春雪

出版時間:2010年8月  出版社:上海譯文出版社  作者:[日] 三島由紀夫  頁數(shù):402  字數(shù):198000  譯者:唐月梅  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

他們的愛情是從沒考慮“終了”就開始的,還是因為考慮到“終了”才開始的,清顯已無從知曉。倘若一聲巨雷把他們兩人當(dāng)場轟成焦炭倒還好,但假如任何懲罰也不會從天而降,該怎么辦才好呢?清顯深感不安。他暗自想道:“到時候,自己還能像現(xiàn)在這樣熱烈地愛著聰子嗎?”  對清顯來說,這種不安還是第一次。不安促使清顯去握聰子的手。聰子順從地將手伸過來,她的手指張開著,令人心煩,清顯立即緊緊地握住她的掌心,幾乎要把它握碎了。聰子一點也沒有流露出疼痛的表情,但清顯那股猛勁卻有增無已。遠處二樓的燈火余光,照見聰子的眼睛隱約含著淚珠,這時候,清顯心中涌起一陣陰暗的滿足感。

作者簡介

三島由紀夫,日本小說家、劇作家。本名平岡公威,生于東京。一九四九年出版長篇小說《假面自白》,文壇地位確立。一九七。年十一月二十五日寫完《豐饒之?!返谒牟俊短烊宋逅ァ泛笞詺?。一生創(chuàng)作四十部中長篇小說、二十部短篇小說集和十八部劇本集。主要著作還有《禁色》、《

章節(jié)摘錄

  一  同學(xué)們在學(xué)校里議論日俄戰(zhàn)爭的時候,松枝清顯詢問他的摯友本多繁邦:“你還記得那時候的情景嗎?”繁邦的記憶已經(jīng)模糊,只依稀記得曾被人帶到大門日去看燈籠游行隊伍。清顯心想:戰(zhàn)爭結(jié)束那年,兩人都是十一歲,理應(yīng)有更多鮮明的印象才是。同學(xué)們得意洋洋話說當(dāng)年的情景,大都是從大人那里聽來的,用以裝點自己似有還無的記憶罷了?! ∷芍易逯校屣@的兩個叔叔就是那個時候戰(zhàn)死的。他的祖母由于兩個兒子陣亡,至今還領(lǐng)著遺屬撫恤金。但是她并不使用這筆錢,而是把它供奉在神龕里?! ∫苍S由于這個緣故,家中現(xiàn)有的日俄戰(zhàn)爭攝影集里,最能吸引清顯的照片,就是明治三十七年即公元一九。四年六月二十六日拍攝的、題為《憑吊得利寺附近陣亡者》的照片?! ∵@幀用暗褐色油墨印刷的照片,同其他各種戰(zhàn)爭照片迥然不同。它構(gòu)圖奇特,像一幅繪畫。無論從哪個角度看,數(shù)千名士兵都像畫中人物,排列得十分得當(dāng),畫面中央豎立著一塊高高的白木墓牌,把所有的效果都集中在這上面。  ……

編輯推薦

  三島“王朝式戀愛小說”,川端贊之為作者“絢麗才華的升華”。春天之雪般易逝的纖麗細膩宮闈愛情悲劇。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    春雪 PDF格式下載


用戶評論 (總計95條)

 
 

  •   不知道為什么三島會認為年輕的男性死去才是美。清顯和聰子的愛美得讓人窒息,然而據(jù)說最后本多找聰子的時候她已忘卻一切,當(dāng)真是遁入空門四大皆空了嗎。據(jù)說豐饒之海四部曲的貫穿的宗教和生命輪回的哲學(xué)。雖然三島的文字描寫超多,而且句子都很長讀起來有點累,但是我覺得這種凋零美學(xué)還是比較吸引我的。
  •   超喜歡??!清顯和聰子…
  •   第一次看春雪是在大學(xué),那時候被清顯他們的愛深深的迷住,淡淡的愛沒有開始就匆匆結(jié)束。由于是長篇巨作,其實一直都想將四本買來一口氣讀完,但是那時候的版本貌似很難買到,這次幸虧譯文出版社能夠再次出版三島的文集,深感欣慰,一次買齊,重新回味記憶中的春雪。
  •   “如果沒有宮殿下,清段沒有和聰子結(jié)合的可能”,這是《豐饒之海》的第一本,推薦大家讀讀。
  •   譯文出版社的三島系列書籍質(zhì)量都還是可以的(雖說封面上包著其實是層紙這點確實讓人費解,但也不壞)。內(nèi)容方面,現(xiàn)在只看了不到一半,已經(jīng)知道是很好的書了,文筆真的是沒得說的(雖說三島這個人心理方面有些問題,但這本書字里行間看上去就像是朦朧的月光一樣美好,就算是那些不好的心理描寫,也讓人感覺就像是小孩子鬧別扭一樣,有點可愛呢~并沒有讓我感覺到“假面自白”那種赤裸裸的變態(tài)感),真的很喜歡呢,希望早些把“豐饒之?!比渴正R~
  •   三島由紀夫作品系列是我最喜歡的啦,,,這兩本書是我在當(dāng)當(dāng)上買的最稱心的書,,因為里面一本書一個小說,,,以前看的都是好幾部放在一起,,我看見這樣的就煩,,,不錯的,準(zhǔn)備把他的幾部都買一下呢!
  •   感覺和川端康成的文筆很近似,但在字里行間流露出了更加深重的禪意。三島由紀夫的春雪真的很不錯,翻譯的也非常好
  •   我?guī)状蜗胝胰龒u由紀夫的小說來讀,手頭總有為讀完的書。這次兒子買了,期待他讀完就帶回來給我。
  •   說三島由紀夫英年早逝并不為過,但又可以說這是他咎由自取——身為日本文學(xué)界的一員猛將卻非要投身政治,亦屬不當(dāng)。但三島的文學(xué)確實令眾人眼前一亮,一種勾人的妖媚……
  •   聽聞三島由紀夫盛名,
    本決定購買<金閣寺>無奈是"區(qū)域購買",
    轉(zhuǎn)而伸向<春雪>,
    收到書后,意料之外的,書很厚,紙質(zhì)也意外的好,
    太感謝了DX~
  •   看了三島的春雪,驚嘆其中唯美的語言,理想愛情與現(xiàn)實的沖突。川端康成曾贊嘆此作,現(xiàn)代版的的源氏物語,愛是什么愛是“倆個人好無猜忌,推心置腹的在一起。。"
  •   在三島由紀夫的誕辰收了豐饒之海這套書
  •   《豐饒之?!废盗?,恰如其分的從一個夢境到另一個夢境。因為是夢,人性陰暗如初戀少年對心上人的惡意那樣唯美。感謝大量細膩風(fēng)景描寫,光是古典雋秀的氛圍就夠令人沉醉。
  •   三島由紀夫的書就看了這一本,雖然看完后感覺到有種莫名的失落,但是文筆挺好!
  •   三島的文章總是充滿底蘊和美感,感動于繁華的宮闈式愛情!
  •   三島由紀夫的作品都不錯,雖然還沒讀,但是很期待。書的包裝很好,外面還有一層薄膜。
  •   完全傳達了日本王朝貴族生活的纖細、靡弱、優(yōu)柔、雅致和頹廢,充滿了難以言喻的日本特色的憂郁和含蓄,又在這種憂郁和含蓄中散發(fā)出日本民族獨有的美,不愧為三島文學(xué)藝術(shù)美的升華。
  •   三島由紀夫是我最愛的作家,大贊!
  •   三島由紀夫作品系列,不錯,值得一看。
  •   春雪是不是最后那三部
  •   三島由紀夫的作品很耐讀,值得一讀!
  •   三島由紀夫的作品,文字干凈,形象化。感覺很棒。了不起的人物。
  •   三島由紀夫的作品,蠻有味道
  •   十分好、寫得很細膩、甚至不太像三島的哲學(xué)思考、
  •   不愧是三島由紀夫
  •   三島由紀夫嘛。 期待下嘍、
  •   非常喜歡的一部作品,文風(fēng)哀婉細膩,散發(fā)出難以抵擋的魅力。
  •   很喜歡,打算多看幾本三島的小說
  •   三島的書一直喜歡一次看完的感覺 這本分了幾次看 但是味道不減 拿起來就有一種走進了三島的世界的感覺。
  •   豐饒之海的第二本買到啦~
  •   很細膩的愛情故事,三島一貫的風(fēng)格,值得一看
  •   我喜歡三島的文風(fēng),夸張的細膩和可怕的真實。
  •   還未看完,翻了翻。寫的比較好。也比較深。不過邏輯好語言也比較優(yōu)美。
  •   呵呵、書很好、我很喜歡、包裝沒有任何問題、贊
  •   據(jù)說作者是在即將獲得諾貝爾獎前自殺的??纯此淖髌?/li>
  •   很喜歡三島的作品,買來收藏。
  •   挺好的,出版社很靠得住,翻譯很重要,這次買了這么多的書,不知道什么時候能看完啊,書很好,可是面對一百多本書,還是冷汗直冒啊,光棍節(jié),不孤單,我有書相伴。
  •   小說里浪漫、唯美與古典主義被發(fā)揮到了盡美之境。浸潤著東方藝術(shù)的神秘色彩。
  •   喜歡那種純粹的愛情,但是太過于悲戚。
  •   一直很喜歡三島的書,喜歡那種時代的頹廢感,真的很不錯,強烈推薦?。?!
  •   一直看三島的書 譯文這次出的版本我一共收藏了六本 很喜歡這版書 不在裝幀上作文章 內(nèi)容相致 翻譯很不錯
  •   這本書印刷紙質(zhì)都還不錯,喜歡三島的書,看降價就買了回來。書是好書,給好評
  •   三島的書意味很重三島的書意味很重
  •   三島就要買齊了!
  •   每次有好書,都先想擁有!讀書對于我來說,真正的是一種享受!我享受這樣的生活!
  •   這本書的翻譯和內(nèi)容都很好。喜歡的人可以看。
  •   總覺得作者寫一寫的就沉浸到恍惚的憂傷中去了,搞得我的心情也難過起來。讀的時候會想起《憂郁的早晨》,桂木智之和久世曉人~~~~~~
  •   自然地。新感覺,和雪國有相似之處
  •   依舊是日本"物之哀"傳統(tǒng),賺人眼淚吖。
  •   細膩的心理描寫,傳達出的自然、法律等方面的知識,浪漫的故事和曾經(jīng)年少時的過往,都將在心底里贏得共鳴。值得推薦!不過倒是剛剛買了就降了價,心里總有些哀傷嘍
  •   目前放在廁所。。。所以每次入廁,都感覺很細膩啊。
  •   細膩優(yōu)美的文字
  •   書真的不錯,名著翻譯的也很好!
  •   跟想象中一樣,很好。
  •   這苯書很好 我很喜歡 只是封面太容易壞了,不過還是喜歡
  •   還沒看,書很好,沒有問題。昨天下午下的訂單第二天就到了,速度很快
  •   反正就是好咯,無論是裝幀還是內(nèi)容
  •   除了白色的包裝比較不耐臟之外,一切都很好!
  •   質(zhì)量好,故事內(nèi)容也好,值得收藏
  •   日本,你是那樣的極致。
  •   一種精神追求的極致,以至于達到自我毀滅的程度。欣賞這種美也需要勇氣和純潔的心靈。
  •   書跟電影一樣美,大愛!
  •   大師的作品要收藏
  •   主要是為了湊齊一套買的
  •   這個版本的翻譯 雖是譯者的再創(chuàng)造甚多 但譯者的理解和文字也確實值得讓人思考
  •   最后的結(jié)局與那嚴寒有同樣的悲涼。
  •   非常好的一本書,推薦購買,喜歡的就買一本吧。
  •   棒,還沒看
  •   還沒看過,但書很舒服,快遞給力
  •   haohaovhao
  •   老公喜歡的書,買了好多。
  •   文筆很優(yōu)雅,已經(jīng)很唯美,故事很動人
  •   好書,有點小貴。
  •   懷疑封面是不是被水泡過
  •   就是沒目錄
  •   和川端康成一樣,都是愛不釋手的美麗文字
  •   書在案頭,他日多讀,多讀。。。
  •   除了這么厚的書封面這么軟有點不好拿
  •   非常優(yōu)美的文字,很精彩。
  •   希望還能多讀一些
  •   大師手筆
  •   很喜歡他的文字 這本書看了以后很沉重 沒想到結(jié)局會是那樣 但我還是喜歡他的文字
  •   非常喜歡上海譯文出版社的這個版本。
  •   還沒讀,感謝朋友推薦!
  •   孩子自己選的,應(yīng)該不錯。
  •   很好的不錯
  •   這本書的每個細節(jié)都這么讓人感覺痛苦,每個細節(jié)都讓人想到了以后的村上春樹,日本人的細節(jié)描寫在三島已到極致,他不象川端和大江能夠更高一點更美一點,他只能更細一點,細到讓人痛苦和難受,這樣子寫小說實際上是一種瑣碎的再現(xiàn),每個細節(jié)都浸透著傷感和煩躁,這就是三島的春雪。
  •   很喜歡清顯,很貼心的描寫
  •   《春雪》
  •   “美的對抗”
  •   好書一本 棒極了 嘿嘿
  •   春雪春雪
  •   給老婆買的書,還沒看。
  •     在很大程度上,《春雪》中悲劇的釀成也許應(yīng)歸咎于清顯的青澀與任性。但我的觀點是聰子也難逃其咎,絕非清清白白。或者,這并非是一個是非對錯的問題:他倆人誰都沒錯,只是不配而已。他們因彼此的外在美與優(yōu)雅互相吸引,但內(nèi)在卻相互排斥。很難想象他倆人能作為夫妻天長地久,最終和和美美的收場。反而,只有在毀滅的前提下,他們才能在爆燃中把所有的美一股腦宣泄出來,而后在哀傷的滿足感中化為灰燼——十足的三島味兒。
      
      
      清顯向來對聰子抱有復(fù)雜的矛盾心理。兩人自幼的關(guān)系便即是情侶又是競爭對手。這種曖昧中蘊含火藥味的緊張局面直到聰子許婚后才得到緩解。在’褻瀆神圣‘的誘惑面前,他倆終于停止內(nèi)斗,統(tǒng)一戰(zhàn)線,一同在至高的優(yōu)雅中觸犯了禁忌。他們是絕望的同謀,只求此刻,沒有未來,最終迎來了絕美的毀滅。必定分開的前提把他倆結(jié)合在一起。
      
      清顯被聰子的美麗外表與優(yōu)雅氣度所吸引,但聰子的性格對他卻是一股不小的斥力。聰子的成熟度,與她不時鋒芒畢露的洞察力與自負心態(tài)令清顯自愧形穢。細膩的清顯對自己的孩童心性與各種不足之處頗有自知之明。這種弱勢的地位挫傷了他的自尊心。在聰子身旁,清顯很多時候即沒有安全感,又沒有信任感。聰子令他深感受到威脅,以至于需要全力防御,并主動出擊的地步(如給聰子寫信)。清顯對聰子的抵抗是情理之中的。成熟理性的本多在送聰子歸程后,也感到自己‘似乎明白清顯懼怕聰子的個中原因了’。
      
      
      聰子因年齡與性別關(guān)系,在成熟度上遠勝清顯,但她并非以溫柔、體諒、開導(dǎo)的態(tài)度對待弱勢的清顯。相反,她幾乎總是強勢的,使用的套路是拒人的優(yōu)雅、屈尊的俯就、并輔以不時的爆發(fā)式的攻擊。相比之下,成熟程度或許與聰子相當(dāng)?shù)谋径嘣趯Υ屣@時就溫柔的多。同聰子,本多對清顯的性格‘弱點’了如指掌。但與聰子不同,本多幾乎是以一種審美的欣賞眼光來看待這些‘弱點’的(這種傾向在《奔馬》中表述的更為突出)。除去校園中那次指明清顯不諳世事,只為感情而活的溫和而不帶攻擊的談話,本多從未因清顯的性格問題與他發(fā)生沖突,更未因此貶低或者攻擊過他。但對于聰子,清顯的性格與不成熟是一個重大的缺陷,刺眼,令人失望,惹人憤恨。于是她對此給予一而再,再而三的嚴苛攻擊。也許在聰子眼里,清顯是個繡花枕頭,外表金絮,性格敗絮,比如她批評道:‘你(清顯)自以為很了不起,其實你還是個小孩呢?!?br />   
      
      所以我的觀點是:這倆個人因彼此的外表而互相吸引,但是倆人性格是嚴重不合的。至少在聰子待嫁的年齡段,他們恐怕會一直沖突不斷,以致于無法成婚。如果不是因為聰子許婚的事,不是在無可避免的分離的前提下,他倆人根本無法結(jié)合。毫無希望的絕境成全了清顯之美與聰子之美的結(jié)合。必將毀滅的命運成就了絕美的曇花一現(xiàn),而后隕落。
      
      我全部論述欲意支持的觀點只有一個:清顯與聰子之間有股不小的斥力,而終于把這股斥力抵消掉的,是對戀情必將終結(jié)的預(yù)見,也就是聰子的許婚。正如《假面自白》中三島說到:‘我的初戀將會以什么形式終結(jié)呢?......也許這種預(yù)見的不安,就是我快樂的核心?!苍S可以這樣解讀,以三島的審美觀來看,快樂的核心并非戀情本身,而是戀情必然終結(jié)的預(yù)見。我個人認為以此審美觀來解讀《春雪》可能是恰當(dāng)?shù)摹?br />   
      吊在樹上的賽巴斯提安固然美的摧枯拉朽,但三島是奔著他必死,美必定毀滅的預(yù)見去的。清顯和聰子的戀情同樣美的摧枯拉朽,但令三島眼睛閃閃發(fā)光的同樣是美必定毀滅的預(yù)見。
      
      
      PS:清顯,從心到形,最欣賞你的人是本多??v使他持有與你完全相悖的觀點與處世哲學(xué),他依然用審美的傾慕眼光久久的凝視你。縱觀始終,最關(guān)心你,重視你,不會背叛你,愿為你放棄一切的,也只有本多。清顯還是和本多繁邦一起更幸福??!
  •     世界上有許多種人,也有許多種命;有時候,命運會因外界和心境被改變到一種不可思議的道路上,就好像希臘神話中的卡桑德拉。因為不肯順從太陽神,便只能眼睜睜的看到自己流離失所而不能做出絲毫改變。正是,阿波羅賜予了他預(yù)言的天賦,然而無人會相信其預(yù)言??ㄉ5吕阍诎①らT農(nóng)的情敵之手下,永遠的失去了生命。在另一個不同的時空中,剛出道不久,細細瘦瘦留短發(fā)且男孩子氣的王菲,用她華麗又帶一點失落感的嗓子,唱著“仍靜候著你說我別錯用神,什么我都有預(yù)感”。實則,宿命這玩意,不是僅僅在情人離開上的;但仿如卡桑德拉式的戰(zhàn)火中顛沛流離然后失去生命,實在是一大福氣:對于宿命早就安排妥當(dāng)者,不如去死。
      《暗涌》的寫就,也早是冥冥中自有定數(shù)的。“多年后陳輝陽回憶起這段經(jīng)歷,曾經(jīng)說道,當(dāng)時暗涌寫得很快,在鋼琴上行云流水彈了出來,就以‘暗涌’為名,寄給公司。林夕拿到旋律,聽的大汗淋漓,覺得這曲名最契合歌詞,于是也沒有改名,一席而就歌詞。王菲接到了曲和詞,仍是她一貫的作風(fēng)——沒有任何疑問,直接開唱。“書里這樣寫。歌中的女人,望著陰云密布的天,內(nèi)心思潮暗涌。旁人讀到歌詞以后或許會猜測她有不可改正的惡習(xí),或是如同《挪森》中的永澤一般玩弄伴侶成性;然而不管如何,《暗涌》的歌聲從來就在落寞的灰屋子里回蕩。自己離情人越來越遠的時候伸出求救的手指,然而來自內(nèi)心的記憶重演卻對再次貼近失去了氣力?,F(xiàn)在的遠離,原來是數(shù)度天意捉弄下產(chǎn)生的情感累積導(dǎo)致。在唇齒間念出歌詞的時候,已經(jīng)是無力回天,悔恨惱怒悲傷種種隨著鋼琴聲甚至都離自己遠去,所剩的,不過“然后天空又在涌起密云”。
      干凈、凌厲,Moirai三女神就這樣微笑地注視著你。你可以開口申辯,不過當(dāng)你開口的時候就會發(fā)現(xiàn)言語對你的痛楚究竟是如何無力,而且那件落寞的屋子到處都擺滿了東西,并無多余空間來盛放你的話語。
      在清顯十三歲時的新年祝賀宴會上并無花影婆娑,然而旁人眼中關(guān)于美少男清顯君的眼波與他眼中關(guān)于華貴無比的春日宮妃殿下的眼波相互糾纏而后和諧地融為一體,簡直比春花更加絢麗多姿?!栋涤俊分蟹讲懦健霸矫利惖臇|西越不可碰”。松枝清顯,年方十三,在三島由紀夫曖昧糾纏又艷光四射的筆調(diào)下就仿佛全身掛滿了閃閃發(fā)光的亮片似的,然而正因為“宿命般的美貌“,內(nèi)心極度自傲,數(shù)度詆毀綾倉聰子的求愛后又一一反悔,帶著于是便帶著這種令人討厭的脾性走向了第一次輪回的毀滅。不,或許說是注定要毀滅的命運賜給他絕世的美貌與這種既軟弱又驕傲的脾性。他的美貌就如同毒藥,時時刻刻侵蝕著他的心,要將他引向與卡桑德拉相同的道路上?!洞貉纷钗?,身患重病的清顯在風(fēng)雪中艱難的走著,旁人似乎以為他要去向已削發(fā)為尼的聰子道歉,但卻沒有人能走進清顯心中的空屋子,那個由命運與美貌給他設(shè)下的陷阱。正是,即將消失的美麗肉身一步一步的走向陷阱。他愛聰子嗎?大概不超過愛自己和愛那個陷阱。松枝大概預(yù)料得到結(jié)局吧;聰子深受打擊的閉門不出,自己病危離去。
      關(guān)于宿命的悲劇其實是沒有窮盡的,只是無人去關(guān)注他們罷了。它是一種符號(即與代表之物相互之間的雙行道),既可以說是世事無常,又可以說是這個人頑固的壞脾氣;它也是另外一種符號,代表恐懼、卑微以及無盡的悲哀。作為旁觀者,自然可以淡淡一笑然后做出令自己及傾聽者滿意的解釋,“她這人太執(zhí)拗”啦,“是他自己的不好”啦,都在情理之中;然而當(dāng)當(dāng)事人如松枝清顯一般掩映在并不存在的花叢中時,如《暗涌》中青澀的王對著空空蕩蕩的天空剖心時,與如卡桑德拉在比被屠城后的街道更瘋狂的特洛伊城中以它公主的身份求人相信自己的話時,有某個人在什么地方定數(shù)般的笑著,他們其實是走進了無法擺脫的怪圈,在黑暗的底處睜著雙眼,已經(jīng)被自己的精神脆弱的特質(zhì)打垮了。再去叫他分析自己的對錯,本是無可能的了。
      害怕悲劇重演,誰的命中命中,越美麗的東西越不可碰。
      
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7