維多利亞時(shí)代的中國(guó)圖像

用戶評(píng)論 (總計(jì)2條)

•   □林鳳生
  
  一年多前，我從《科學(xué)時(shí)報(bào)·讀書(shū)周刊》上獲悉《中國(guó)通商圖》的出版。這本匯集了十八、十九世紀(jì)因不同原因來(lái)華的歐洲人所繪的400幅寫(xiě)生畫(huà)畫(huà)冊(cè)的問(wèn)世，讓我這個(gè)美術(shù)和史學(xué)愛(ài)好者欣喜不已。在書(shū)中，我首次見(jiàn)到亞歷山大、阿隆、博爾熱等歐洲畫(huà)家筆下的晚清社會(huì)，栩栩如生的畫(huà)面使人有親臨其境之感。我仿佛回到200年前，置身于閉關(guān)自守的大清帝國(guó)。閱讀此書(shū)給人帶來(lái)的愉悅是難以言表的，唯一感到的不足就是畫(huà)面太少，看了還不過(guò)癮。我想一定還有許多西洋畫(huà)家所繪的晚清圖像存世，不知何處可覓。
  
  這個(gè)問(wèn)題如今已經(jīng)有了圓滿的答復(fù):浙江大學(xué)黃時(shí)鑒教授趁在國(guó)外訪問(wèn)之際，從舊金山加州伯克萊分校圖書(shū)館借到《倫敦畫(huà)報(bào)》的合訂本，復(fù)印了從1842～1894年間刊出與中國(guó)相關(guān)的版畫(huà)400余幅，匯編成冊(cè)，由上海辭書(shū)出版社出版，書(shū)名為《維多利亞時(shí)代的中國(guó)圖像》。把這么多具有歷史意義和研究?jī)r(jià)值的圖像匯集起來(lái)，無(wú)疑給讀者的閱讀欣賞、研究和利用帶來(lái)了極大的方便。
  
  創(chuàng)刊于1842年的《倫敦畫(huà)報(bào)》周刊是18世紀(jì)歐洲時(shí)事畫(huà)報(bào)中的佼佼者，它圖文并茂，內(nèi)容包羅萬(wàn)象，上至國(guó)際國(guó)內(nèi)大事，小到街談巷議的百姓生活，應(yīng)有盡有。一百多年來(lái)，它刊登了數(shù)百幅有關(guān)中國(guó)的版畫(huà)，數(shù)量之多，持續(xù)時(shí)間之長(zhǎng)，繪畫(huà)質(zhì)量之高，在同時(shí)期載有中國(guó)圖像的西方書(shū)刊中，沒(méi)有一種可以與它等量齊觀。
  
  將《維多利亞時(shí)代的中國(guó)圖像》與《中國(guó)通商圖》比較，我更喜歡前者。因?yàn)椤秱惗禺?huà)報(bào)》上的圖像都是一種密線版畫(huà)，即把水彩、素描等原作鐫刻在黃楊硬木上，印出來(lái)的畫(huà)面十分細(xì)膩，表現(xiàn)力強(qiáng)。更主要的是《倫敦畫(huà)報(bào)》凡遇“各國(guó)新鮮事皆遺畫(huà)工，馳赴其地摹繪”（《郭嵩燾日記》）。這種做法與現(xiàn)今新聞?dòng)浾叩膶?shí)地采訪相似。派到中國(guó)來(lái)的畫(huà)家有沃爾曼、小伍德維特和辛普森等，他們不僅繪畫(huà)水平了得，而且善于捕捉新聞熱點(diǎn)，故當(dāng)時(shí)在中國(guó)境內(nèi)外發(fā)生的許多突發(fā)事件，如甲午中日戰(zhàn)爭(zhēng)、中法戰(zhàn)爭(zhēng)、第一列火車通車等等都留下了他們翔實(shí)的文字資料和逼真的寫(xiě)生畫(huà)面。因此《倫敦畫(huà)報(bào)》上發(fā)表的這些版畫(huà)成了我們用圖像來(lái)研究歷史、了解晚清社會(huì)的一塊他山之石。
  
  例如《維多利亞時(shí)代的中國(guó)圖像》的封面版圖就具有十分重要的歷史意義。該圖的題目是：1851年8月30日女王陛下在奧斯邦宮接見(jiàn)中國(guó)家族。說(shuō)的是100多年前中國(guó)商人遠(yuǎn)赴倫敦參加第一屆世博會(huì)，受到英國(guó)女王接見(jiàn)的事。原圖注對(duì)此作了如下說(shuō)明：“英國(guó)女王在上周一給予中國(guó)紳士瓊阿德(Chung A-tai)先生一家以殊榮，在奧斯邦宮會(huì)見(jiàn)他，其兩位小腳妻妾以及姻嫂。他們新近從中國(guó)抵達(dá)英國(guó)……2月20日，一行在香港搭乘英船塞堡女士(Lady Peel)號(hào)啟程，途經(jīng)蘇門答臘，圣海倫娜島。隨后于本月到達(dá)格瑞符森德（Gravesend）安全登錄。他們來(lái)英國(guó)的目的之一就是參觀大博覽會(huì)（Great Exhibition），上周六他們已經(jīng)如愿以償。”事實(shí)上這里說(shuō)的大博覽會(huì)就是當(dāng)時(shí)在倫敦舉辦的第一屆世界博覽會(huì), 瓊阿德即中國(guó)商人徐榮村,他送展的“榮記湖絲”榮獲博覽會(huì)金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)?因此女王維多利亞和她的丈夫阿爾伯特親王會(huì)見(jiàn)了他們，并親自頒獎(jiǎng)(即圖示的場(chǎng)景)。正是由于這幅版畫(huà)的佐證，并經(jīng)英方復(fù)函核實(shí)，使中國(guó)參加世博會(huì)的歷史提前到了1851年。
  
  《倫敦畫(huà)報(bào)》的畫(huà)家在追蹤新聞之余，還深入帝國(guó)的內(nèi)地，到城市鄉(xiāng)村去寫(xiě)生，描畫(huà)了我國(guó)的河道海岸、名勝古跡、衙門考場(chǎng)、市鎮(zhèn)街道、田園景色、民俗民風(fēng)，以及工廠礦山、船塢車間、火槍火炮等，為我們留下了晚清生活的鮮活場(chǎng)景，其中有幾幅如上海碼頭、豫園茶樓、近郊農(nóng)家等素描讓我覺(jué)得似曾相識(shí)，雖然它們畫(huà)于一百多年前，但與我兒時(shí)的記憶相差無(wú)幾。上海碼頭圖中只見(jiàn)碼頭周圍停滿了黃包車，顯然這里是十六鋪一帶，隔江相望，浦東是一片農(nóng)田。如今此地是今年世博會(huì)的展址，各國(guó)奇異建筑林立，屆時(shí)萬(wàn)商云集，為世間第一等錦繡繁華之地。
  
  最讓我叫好的是《倫敦畫(huà)報(bào)》的畫(huà)家原來(lái)多是建筑師或工程師，不僅繪畫(huà)素描功底好，且善于選擇描述對(duì)象的方位，清楚表達(dá)其結(jié)構(gòu)。較之《中國(guó)通商圖》上的畫(huà)(有些是二手作品)，更具實(shí)用價(jià)值。例如《維多利亞時(shí)代的中國(guó)圖像》書(shū)中收錄的“耆英號(hào)”圖有6幅之多，分別寫(xiě)生了船體的外形、船內(nèi)大廳、神像、神龕、槳與櫓、錨、船尾與舵，并標(biāo)明尺寸。在文字描述中除了有關(guān)帆船的航行經(jīng)歷等，還對(duì)船體的結(jié)構(gòu)、部件，特別是與西洋鐵船之區(qū)別（如無(wú)內(nèi)龍骨，桅檣和護(hù)桅索等）都有詳盡的記錄。可以說(shuō)憑這些圖文資料，造船史家就可以還原造出“耆英號(hào)”模型來(lái)。
  
  我想隨著《維多利亞時(shí)代的中國(guó)圖像》一書(shū)的出版，西洋畫(huà)家的晚清圖像一定會(huì)引起更多專家和讀者的關(guān)注。
  
  《科學(xué)時(shí)報(bào)》 (2010-3-18 B3 社科 視點(diǎn))
  
  發(fā)E-mail給：
  
  
  | 打印 | 評(píng)論 | 論壇 | 博客 |
  
  
  
  小字號(hào)
  
  中字號(hào)
  
  大字號(hào)
  
  關(guān)于我們 | 網(wǎng)站聲明 | 服務(wù)條款 | 聯(lián)系方式 | 電子地圖 京ICP備07017567 Copyright @ 2007-2010 科學(xué)時(shí)報(bào)社 All Rights Reserved
  
•   兼具歷史研究和藝術(shù)鑒賞的價(jià)值。和手里另一本《飛虎隊(duì)在中國(guó)》一樣，是歷史的紀(jì)錄和承載。

相關(guān)圖書(shū)

• 普陀山詩(shī)詞全集
• 中國(guó)百年師范教育圖志
• 靜夜思故人
• 中國(guó)物權(quán)法
• 減法練習(xí)
• 中外童話120篇
• 南華經(jīng)
• 小型盆景制作與賞析
• 犬病鑒別診斷與防治
• 絕對(duì)鄰域收縮核理論
• 中國(guó)南北名小吃
• 讓孩子長(zhǎng)智慧的小故事
• 2010年考研英語(yǔ)詞匯用法詳解
• 小學(xué)語(yǔ)文爭(zhēng)優(yōu)
• 高等數(shù)學(xué)附冊(cè)
• 2010年考研英語(yǔ)詞匯必背
• 讓生命沒(méi)有遺憾
• 林果吊瓶輸注液節(jié)水節(jié)肥增產(chǎn)新技術(shù)
• 氣焊工初級(jí)技能
• 婚慶實(shí)用手冊(cè)
• 評(píng)茶員培訓(xùn)教材
• 飲食營(yíng)養(yǎng)巧搭配
• 快速消費(fèi)品行業(yè)指南
• 花椰菜標(biāo)準(zhǔn)化生產(chǎn)技術(shù)
• 綜合實(shí)踐活動(dòng)課程開(kāi)發(fā)與案例研究