出版時(shí)間:2013-5 出版社:上海譯文出版社 作者:(日)三島由紀(jì)夫 譯者:陳德文
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
本書(shū)收錄了三島由紀(jì)夫在創(chuàng)作早起以多樣的技巧和完美的問(wèn)題確立并固定的若干短篇小說(shuō),有關(guān)作者一生的文學(xué)主題和現(xiàn)實(shí)問(wèn)題的萌芽都蘊(yùn)含其中。題名作《鮮花盛時(shí)的森林》是三島由紀(jì)夫的十六歲時(shí)處女作,寫(xiě)于1941年。在“我”的先祖熙明夫人的日記中,記載了一段近乎幻覺(jué)的“神跡”,一位與“我”的先祖有著密切關(guān)系的平安朝女子對(duì)大海十分恐懼,而“我”祖母的叔母年輕時(shí)則對(duì)大海懷有熾熱的向往。這些“神跡”、“恐懼”和“向往”都是居住在體內(nèi)的“憧憬”及其變形之后的體現(xiàn),并且綿貫于血緣之中,在“我”本身的生活、夢(mèng)境和幻象里書(shū)寫(xiě)死生命運(yùn)。
作者簡(jiǎn)介
作者:(日)三島由紀(jì)夫
書(shū)籍目錄
鮮花盛開(kāi)的森林中世某殺人慣犯留下的哲學(xué)日記摘抄遠(yuǎn)游會(huì)雞蛋寫(xiě)詩(shī)的少年海和晚霞報(bào)紙牡丹走完的橋旦角百萬(wàn)日元煎餅憂國(guó)月亮
章節(jié)摘錄
父親平時(shí)不在堂屋里,寬敞的三棟溫室近旁,有一間草庵式樣的小房,父親經(jīng)常住在那里。堂屋和草房之間,有海洋般廣闊的花圃、菜地以及種植著葡萄和梨樹(shù)的果園。夏天,葡萄園里蜂虻如云,即使人靠近,有的蜜蜂停在寬闊的葡萄葉上,一動(dòng)不動(dòng)。我看到庭院那邊夏云攢聚,發(fā)出耀眼的光芒,蜜蜂的羽翅和金針般尖銳的體毛金光閃閃,招人喜愛(ài)的夏云漸漸彌漫了蜜蜂那雙金色的大眼睛…… 堂屋里住著祖母和母親。父母分居,在我幼小的心靈里留下困惑。夜間,祖母受病痛的折磨早早就睡了,我也發(fā)出昏昏欲睡的呼氣聲。這時(shí)(其實(shí)我兩眼圓睜,一直注意母親的動(dòng)靜),我看到,母親換上室外木屐,沐浴著果園明亮的月色,拖曳著頎長(zhǎng)的身影,匆匆走進(jìn)父親的草房。就在這個(gè)時(shí)候——莫非神經(jīng)在作怪——我感到滿(mǎn)心歡暢,一直目送著渾然不覺(jué)的母親的背影,強(qiáng)使自己深懷感念,心性安然,不作他想。祖母罹患神經(jīng)疼,經(jīng)常發(fā)生痙攣。痙攣開(kāi)始時(shí),猶如妖魔附體,無(wú)法避免。每當(dāng)聽(tīng)到她低沉的呻吟,痙攣就像無(wú)形的水波,在病房中的煙盤(pán)、藥柜、香爐等小小的家什上面彌漫開(kāi)來(lái),一剎那,整個(gè)屋子都處在極端麻木的狀態(tài)之中。當(dāng)痙攣如山霧般退去,房子里的香爐、小箱子和藥瓶子等,又一概充滿(mǎn)沉痛而單調(diào)的呻吟。這固然是發(fā)生在這個(gè)房間之內(nèi)的事情,這種嘆息和呻吟,在外人看來(lái),無(wú)疑是難以想象的。但是,痙攣整日、有時(shí)持續(xù)幾夜地發(fā)作,就會(huì)出現(xiàn)一種明顯的預(yù)兆,這就是,“疾病”將會(huì)蔓延到整個(gè)家中。 “給我倒藥吧,孩子?!弊婺笌е菩盐葱训恼Z(yǔ)調(diào)吩咐道。這是由衰老的喉嚨里發(fā)出的柔和而沙啞的音調(diào),好似枯筆山水,甚至帶著些鄉(xiāng)愁。然而,由于她硬是保持著不自然的姿勢(shì),其后又不斷地哼哼起來(lái)。祖母平素總喜歡用高腳葡萄酒杯喝藥。我雙膝并攏,對(duì)于如此大任多少有些緊張,終于打開(kāi)了藥水瓶蓋子。至今我依然記得,軟木塞放棄自身的作用——由束縛之中解放出來(lái)的瞬間,瓶子底部發(fā)出一種奇異、蠢笨、干涸而又不可思議的響聲,細(xì)想想,無(wú)形中總覺(jué)得有某種征兆似的。一拔掉塞子,我就把裝著顏色好似濃葡萄酒一般藥水的瓶,傾斜著拿在手里,輕輕靠近玻璃杯一旁。我知道,玻璃杯只能容下極少的劑量,憑著這經(jīng)驗(yàn),我本應(yīng)該是無(wú)意識(shí)地緩緩操作的??扇缃裣肫饋?lái),覺(jué)得當(dāng)時(shí)的動(dòng)作實(shí)在太笨——藥液好似被一樣顏色的東西堵住了,怎么也流不出來(lái)。我就著陽(yáng)光微微晃動(dòng)著瓶子,里頭什么也沒(méi)有。我再次將瓶子歪倒,還是流不出來(lái)。這時(shí),我恍然大悟。原來(lái),歪到一定危險(xiǎn)的角度,我的手腕的筋骨就像一把鐵鉗,將瓶子卡緊了。這就像門(mén)扉的鉸鏈,開(kāi)到最大限度,門(mén)就關(guān)不嚴(yán)了。我把這看作是迷信,感到愚不可及。不過(guò),這時(shí)候我的心臟與此相反,突然有些抑壓不住,激動(dòng)得怦怦直跳起來(lái)。接著,我的手不住顫抖,幾乎不能再把藥瓶歪倒下來(lái)。這時(shí)候,我清楚地看到藥瓶子里有一只“疾病”精靈,它極其矮小,并攏的雙膝托著下巴頦兒睡著了。莫非它絲毫沒(méi)有覺(jué)察到,自己的身子正在藥液的海洋中沐??? 堂屋頂頭有一排舊式房間,我去那里看過(guò)頭盔、鎧甲和黑毛腿般的長(zhǎng)刀?;貋?lái)時(shí)在通往廚房的走廊上婢女同我分開(kāi),她對(duì)我說(shuō),再往前就沒(méi)有什么可怕的了。說(shuō)罷,她就朝對(duì)面走去了。說(shuō)真的,前邊對(duì)我來(lái)說(shuō)是最可怕的。但我不好意思說(shuō)出來(lái),只好像往常一樣,只是用滿(mǎn)含近似哀訴的眼神瞧著她。然而,婢女竟沒(méi)有回頭。這里離祖母的房間還隔著三四間屋子,走廊只有這么一條,還要拐三道彎兒。我害怕得直發(fā)抖,白天明麗的風(fēng)穿過(guò)黑暗的走廊,我就像那風(fēng),飛也似的跑過(guò)去了。經(jīng)過(guò)每個(gè)拐角(一個(gè)人肯定會(huì)的),我都遇到“疾病”精靈,它也是三步并作兩步急匆匆跑得很快。個(gè)子比我高大得多,有的沒(méi)有臉,有的有臉。一個(gè)有臉的——它正在天真地傻笑??磥?lái)這個(gè)“疾病”精靈,離死還不太近,它無(wú)疑是給那些離死更近的“疾病”精靈送信去的。有一天,我的右手小指稍微摸了一下那濕漉漉的、看不見(jiàn)的東西,當(dāng)天一閑下來(lái),我就一個(gè)勁兒洗小手指。洗得過(guò)分了,指尖又疼又脹,從未在意過(guò)的指紋出奇地干凈,看得清清楚楚。這指紋使我想起害得我不能入睡的天棚上的木紋,以及“疾病”精靈經(jīng)常令人想起的象形文字。 母親是個(gè)頑固的女子,她對(duì)自己的言行從不反悔,正像蜜蜂不回頭看一眼飛來(lái)的路。但是,蜜蜂絕不會(huì)弄錯(cuò)回巢的路。可母親在這些方面經(jīng)常出錯(cuò),以致在別人眼里,顯得那樣蠢笨。因此,她沒(méi)有真正意義上的追憶。為了使她的思緒回到過(guò)去,需要擺出一大堆理由。在母性方面,她也許不缺少什么,但她是“現(xiàn)世”的女子,她既沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)美與嚴(yán)謹(jǐn)悲壯的別離,也未曾聆聽(tīng)過(guò)先祖?zhèn)儞砣谛刂械耐旄琛? P11-13
編輯推薦
《鮮花盛開(kāi)的森林憂國(guó)》收錄了三島由紀(jì)夫在創(chuàng)作早期以多樣的技巧和完美的問(wèn)題確立并固定的若干短篇小說(shuō),有關(guān)作者一生的文學(xué)主題和現(xiàn)實(shí)問(wèn)題的萌芽都蘊(yùn)含其中。題名作《鮮花盛時(shí)的森林》是三島由紀(jì)夫的十六歲時(shí)處女作,寫(xiě)于1941年。在“我”的先祖熙明夫人的日記中,記載了一段近乎幻覺(jué)的“神跡”,一位與“我”的先祖有著密切關(guān)系的平安朝女子對(duì)大海十分恐懼,而“我”祖母的叔母年輕時(shí)則對(duì)大海懷有熾熱的向往。這些“神跡”、“恐懼”和“向往”都是居住在體內(nèi)的“憧憬”及其變形之后的體現(xiàn),并且綿貫于血緣之中,在“我”本身的生活、夢(mèng)境和幻象里書(shū)寫(xiě)死生命運(yùn)。
圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版