出版時(shí)間:2008年03月 出版社:湖北美術(shù)出版社 作者:(德)克里斯迪安·提爾曼 著,(德)丹尼爾·納波 圖 頁(yè)數(shù):36 譯者:王星
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
我們先記住這個(gè)農(nóng)夫的名字:貝克。這是一個(gè)勤勞的也辛勞的農(nóng)夫。因?yàn)樗恢绖趧?dòng),不知道也應(yīng)該去度假。一個(gè)農(nóng)夫即使知道了應(yīng)該度假,也會(huì)遇到困難。貝克就遇到困難了。這個(gè)困難不小。因?yàn)槿绻ザ燃?,那么他的那些重要的?dòng)物怎么辦? 他的重要的動(dòng)物不是一個(gè),而是浩浩蕩蕩。奶牛施密特,施密特的兒子小施密特。兩只熱愛爭(zhēng)吵的公雞。一群母雞。一群母雞是多少只呢?是五只。接著是一只豬。接著是一匹馬。接著是一只綿羊。接著是一只山羊。接著還有狗。 貝克去度假,這些浩浩蕩蕩的重要?jiǎng)游镌趺崔k? 貝克是一個(gè)負(fù)責(zé)的農(nóng)夫。負(fù)責(zé)的農(nóng)夫是愛惜的農(nóng)夫。愛惜一把鋤頭,也愛惜浩浩蕩蕩的動(dòng)物。因?yàn)樗麗巯?,所以它們就都是重要的。 于是,他要帶著它們?nèi)ザ燃??! ∫粋€(gè)農(nóng)夫帶著浩蕩的動(dòng)物度假那一定是我們想像不出來的情景,想像不出來的旅途,想像不出來的艱難和想像不出來的風(fēng)趣,可是我們讀著這本《農(nóng)夫去旅行》,尤其是讀著書里的圖和神情,結(jié)果我們就都看見了?! 『芏嗳似婀值卣J(rèn)為,讀有圖的書,不如讀沒有圖的書,因?yàn)橛袌D的書,把情景和神采畫出來,讓人看見了,不用再想像,所以無助想像力的提高。 這是奇怪的想法。奇怪在哪兒呢?奇怪在它其實(shí)不明白一個(gè)人在閱讀沒有圖的純粹的文字的書、文字的故事的時(shí)候,究竟會(huì)有多少“想像力”,究竟有能力想像出些什么?真的那么有能力嗎?真的那么有興趣去想像嗎? 比如,我們現(xiàn)在讀這個(gè)農(nóng)夫的故事,讀到了農(nóng)夫和他的浩浩蕩蕩們?nèi)ザ燃倭耍绻麤]有圖,那么我們果真也能想出那些豬啊牛啊羊啊們的神態(tài)嗎?想得到豬戴著帽子,雞站在牛的頭上,它們?nèi)プ÷玫?,要登記,?dòng)物們一起趴在服務(wù)臺(tái)上,看著登記……沒有圖,我們?nèi)芟胂竦贸鰡?? 我們想像得出,旅店的房間在五樓,浩浩蕩蕩們是怎么往樓上走的嗎?想像得出,貝克穿著短褲下海游泳,浩浩蕩蕩們,啊,第一次看見主人只穿著短褲的……驚訝嗎? 我是想不出的?! ]有圖,只有文字,那么我閱讀著的時(shí)候,也不可能總是“慢慢騰騰”地停下,很用心地去想像。不會(huì)的。 貝克和他的浩浩蕩蕩們的度假的確困難重重。 沒有什么地方適合接待他們。牛啊馬啊豬啊羊啊狗啊雞啊,哪個(gè)旅店、哪個(gè)賓館、哪個(gè)度假村、哪個(gè)招待所適合接待它們?最后貝克和他的一伙還是來到了一個(gè)農(nóng)莊?! ∵@可是分外有趣。貝克不在自己的農(nóng)莊里度假,卻浩浩蕩蕩歷經(jīng)艱苦到另外一個(gè)農(nóng)莊去度假。聞著和自己家里一模一樣的糞堆的味道,看別人的馬奔跑雞咕咕叫,貝克有些哭笑不得?! ∥覀円部扌Σ坏??! 〉俏彝?。而不嘲笑。一個(gè)農(nóng)夫的生活的確不易。貝克是一個(gè)多么稱職的農(nóng)夫! 只是如果貝克再為一個(gè)農(nóng)夫的生活增添一些別的安排,增添一些下海游泳的時(shí)間,上山看日出的時(shí)間,進(jìn)城喝咖啡的時(shí)間,哪怕是在自己的農(nóng)莊里打打撲克的時(shí)間,那么一個(gè)稱職的農(nóng)夫,也是一個(gè)合情理的人了?! ∧敲簇惪说膭?dòng)物們?cè)趺崔k呢? 不難辦。只要貝克學(xué)會(huì)安排。只要貝克愿意把一切都委托給幫手們、幫工們。托尼們先去度假。然后他自己度假。他自己先去度假。然后托尼們?nèi)ザ燃?。牲口們就不用浩浩蕩蕩跟著了。牲口是牲口的日子,人是人的日子。人如果和?dòng)物混在一起,好玩雖然也好玩,可是畢竟會(huì)滑稽不斷、尷尬不斷、哭笑不得……不斷?! ∵@樣的意思,孩子們是不是能讀到,是不是需要講給他們聽都無所謂。他們只要覺得故事好玩,圖里的神情好逗,就已經(jīng)可以。
作者簡(jiǎn)介
作者:(德國(guó))克里斯迪安·提爾曼 譯者:王星 插圖作者:(德國(guó))丹尼爾·納波
章節(jié)摘錄
插圖:
編輯推薦
《農(nóng)夫去旅行》是《布魯姆博士》作者的又一力作?!掇r(nóng)夫去旅行》沿襲了丹尼爾·納波一貫的畫風(fēng),用明亮的色彩,將德國(guó)人一本正經(jīng)的幽默躍然紙上。值得一提的是,書中的插畫還獲得過波隆那國(guó)際書展最佳插畫獎(jiǎng)?;种C的圖畫與嚴(yán)肅的文字的最佳結(jié)合不但營(yíng)造了一個(gè)讓人捧腹的好笑故事,也展示了一種值得深思的生活狀態(tài)。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載