。光芒燦爛,但是我心里滿滿的都是你。愛你的馬特。 二 我的媽媽和我的姐姐完全可以成為電影明星,原因是這樣的:她們是同一類人。絲滑的金色頭發(fā)明亮柔順,肌膚無瑕細膩,眼睛是迷人的綠色。作為人類,她們永遠是一絲不亂的。同樣一條白色牛仔褲在我姐姐穿過兩個月后,仍舊和新的一樣。媽媽的百褶裙褶皺如新,仿佛是用尺子邊緣比對著熨燙的?! ∥业陌职衷诠ぷ魃铣煽冹橙唬匀澜缍夹枰?。有時候在倫敦,有時候在巴黎、羅馬,或者在芝加哥、紐約和波士頓。他會搭乘早上的最早航班離開,然后會在一兩個星期后的夜晚回到家中。爸爸離開的夜晚我們會吃罐裝的意大利面條。媽媽會敷著綠色護膚面膜講電話,或者研究她的種子目錄。而吉莉則攤開手腳,全身放松,躺在家庭活動室的沙發(fā)上,研究裙子長度和配飾?! “职纸K其一生都在關(guān)注一個被他稱作觀點的公司。它的標志很酷——嵌入一幅地圖的眼睛——而他的事業(yè),他是這樣說的,關(guān)注前景,尋找、分享、運用、調(diào)節(jié)。順便說一下,調(diào)節(jié),是展望未來的詞匯。 我遺傳了爸爸卷曲的赤褐色頭發(fā)以及看起來敏銳的眼睛,我傳承了他那讓人煩惱的小雀斑,不管你信不信,我還遺傳了他的雙耳垂——一個耳垂緊緊挨著另外一個,好像是小寫字母W——在右邊耳朵。這也是我從來不把頭發(fā)別到后面的原因,也不必為耳環(huán)而煩擾。老實說,我有幾條褲子、幾雙Keds鞋子,還有帶帽子的運動衫,為壞天氣準備的,毛線手套和套領(lǐng)毛衣則是為降雪季節(jié)預備的,T恤和兩件白色罩衫則是為悶熱的夏季而備?! £P(guān)于我們倆人,爸爸喜歡說,我們是秘密偵探,相對于世界觀看我們,我們能更好地觀察世界,關(guān)于這一點,我發(fā)誓,好處多多。例如:我在整個午餐時間都可以研究賽米·博爾頓的鼻子,而他從來都不會發(fā)現(xiàn)。如果我喜歡,我會畫下輪廓圖,在我的畫下面寫上標題:波科諾山脈。通過觀察,我還知道某人正在為愛躊躇,或者因為渴望而情緒低落或者正準備轉(zhuǎn)身逃跑。事實上:萬物皆可入眼?! ?/pre>媒體關(guān)注與評論
這是一個充滿智慧的愛情故事,青少年一定會很喜歡看?! 冻霭嫒酥芸贰 ]有哪個年輕人愿意錯過這樣一部引人入勝的小說,高中的英語老師大可拿到課堂上去講?! 秾W校圖書館雜志》 《秘密》是一個閃亮的禮物!遇見伊莉莎,靠近她詩意的心靈,享受每一個可能的瞬間。貝絲·凱哈特創(chuàng)造了一個顫人心弦的故事,塑造了一個思想深邃、談吐文雅的小姑娘,用精雕細琢的語言幫助我們接觸我們神秘的世界。 ——《十九種小羚羊》作者 內(nèi)奧米·謝哈布·奈編輯推薦
這是一個充滿智慧的愛情故事,青少年一定會很喜歡看?! 睹孛堋肥且粋€閃亮的禮物!遇見伊莉莎,靠近她詩意的心靈,享受每一個可能的瞬間。貝絲·凱哈特創(chuàng)造了一個顫人心弦的故事,塑造了一個思想深邃、談吐文雅的小姑娘,用精雕細琢的語言幫助我們接觸我們神秘的世界。圖書封面
圖書標簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載