駿馬
出版時間：2000-1 出版社：上海譯文出版社 作者：麥卡錫 譯者：尚玉明
Tag標(biāo)簽：無
內(nèi)容概要
本書是美國著名作家科馬克·麥卡錫《邊境三部曲》之第一部，獲美國國家圖書獎和美國評論界圖書獎。小說描寫了二戰(zhàn)后時期兩個美國新牛仔浪跡墨西哥期間經(jīng)歷的傳奇色彩的冒險生涯和心路歷程。小說表現(xiàn)了本世紀(jì)中葉美、墨邊疆地區(qū)的風(fēng)土人情和牛仔的馴馬生活、愛情故事及驚險遭遇。全書情節(jié)跌宕起伏，扣人心弦，既充滿了一種特殊的風(fēng)情又蘊(yùn)含了深刻的人生哲理。
書籍目錄
前言第一章第二章第三章第四章
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載
- 還沒讀過(40)
- 勉強(qiáng)可看(292)
- 一般般(499)
- 內(nèi)容豐富(2070)
- 強(qiáng)力推薦(169)
用戶評論 (總計14條)
- 從小，我就受父母的這種教育：掙平常的錢，呆在平常的地方，過平常人的生活；我看過很多書卻告訴我，人要成功，努力奮斗之類的；上完大學(xué)我總結(jié)了“人生經(jīng)驗”，人生苦短，而且也沒發(fā)現(xiàn)自己有哪方面的天賦，無法為人類作出什么大的貢獻(xiàn)，那做自己喜歡的事情，讓自己過的開心不就好了嗎？
格雷迪對自由的那種信仰和勇氣，讓我覺得艷羨，瘋狂地愛上了那種內(nèi)心的鎮(zhèn)定。我一直覺得，人一定要有目標(biāo)，可是格雷迪卻不是為某種目的而踏上征程，他只是要上路而已。面對饑餓、苦累、友情、愛情、失戀、死亡，有時他嘗試去感恩，去接受，去解決，去爭取，可是當(dāng)真的爭取不到時，他也能釋然，然后放下，繼續(xù)踏上他可能自己也不知前方是什么的路途。
我們之所以那么拼命地努力，無非是為了獲得更好的物質(zhì)生活、榮譽(yù)和滿足小小的虛榮，維護(hù)在親朋好友面前的自尊。我們明明知道，卻無法擺脫這種觀點，我們明明知道那種想法很俗氣，可還是繼續(xù)著這種生活。
我嘗試著擺脫身邊束縛，來到一個離家鄉(xiāng)十萬八千里的城市。為了能做自己喜歡的工作，可最后，突然發(fā)現(xiàn)，將自己的興趣變成工作，有時是一種悲劇。因為忍受不了饑餓，輕視和整日整日的空虛。
我的價值觀是不是開始混亂了……我也覺得。 - 這本書是在北京買的，新裝訂的版本三十多塊錢，買的時候猶豫了很久，因為出了一個系列，有三本，我不知道買哪本好，老無所依我看過電影，也知道科恩的改編肯定不會出入太大，血色子午線這個名字翻譯的太呆，還是拿了駿馬，當(dāng)時喜歡馬，買了雙馬靴和馬刺，穿著裝逼來著，也應(yīng)心境了。
從書店出來一共拿了三本書，一本駿馬、一本罵觀眾、一本如何打光更帥。罵觀眾超前了，看著費(fèi)勁，打光挺好，駿馬擱那兒就一直沒看，暑假帶回了山西家里。路上翻了翻，前面沒什么意思，看到第二頁我覺得我被坑了，不知道要說啥，就撂那兒沒動看片子去了。
到家給自己定了閱讀計劃強(qiáng)撐著看看，看到第三頁瞬間就變了，這書的魂兒出來了，屌炸天。寫一條老路過去是印第安人的戰(zhàn)場什么之類的，我背不出來，這段兒也跟之前寫的那些沒有關(guān)系，但你一看就知道這就是這本書的靈魂，只能說麥卡錫太生猛了。
寫書評是為了說書好，說書好是為了想讓別人去看看，想讓別人去看看就不能太多的寫這書都寫了點兒啥，最好一點兒也別寫，摘抄原書簡直是無法容忍。那寫點兒啥好？
我是個野孩子，從小被父母放養(yǎng)，他倆工作忙我就自己顧著自己，吃啊喝啊玩兒啊花錢啊什么的，吃百家飯，衣不蔽體，抓蝎子偷鐵賣錢也敲詐勒索同班同學(xué)，一步步長到大但仍舊是城市的孩子，混到高三考了高考意外投身電影懷抱接觸了文藝，才有人教給你要勤看書多思考，別每天就是玩玩玩拿雞巴想事兒。我打小書柜里只有一本書，我六歲生日我媽送我的《麥田里的守望者》，所以我沒怎么看過書，麥田從六歲看到現(xiàn)在，從性啟蒙看到了世界觀價值觀，它對我影響大，大到我替著霍爾頓在活，所以看什么書都從麥田的方法論去看，上了大學(xué)接觸了很多雜七雜八的東西，大多假模假式，見了作者我肯定還會吐他一臉口水，其中不乏木心、陳丹青什么之類的公共知識分子和藝術(shù)大師，我寫不出來但我有好惡，所以看這篇玩意兒的人心里也別念叨你有本事你寫啊之類的屌話，沒勁。天下駿馬看著不覺得假，能讓我想起童年的一些經(jīng)歷，能讓我有幻想，我自己覺得但凡能讓人心生“倘若XX”的感慨的就是好的東西，駿馬讓我心生了無數(shù)次，從第三頁開始的每一頁都能讓我這樣，后悔的野孩子的倘若是渴望文明和干凈的手指甲、不后悔的野孩子的倘若是更野的生存環(huán)境和風(fēng)沙刮面、怕馬上前。駿馬讓我屢屢勃起，他能喚醒男人心底的力量，與自然共存的向往，現(xiàn)在這世道稀里糊涂的，這種東西沒多少人能看的進(jìn)去了。
我覺得這書什么都沒有往出說，是一個號角，跟打仗一樣，每方都有自己人才懂的號角，號角吹出來，懂的人一聽就懂，不懂的人怎么聽都聽不懂，不懂想懂的一點兒也不純粹，還是別懂了。我看完打算買十本放那兒，別虧本了，印這書不容易。謝謝各位。 - 美國作家科馬克?麥卡錫（Cormac McCarthy）在中國爆得大名自然是因為據(jù)據(jù)他的小說改編的同名電影《老無所依》，《老無所依》上映后獲得高度的評價，一舉拿下4項奧斯卡金像獎，包括最佳影片、最佳改編劇本、最佳男配角和最佳導(dǎo)演獎，同時也獲得3項英國影藝學(xué)院獎，兩項金球獎。
但其實科馬克?麥卡錫的作品首次引進(jìn)中國要早得多，1997年他的《邊境三部曲》之一的《天下駿馬》（《All the pretty horses>》）就由尚玉明、魏鐵漢先生譯出，并先后有上海譯文版本（2001年）及重慶出版社版本（2010年），最新推出的是2013年重慶出版社的版本。
與《老無所依》相同，《天下駿馬》的背景依然是科馬克?麥卡錫所熟悉的美國西南部、德克薩斯、美墨邊境、墨西哥小鎮(zhèn)、墨西哥荒原，不同的是，這一次的主人公是一個十六、七歲的少年，因此根據(jù)不同的視角可以把《天下駿馬》理解為西部牛仔小說、少年成長小說等。
用三毛的《橄欖樹》的歌詞頗能形容少年格雷迪和朋友羅林斯踏上征程時的心境，兩位德州少年騎著自己的大駿馬去幾百公里遠(yuǎn)的墨西哥兜了一圈，然后先后回到家鄉(xiāng)，最終少年格雷迪準(zhǔn)備再一次踏上征程，這差不多就是故事的全部，當(dāng)然在這期間發(fā)生了很多很多的事，這些事足以完成一個少年的成長，足以展示美墨邊境的風(fēng)土人情。
與三毛的帶有理想主義的、詩意的、形而上的《橄欖樹》不同的是，我們看不到少年格雷迪出走時的理想主義、詩意、形而上，小說開始于格雷迪外祖父的去世，然后是他與父親的短暫會面，母親自私的出走，在此之前他的母親拒絕了由他經(jīng)營祖父留下來的農(nóng)場的請求，而父親同時也告訴他，他一個子兒也沒給他留下，所以格雷迪的出走，我們可以理解為是負(fù)氣出走、被迫出走，而不是“為了夢中的草原”。
可是，如果沒有理想主義的、詩意的、形而的有內(nèi)心的掙扎，少年格雷迪就缺少了完成自我成長的最初動機(jī)，所以，我猜測科馬克?麥卡錫在構(gòu)思《天下駿馬》時是猶豫的，它究竟應(yīng)該是西部小說、牛仔小說，還是少年成長小說？少年格雷迪究竟在尋找什么，其實他自己都不是太清楚的，即使在墨西哥的牧場里的美麗的愛情其實也只能算一次艷遇，完全在他出發(fā)時的意想之外。
格雷迪和羅林斯在前往墨西哥的途中偶遇少年布萊文斯（13歲？），這位比他們還小的少年騎著大紅棕馬，還是一個神槍手，象他們一樣，他前往墨西哥的動機(jī)也是不明，看不出他們兩個對這一位少年有什么好感，他們時時想擺脫他，日后正是這位少年間接造成了他們身陷囹圄，格雷迪最終返回家鄉(xiāng)時，尋找少年的家人而不得，他的出現(xiàn)仿佛就是為了造成他們的劫難，來無蹤去無影，和《西游記》里的妖怪差不多。
格雷迪和羅林斯入獄后，有一少年殺手要置格雷迪于死地，卻反被格雷迪所殺，這們殺手是誰派來的？為什么要置格雷迪于死地？翻篇整本小說我們也沒有找到答案。在格雷迪返回家鄉(xiāng)途中，從科馬克?麥卡錫只言片語中，我們知道格雷迪的父親已死，而他怎么死的，為什么格雷迪一點也沒有感到震驚與悲傷，小說中也沒有提供答案。
少年格雷迪雖然前往墨西哥的動機(jī)不明，但一個少年所能經(jīng)歷的事他都差不多經(jīng)歷了，同性之間的友誼、普通人的溫馨、愛情的得而復(fù)失、人與馬的情誼、饑餓、貧窮、殺戳、美墨邊境的風(fēng)土人情，以及長輩的教悔，也許少年格雷迪確實沒有有意識地去完成自己的“自我完成”，但卻在不知不覺中完成了這個過程，也許這才是一個少年自我完成的真實寫歸照，如果所有的這些都是科馬克?麥卡錫的精心布局，那我在此得承認(rèn)他是高明的。
格雷迪出獄后，與曾經(jīng)戀人阿茉詹德拉的姑婆（她父親的姑姑）有過一段長長的對話，這位老婦人同時也是阿茉詹德拉的教母，在老婦人漫長的敘述中，我們看到了一個少女的成長史、墨西哥的革命史，一個家族的興衰史，在此一個人、一個家族的命運(yùn)與墨西哥整個國家的歷史交織在一起，其實這個家族的歷史也可看作是格雷迪的家族史在遙遠(yuǎn)的墨西哥的投射，老婦人規(guī)勸格雷迪服從命運(yùn)的安排，我們不知格雷迪是否在此完成了自我的完成：
“在我看來，這世界更像是一場木偶戲。你到舞臺大幕后面，循著一串串木偶線去找時，就會發(fā)現(xiàn)，這些牽線的末端握在另外一些木偶的手里，而這些木偶自己的牽線又由更上一層的木偶掌控著，如此類推，在我的一生經(jīng)歷中，我看見這些牽線是沒有盡頭的?！?br />
“即使懂得歷史也不能挽救我們，實際上歷史總是不斷地重演，人類社會充斥著貪得無厭、愚蠢無知和嗜血?dú)垰?，這是人類的痼疾，就連全能的無所不知的上帝對此也無回天之力?！?br />
有人聲稱科馬克?麥卡錫頗得海明威的真?zhèn)?，確實如此，這不僅表現(xiàn)在《天下駿馬》那些簡潔的對話，還表現(xiàn)在馬克?麥卡錫把海明威的“冰山理論”運(yùn)用得如火純青，以至于我們讀完小說還是會感到迷霧重重、疑云重重。
- “那時，北方的天空已經(jīng)聚集了雨颮，黑云就緊壓在她的頭頂。她把寬帽檐拉下?lián)踝∧槪孟祹г谙掳蜕舷岛?。她在風(fēng)暴中騎行，披散的黑發(fā)交纏著，在肩頭上飄揚(yáng)。閃電已經(jīng)穿透黑云，在她身后悄然地滑落下來。她在小山間奔跑著，對這一切全然無所畏懼。此時，雨點已經(jīng)隨風(fēng)飄來，落在牧場的土地上。她還在神態(tài)莊嚴(yán)地騎著，騎過那在風(fēng)雨中顯得蒼白無力的蘆葦湖，一直到大雨趕上她，將她的身影淹沒在這夏日的狂風(fēng)暴雨中：這里有真正的馬，真正的騎手，真正的大地和天空，總而言之，這一切概括了約翰格雷迪的一個夢?！? 如果尋求歸宿的飄零是為飄泊，那么漫無目的的旅行只好算做流浪，流浪者的靈魂是無法歸宿的。
- 看了簡介，向往那樣的生活，于是讀了。貌似并沒有宣傳的那么好?？赡芤驗樽x的是翻譯過來的吧。倒是里面描寫的生活，是我所向往的，真的希望我的一生中，有那么一次流浪的經(jīng)歷，只是覺得自己沒有約翰格雷迪那么勇敢和堅毅罷了。 就翻譯過來的文字來講，的確沒有太多起眼的地方；換句話說，不是我的菜。文學(xué)修養(yǎng)也就到這了，恐怕讀不來那個感覺。 慚愧慚愧
- 在一個以汽車與飛機(jī)為旅程工具的年代，讀讀這樣的一本書，無疑是屬于對一個失去的歲月的回望合緬懷。洋溢的青春，懷抱的對遠(yuǎn)方的夢想，以及遭遇的挫折，都讓這部語言華美，描寫壯麗的小說具有夢一般的色彩
- 《天下駿馬》是普利策獎獲得者、被尊為現(xiàn)代傳奇和文學(xué)先鋒的科馬克?麥卡錫最暢銷的長篇小說，系《邊境三部曲》發(fā)軔之作，曾創(chuàng)下首印190000冊精裝本的和首版后兩個月內(nèi)連續(xù)7次印刷的傲人紀(jì)錄，霸占《紐約時報》暢銷書榜長達(dá)21個星期，并獲得美國國家圖書獎和國家書評獎等。美國評論界認(rèn)為此書足以俯視馬克?吐溫和拉里?麥克默特里，這曲美墨邊境地區(qū)發(fā)生的動人史詩，既有惡夢般的屠殺、令人震顫的暴力，又有優(yōu)美如畫的田園詩和柔細(xì)潛心的安魂曲，堪稱“地獄與天堂的交響曲”，“是可與中世紀(jì)以來的文壇巨星但丁、愛倫?坡、麥爾維爾、?？思{、斯坦培克的杰作相媲美的當(dāng)代經(jīng)典”！
其同名電影當(dāng)時登陸全美1800家中心影院，盛況空前！
少年牛仔約翰?格雷迪不滿于家族牧場的衰敗，與好伙伴羅林斯一起離開故鄉(xiāng)得克薩斯，騎著心愛的馬兒，南下遙遠(yuǎn)的墨西哥追尋心中夢想。途中他們遇到了騎著漂亮的大棕紅馬 - 故事在葬禮中開始，在葬禮中結(jié)束。
卷首，格雷迪的外祖父過世，祖?zhèn)鞯哪翀鰧⒈蛔冑u，牛仔出走。
“那時，北方的天空已經(jīng)聚集了雨颮，黑云就緊壓在她的頭頂。她把寬帽檐拉下?lián)踝∧?，用系帶在下巴上系好。她在風(fēng)暴中騎行，披散的黑發(fā)交纏著，在肩頭上飄揚(yáng)。閃電已經(jīng)穿透黑云，在她身后悄然地滑落下來。她在小山間奔跑著，對這一切全然無所畏懼。此時，雨點已經(jīng)隨風(fēng)飄來，落在牧場的土地上。她還在神態(tài)莊嚴(yán)地騎著，騎過那在風(fēng)雨中顯得蒼白無力的蘆葦湖，一直到大雨趕上她，將她的身影淹沒在這夏日的狂風(fēng)暴雨中：這里有真正的馬，真正的騎手，真正的大地和天空，總而言之，這一切概括了約翰格雷迪的一個夢?！?br />
如果尋求歸宿的飄零是為飄泊，那么漫無目的的旅行只好算做流浪，流浪者的靈魂是無法歸宿的。
于是當(dāng)夢想的泡沫湮滅，我們的主人公重又踏上了旅途。
“那你的家鄉(xiāng)在哪兒?”
“我不知道。我不知道它究竟在哪兒，我不知道那片土地上究竟會發(fā)生什么事?！?br />
卷末，父親過世，牧場被變賣，他對這片曾是故鄉(xiāng)的土地已了無牽掛。
“約翰格雷迪騎在馬上繼續(xù)前行，他和馬在身后投下長長的影子前后相連，穿行在這片荒漠中，仿佛是一具有生命的幽靈，與遠(yuǎn)方朦朧的大地融在一起。他和馬奔馳而過，徑直朝著那不可知的未來世界奔去?！?/li> - 寫得屌炸天了O(∩_∩)O~我喜歡這個作者的一切書，準(zhǔn)備看呢。跟你差不多，大學(xué)期間開始勤看書多思考
- 這本書的確沒有宣傳的那樣好，相反，麥克默特里的《孤獨(dú)鴿》才是大手筆。
- 呃……這是……
- LZ沒必要這樣搞吧,,,寫點有創(chuàng)造性,有感悟的東西多好..
- 書末好象是他家的老傭人去世的葬禮...
他父親怎么死的什么原因我在書里沒看到,,好象記得有一句是約翰在墨西哥的時候去世的..什么原因在書里沒看到.... - 的確，書末死的是老傭人，不是他父親，他父親死的時候他身在莫斯科呢，而且也沒有提到，甚至?xí)羞€犯了一個錯誤，當(dāng)他從牧場出來，與牧場主女兒再次短暫相遇的時候，提到他父親已死，這個時候主人公根本不知道父親已死，卻寫得好像主人公已經(jīng)知道了。