出版時(shí)間:2009-6 出版社:上海譯文出版社 作者:(美)海明威 頁(yè)數(shù):124 字?jǐn)?shù):55000 譯者:吳勞
Tag標(biāo)簽:無(wú)
前言
《老人與?!返亩鄬哟魏x 吳勞 一九五。年圣誕節(jié)后不久,海明威在古巴哈瓦那郊區(qū)他的別墅“觀景莊”動(dòng)筆寫(xiě)《老人與海》(起初名為《現(xiàn)有的?!?,是一部寫(xiě)“陸地、海洋與天空”的長(zhǎng)篇小說(shuō)①的第四也是結(jié)尾的部分),到一九五一年二月二十三日就完成了初稿,前后僅八周。四月份開(kāi)始給去古巴訪(fǎng)問(wèn)他的友人們傳閱,博得了一致的贊美。海明威本人也認(rèn)為這是他“這一輩子所能寫(xiě)的最好的一部作品”。由于原文全文僅兩萬(wàn)六千多字,只好算是一篇中等長(zhǎng)度的中篇小說(shuō),而且故事完全是獨(dú)立的,才考慮到單獨(dú)先發(fā)表的問(wèn)題。利蘭·海沃德②建議請(qǐng)《生活》雜志先在一期上刊出全文。一九五二年三月初,海明威寄出原稿時(shí),在附致斯克里布納出版公司編輯的信中談到了這些打算,并說(shuō)“現(xiàn)在發(fā)表《老人與?!房梢择g倒認(rèn)為我這個(gè)作家已經(jīng)完蛋的那一派批評(píng)意見(jiàn)”③。原來(lái)在海明威上一部小說(shuō)《過(guò)河人林》發(fā)表后,評(píng)論家們?cè)u(píng)價(jià)不高,有的甚至很苛刻,認(rèn)為他的文才已經(jīng)枯竭了?! ∫痪盼宥昃旁?,《生活》周刊刊出了《老人與海》的全文,售出了五百三十一萬(wàn)多份,后來(lái)的單行本也很快銷(xiāo)到了十萬(wàn)冊(cè)。書(shū)評(píng)家和評(píng)論家們一致好評(píng),親友及讀者紛紛來(lái)信祝賀。本書(shū)終于使海明威獲得了一九五三年度的普利策獎(jiǎng)金,并且主要由于它的成就而榮獲一九五四年度的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。 《老人與?!返墓适路浅:?jiǎn)單,寫(xiě)古巴老漁夫圣地亞哥在連續(xù)八十四天沒(méi)捕到魚(yú)的情況下,終于獨(dú)自釣上了一條大馬林魚(yú),但這魚(yú)實(shí)在大,把他的小帆船在海上拖了三天才筋疲力盡,被他殺死了綁在小船的一邊,但在歸程中一再遭到鯊魚(yú)的襲擊,最后回港時(shí)只剩下魚(yú)頭魚(yú)尾和一條脊骨。這是根據(jù)真人真事寫(xiě)的。一九三六年,海明威曾在《老爺》雜志四月號(hào)上發(fā)表一篇不長(zhǎng)的通訊,名為《在藍(lán)色海洋上》,就是報(bào)道這件事的。十五年后,他一氣呵成地寫(xiě)成了這部小說(shuō)①,出版后評(píng)論家們就紛紛指出這簡(jiǎn)單的故事富有象征意味,是一則多層次的寓言。盡管海明威在一九五二年九月十三日致僑居意大利的美國(guó)藝術(shù)史家伯納德-貝瑞孫的信中寫(xiě)道:“沒(méi)有什么象征主義的東西。大海就是大海,老人就是老人。男孩就是男孩,魚(yú)就是魚(yú)。鯊魚(yú)就是鯊魚(yú)……人們說(shuō)什么象征主義,全是胡說(shuō)?!钡终f(shuō)過(guò):“我試圖描寫(xiě)一個(gè)真實(shí)的老人,一個(gè)真實(shí)的男孩,真實(shí)的大海,一條真實(shí)的魚(yú)和許多真實(shí)的鯊魚(yú)?! ?/pre>內(nèi)容概要
《老人與?!穼?xiě)古巴老漁夫圣地亞哥在連續(xù)八十四天沒(méi)捕到魚(yú)的情況下,終于獨(dú)自釣上了一條大馬林魚(yú),但這魚(yú)實(shí)在大,把他的小船在海上拖了三天才筋疲力盡,被他殺死了綁在小船的一邊,在歸程中一再遭到鯊魚(yú)的襲擊,最后回港時(shí)只剩魚(yú)頭魚(yú)尾和一條脊骨。 這雖然是一個(gè)故事簡(jiǎn)單、篇幅不大的作品,但含義豐富。 海明威說(shuō):“我試圖描寫(xiě)一個(gè)真正的老人,一個(gè)真正的孩子,真正的大海,一條真正的魚(yú)和許多真正的鯊魚(yú)。然而,如果我能寫(xiě)得足夠逼真的話(huà),他們也能代表許多其他的事物?!? 評(píng)論家說(shuō):“這個(gè)樸素的故事里充滿(mǎn)了并非故意賣(mài)弄的寓意……作為一篇干凈利落的‘陳述性’散文,它在海明威的全部作品中都是無(wú)與倫比的。每一個(gè)詞都有它的作用,沒(méi)有一個(gè)詞是多余的。”作者簡(jiǎn)介
海明威(Ernest Hemingway,1899~1961)美國(guó)小說(shuō)家、諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者。1899年7月21日生于芝加哥市郊橡膠園小鎮(zhèn)。父親是醫(yī)生和體育愛(ài)好者,母親從事音樂(lè)教育。6個(gè)兄弟姐妹中,他排行第二,從小酷愛(ài)體育、捕魚(yú)和狩獵。中學(xué)畢業(yè)后曾去法國(guó)等地旅行,回國(guó)后當(dāng)過(guò)見(jiàn)習(xí)記者。第一次大戰(zhàn)爆發(fā)后,他志愿赴意大利當(dāng)戰(zhàn)地救護(hù)車(chē)司機(jī)。1918年夏在前線(xiàn)被炮彈炸成重傷,回國(guó)休養(yǎng)。后來(lái)去加拿大多倫多市星報(bào)任記者。1921年重返巴黎,結(jié)識(shí)美國(guó)女作家斯坦因、青年作家安德森和詩(shī)人龐德等。1923年發(fā)表處女作《三個(gè)短篇小說(shuō)和十首詩(shī)》,隨后游歷歐洲各國(guó)。1926年出版了長(zhǎng)篇小說(shuō)《太陽(yáng)照常升起》,初獲成功,被斯坦因稱(chēng)為“迷惘的一代”。1929年,反映第一次世界大戰(zhàn)的長(zhǎng)篇巨著《永別了,武器》的問(wèn)世給作家?guī)?lái)了聲譽(yù)。 30年代初,海明威到非洲旅行和狩獵。1935年寫(xiě)成《非洲的青山》和一些短篇小說(shuō)。 1937年發(fā)表了描寫(xiě)美國(guó)與古巴之間海上走私活動(dòng)的小說(shuō)《有錢(qián)人和沒(méi)錢(qián)人》。西班牙內(nèi)戰(zhàn)期間,他3次以記者身份親臨前線(xiàn),在炮火中寫(xiě)了劇本《第五縱隊(duì)》,并創(chuàng)作了以美國(guó)人參加西班牙人民反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)為題材的長(zhǎng)篇小說(shuō)《喪鐘為誰(shuí)而鳴》(1940)。他曾與許多美國(guó)知名作家和學(xué)者捐款支援西班牙人民正義斗爭(zhēng)。1941年偕夫人瑪莎訪(fǎng)問(wèn)中國(guó),支持我國(guó)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)。后又以戰(zhàn)地記者身份重赴歐洲,并多次參加戰(zhàn)斗。戰(zhàn)后客居古巴,潛心寫(xiě)作。1952年,《老人與海》問(wèn)世,深受好評(píng),翌年獲普利策獎(jiǎng)。1954年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)??ㄋ固亓_掌權(quán)后,他離開(kāi)古巴返美定居。因身上多處舊傷,百病纏身,精神憂(yōu)郁, 1961年7月2日用獵槍自殺。 海明威去世后發(fā)表的遺作,主要有:《島在灣流中》(1970)和《伊甸園》(1986)。他那獨(dú)特的風(fēng)格和塑造的硬漢子形象對(duì)現(xiàn)代歐美文學(xué)產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。章節(jié)摘錄
《老人與?!返亩鄬哟魏x 吳勞 一九五。年圣誕節(jié)后不久,海明威在古巴哈瓦那郊區(qū)他的別墅“觀景莊”動(dòng)筆寫(xiě)《老人與海》(起初名為《現(xiàn)有的?!?,是一部寫(xiě)“陸地、海洋與天空”的長(zhǎng)篇小說(shuō)①的第四也是結(jié)尾的部分),到一九五一年二月二十三日就完成了初稿,前后僅八周。四月份開(kāi)始給去古巴訪(fǎng)問(wèn)他的友人們傳閱,博得了一致的贊美。海明威本人也認(rèn)為這是他“這一輩子所能寫(xiě)的最好的一部作品”。由于原文全文僅兩萬(wàn)六千多字,只好算是一篇中等長(zhǎng)度的中篇小說(shuō),而且故事完全是獨(dú)立的,才考慮到單獨(dú)先發(fā)表的問(wèn)題。利蘭·海沃德②建議請(qǐng)《生活》雜志先在一期上刊出全文。一九五二年三月初,海明威寄出原稿時(shí),在附致斯克里布納出版公司編輯的信中談到了這些打算,并說(shuō)“現(xiàn)在發(fā)表《老人與?!房梢择g倒認(rèn)為我這個(gè)作家已經(jīng)完蛋的那一派批評(píng)意見(jiàn)”③。原來(lái)在海明威上一部小說(shuō)《過(guò)河人林》發(fā)表后,評(píng)論家們?cè)u(píng)價(jià)不高,有的甚至很苛刻,認(rèn)為他的文才已經(jīng)枯竭了?! ∫痪盼宥昃旁拢渡睢分芸隽恕独先伺c?!返娜模鄢隽宋灏偃蝗f(wàn)多份,后來(lái)的單行本也很快銷(xiāo)到了十萬(wàn)冊(cè)。書(shū)評(píng)家和評(píng)論家們一致好評(píng),親友及讀者紛紛來(lái)信祝賀。本書(shū)終于使海明威獲得了一九五三年度的普利策獎(jiǎng)金,并且主要由于它的成就而榮獲一九五四年度的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?! 独先伺c?!返墓适路浅:?jiǎn)單,寫(xiě)古巴老漁夫圣地亞哥在連續(xù)八十四天沒(méi)捕到魚(yú)的情況下,終于獨(dú)自釣上了一條大馬林魚(yú),但這魚(yú)實(shí)在大,把他的小帆船在海上拖了三天才筋疲力盡,被他殺死了綁在小船的一邊,但在歸程中一再遭到鯊魚(yú)的襲擊,最后回港時(shí)只剩下魚(yú)頭魚(yú)尾和一條脊骨。這是根據(jù)真人真事寫(xiě)的。一九三六年,海明威曾在《老爺》雜志四月號(hào)上發(fā)表一篇不長(zhǎng)的通訊,名為《在藍(lán)色海洋上》,就是報(bào)道這件事的。十五年后,他一氣呵成地寫(xiě)成了這部小說(shuō)①,出版后評(píng)論家們就紛紛指出這簡(jiǎn)單的故事富有象征意味,是一則多層次的寓言。盡管海明威在一九五二年九月十三日致僑居意大利的美國(guó)藝術(shù)史家伯納德-貝瑞孫的信中寫(xiě)道:“沒(méi)有什么象征主義的東西。大海就是大海,老人就是老人。男孩就是男孩,魚(yú)就是魚(yú)。鯊魚(yú)就是鯊魚(yú)……人們說(shuō)什么象征主義,全是胡說(shuō)?!钡终f(shuō)過(guò):“我試圖描寫(xiě)一個(gè)真實(shí)的老人,一個(gè)真實(shí)的男孩,真實(shí)的大海,一條真實(shí)的魚(yú)和許多真實(shí)的鯊魚(yú)。圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒(méi)讀過(guò)(60)
- 勉強(qiáng)可看(438)
- 一般般(747)
- 內(nèi)容豐富(3098)
- 強(qiáng)力推薦(254)
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版