我的世紀(jì)

內(nèi)容概要

本書是格拉斯于1999年推出的一部撼世之著，它也為作者獲得20世紀(jì)的最后一枚諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)增添了濃郁的一筆。    小說體裁獨(dú)特，內(nèi)容包羅萬象，從1900年到1999年，每年一個(gè)故事，作者讓不同的人物從不同的視角敘述100年來有關(guān)德國以及德國同世界各國間所發(fā)生的重大歷史事件，它們涉及到政治、軍事、經(jīng)濟(jì)、科學(xué)、教育、文化、體育等各個(gè)領(lǐng)域；既有獨(dú)立成篇的，又有互相牽連的；全書穿越不同時(shí)空，使現(xiàn)實(shí)和歷史互相交織。如1900年德國皇帝派兵出征中國；1914年第一次世界大戰(zhàn)的弗蘭登戰(zhàn)役；1933年希特勒上臺(tái)；1936年柏林奧運(yùn)會(huì)；1939年德國入侵波蘭，第二次世界大戰(zhàn)爆發(fā)；1944年德軍潰退；1970年勃蘭特在波蘭猶太人墓前下跪；1989年柏林墻倒塌；1991年海灣戰(zhàn)爭；1997年克隆羊多利誕生等，它們氣勢磅礴，向讀者展現(xiàn)了一個(gè)世紀(jì)的德國全景圖。     此書已被譯成30余種文字。

作者簡介

君特·格拉斯（Günter Grass，1927～）德意志聯(lián)邦共和國作家。1927年出生于但澤市。父親是德國商人，母親為波蘭人。1944年，尚未成年的格拉斯被征入伍。1945年負(fù)傷住院。戰(zhàn)爭結(jié)束時(shí)落入美軍戰(zhàn)俘營。戰(zhàn)后曾從事過各種職業(yè)，先當(dāng)農(nóng)業(yè)工人，學(xué)習(xí)過石雕和造型藝術(shù)，后成為職業(yè)作家、雕刻家和版畫家。他是“四七”社成員，政治上支持社會(huì)民主黨，主張改良。在1970年社會(huì)民主黨上臺(tái)執(zhí)政時(shí)，曾積極投入支持勃蘭特競選的活動(dòng)。他的政治態(tài)度和作品中過多的色情內(nèi)容曾在國內(nèi)外引起過不少批評。
    格拉斯的創(chuàng)作活動(dòng)從詩歌開始，自1956年起發(fā)表3部詩集《風(fēng)信雞之優(yōu)點(diǎn)》、《三角軌道》等，同時(shí)創(chuàng)作了荒誕劇《洪水》（1957）、《叔叔、叔叔》（1958）、《惡廚師》（1961）等。其中反響較大的是關(guān)于1953年柏林事件的《平民試驗(yàn)起義》（1966）。他最主要的成就是小說。1959年問世的長篇小說《鐵皮鼓》使他獲得世界聲譽(yù)。此外還有《貓與鼠》（1961）、《非常歲月》（1963，亦譯《狗年月》），合稱為《但澤三部曲》，成為一幅描繪德國社會(huì)生活的畫卷。長篇小說《鰈魚》（1977）和《母鼠》（1986）都繼續(xù)使用了怪誕諷刺的手法，將現(xiàn)實(shí)、幻想、童話、傳說融為一體?！段伵Ｈ沼洝罚?972）則為一部紀(jì)實(shí)體的文學(xué)作品。格拉斯為當(dāng)代聯(lián)邦德國重要作家，語言之新穎，想象之豐富，手法之獨(dú)特使他在當(dāng)代世界文學(xué)中占有一定地位，曾多次獲獎(jiǎng)，幾次被提名為諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的候選人。1999年他成為成為20世紀(jì)最后一位諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者。

書籍目錄

中文版前言一九○○年 我，替換了我的一九○一年 誰要是尋找，就準(zhǔn)會(huì)找到一九○二年 這件事在呂貝克一九○三年 圣靈降臨節(jié)那天一九○四年 在俺們赫爾內(nèi)那旮旯一九○五年 家父當(dāng)年一九○六年 人們都叫我西留斯艇長一九○七年 十一月底的火災(zāi)一九○八年 這是我們家的習(xí)慣一九○九年 每天去烏爾班醫(yī)院上班的這段路一九一○年 這刻兒我想說說一九一一年 我親愛的奧伊倫堡一九一二年 即使是在波茨坦水利局一九一三年 這一大片在平坦的農(nóng)田上一九一四年 終于一九一五年 我們下一次的談話一九一六年 在很長一段時(shí)間的散步之后一九一七年 早飯后一九一八年 在短暫的逛街購物之后一九一九年 凈是一些發(fā)戰(zhàn)爭財(cái)?shù)募一镆痪哦鹉?祝各位健康，先生們一九二一年 親愛的彼得.龐特爾一九二二年 人們還想聽我說什么一九二三年 這些鈔票今天看上去一九二四年 定在哥倫布日一九二五年 有些人把我只看成是一九二六年 這些劃線的清單一九二七年 直到金色十月的中旬一九二八年 您可以慢慢地看這一切一九二九年 突然一下子一九三○年 在薩維格尼廣場附近一九三一年 向哈爾茨堡進(jìn)軍，向不倫瑞克進(jìn)軍一九三二年 一定要出點(diǎn)兒什么事一九三三年 任命的消息一九三四年 我們私下說一九三五年 通過我們“日耳曼人”大學(xué)生聯(lián)誼會(huì)一九三六年 從來就不缺少使人產(chǎn)生希望的人一九三七年 我們課間休息在校園里玩的游戲一九三八年 同我們歷史老師的麻煩一九三九年 島上住三天一九四○年 我沒有看見多少濟(jì)耳特島上的東西一九四一年 在我的記者生涯中一九四二年 第二天上午一九四三年 雖然我們的主人像圣父一樣一九四四年 不知什么時(shí)候總會(huì)發(fā)生爭吵……《我的世界》中文版注釋譯后記

章節(jié)摘錄

　　一九00年　　我，替換了我的，每一年都要出現(xiàn)。并不總是出現(xiàn)在最前排，因?yàn)榻?jīng)常都是戰(zhàn)爭，像我們這樣的人喜歡撤到后方。但是當(dāng)年去打中國人的時(shí)候，我們這個(gè)營在不萊梅港列隊(duì)受閱，我則站在中間方陣的最前面。幾乎所有的人都是志愿的，施特勞賓只有我一個(gè)人報(bào)了名，盡管不久前我剛和萊茜，我的特蕾澤訂了婚?！　∥覀兞嘘?duì)待命上船，背朝著北德船運(yùn)公司的遠(yuǎn)洋大樓，面對著太陽。在我們前面的一座高臺(tái)上，皇帝慷慨激昂地講話，聲音越過我們的頭頂。新式的寬檐水手帽有助于遮陽防曬，又被叫作西南帽。我們一個(gè)個(gè)看上去可漂亮啦。皇帝戴的是一頂特制的藍(lán)色頭盔，上面有一只閃爍發(fā)亮的雄鷹。他講到重大的任務(wù)和兇殘的敵人。他的演說吸引了所有的人。他說：“你們到了那里，要記?。翰灰獙捤?，不要抓俘虜……”接著他又講到埃策爾國王和他的匈奴大軍。他贊揚(yáng)匈奴人，盡管據(jù)說他們當(dāng)年燒殺搶掠，無惡不作。因此，社民黨人后來印刷了那些狂妄放肆的匈奴人信函，對皇帝關(guān)于匈奴人的演講竭盡誹謗中傷之能事。最后，他向我們發(fā)出進(jìn)軍中國的命令：“為文化徹底地打開一條道路！”我們?nèi)羧f歲。　　對我這個(gè)來自下巴伐利亞的人來說，漫長的海上旅行真是糟透了。當(dāng)我們終于到達(dá)天津的時(shí)候，所有其他國家的軍隊(duì)早就到了：不列顛人、美國人、俄羅斯人，甚至還有真正的日本人和其他幾個(gè)小國的小部隊(duì)。這里講的不列顛人其實(shí)是印度人。最初，我們的人數(shù)很少，但是幸虧我們有克虜伯生產(chǎn)的五厘米新式速射火炮。美國人則使用他們的馬克西姆機(jī)關(guān)槍，這是一種真正的魔鬼武器。這樣很快就攻克了北京。當(dāng)我們這個(gè)連開進(jìn)城里的時(shí)候，似乎一切都已經(jīng)結(jié)束，真是太遺憾了。然而還有幾個(gè)拳師不肯罷休。這是他們的叫法，因?yàn)檫@是一個(gè)秘密組織，又名“大刀會(huì)”，或者用我們的話來說，就是“用拳頭格斗的人”。英國人最早開始談?wù)撊瓗熎鹆x，后來所有的人都談?wù)撊瓗熎鹆x。拳師們仇恨外國人，因?yàn)樗麄儼迅鞣N各樣的玩藝兒賣給中國人，不列顛人尤其喜歡賣給他們鴉片。接著發(fā)生的事情，就像皇帝下達(dá)的命令那樣：不抓俘虜。　　按照規(guī)定把拳師們驅(qū)趕到前門廣場，就在那堵將紫禁城與北京的普通城區(qū)隔開的高墻腳下。他們的辮子被捆在一起，看上去很滑稽。然后是集體槍決或者單個(gè)砍頭。關(guān)于這些恐怖可怕的事情，我在信里沒有向我的未婚妻提過一個(gè)字，我寫的只是百年皮蛋和中國式的饅頭。不列顛人和我們德國人最喜歡用槍來快速解決，日本人則更愿意采用他們有著悠久歷史傳統(tǒng)的斬首。拳師們寧愿被槍斃，因?yàn)樗麄兒ε滤篮蟛坏貌挥酶觳矈A著腦袋在地獄里到處亂跑。除此之外，他們毫不畏懼。我看見過一個(gè)人，他在被槍斃之前還貪婪地吃著一塊用糖漿浸泡過的米糕?！　∏伴T廣場狂風(fēng)呼嘯，這股來自沙漠的風(fēng)經(jīng)常卷起一團(tuán)團(tuán)黃色的塵霧。一切都變成了黃色的，我們也是如此。這些我都寫信告訴了我的未婚妻，并且還在信里給她裝了一點(diǎn)沙土。義和團(tuán)的人都是和我們一樣年輕的小伙子，日本的劊子手們?yōu)榱艘坏犊车闷?，先把他們脖梗上的辮子割掉，因此，廣場上經(jīng)常會(huì)有一小堆一小堆被割下來的滿是塵土的中國人的辮子。我拿了一根辮子，寄回家作為紀(jì)念品?；氐郊亦l(xiāng)以后，我在狂歡節(jié)時(shí)把它綁在頭上為大伙開心取樂，直到有一天我的未婚妻把這件帶回來的小禮物燒掉。“這種東西會(huì)給家里帶來鬼魂?！比R茜在我們舉行婚禮的前兩天這么說。　　不過，這已經(jīng)是另外一個(gè)故事了。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    我的世紀(jì) PDF格式下載

---