羅西與蘋果酒
出版時間：2009-11-1 出版社：江蘇文藝出版社 作者：[英] 洛瑞·李(Laurie Lee) 頁數(shù)：280 譯者：朱嵐嵐,周易
Tag標簽：無
內(nèi)容概要
在本書中，作者以他在故鄉(xiāng)山坡上的號叫開啟記憶之門，帶領(lǐng)讀者穿越時空，重返那個死亡陰險繚繞的灰白村落，進入童年時期的各式幻想與夢魘之中，透過他詩樣的筆法，那段已然遠去的歲月，那個不復存在的時代與生活方式，在我們眼前栩栩如生，宛如一部樸實而美麗的懷舊電影……
作者簡介
英國作家洛瑞·李，1914年出生于英國，著作豐富，曾出版詩集《太陽是我的紀念碑》、《蠟燭生光》和《掌中詩》，其他作品則包括：《給冬日的玫瑰》、《長子》、《我無法久留》以及《兩個女人》此外，他還寫過三本暢銷書的自傳：《羅西與蘋果酒》、《當我走出一個仲夏早晨》和《戰(zhàn)爭的一瞬間》。其中于1959年出版的《羅西與蘋果酒》，至今銷售超過六百萬冊。
書籍目錄
初次光芒名字村子里的學校廚房墻板里的老奶奶謀殺與自殺我的媽媽酷暑與寒冬生病的我舅舅們歡樂晚會羅西帶著蘋果酒來了童年最后的歡樂時光
章節(jié)摘錄
1．初次光芒 在我短短的生命中，我頭一次離開大人們的視線。在我的生命中，我頭一次獨自置身于陌生的世界，無法想象、也無法看透里面的種種神奇：在這個世界里，小鳥聲聲悲鳴，植物冒出臭氣，昆蟲突如其來地躥來跳去。我迷失了。不知道別人怎樣才能找到我。 那年，當人們把我從貨運公司的手推車里抱出來，放在地上，我只有三歲。從此在那個村子里，懷著困惑和畏懼，我的生活就此展開了。? 六月的青草，比我還高，我身陷其中不知所措，于是我哭了。我從未如此接近過青草，它包圍并湮沒了我；在陽光映照之下，片片綠葉呈現(xiàn)出虎皮般的紋路。葉片鋒利，泛著幽暗、邪惡的綠色，它像森林般的濃密，像鮮活的蚱蜢一樣簌簌發(fā)聲，像猴子似的掠過樹梢。? 我就這樣迷失了，不知何去何從。熱帶的暑氣從地面緩緩滲出，與樹根和蕁麻一起散發(fā)著強烈的氣味。殘花雪堆般從天空垂下，甜蜜、繚亂、令人窒息的香氣與花瓣，紛紛撒落在我身上。高空中，昂奮的云雀飛掠過而過，它們尖叫著，仿佛蒼穹正在分崩離析。? 在我短短的生命中，我頭一次離開大人們的視線。在我的生命中，我頭一次獨自置身于陌生的世界，無法想象、也無法看透里面的種種神奇：在這個世界里，小鳥聲聲悲鳴，植物冒出臭氣，昆蟲突如其來地躥來跳去。我迷失了，不知道別人怎樣才能找到我。我把頭往后仰，開始大聲號叫；陽光像個棍子一樣，打在臉上火辣辣的。? 在這個白日噩夢里，如同其他的許多夢魘發(fā)生時一樣，由于姐姐們的出現(xiàn)，我遽然蘇醒。她們彎著身子，一邊呼叫我，一邊爬上陡峭崎嶇的山坡，撥開高高的野草，到處尋找我?？匆娝齻兎奂t色、我所熟悉的臉龐，那些大而發(fā)光的臉龐，在我和天空之間懸浮著；她們笑得合不攏嘴、露出潔白牙齒（還有幾顆斷掉了），像精靈一樣，被我大聲的吼叫召喚過來，大聲地責備我，其中夾雜著關(guān)愛，把我的恐懼一掃而光。她們朝我彎下腰來——一個，兩個，三個——她們的嘴巴上還沾著紅醋栗的汁液，果汁從她們的雙手滴滴答答落下。? “好了，好了，沒事了，別再哭了。來吧，回家吧，我們會給你吃醋栗。”然后，瑪?shù)铝?，我最年長的姐姐，把我抱起來，讓我靠在她長長的棕發(fā)里。她抱著我，沿著小徑跑下陡峭的山坡，穿過長滿玫瑰的花園，再把我擱在小屋門口的臺階上。這就是我們的家，盡管我還不認識它們。? 我們就是這樣來到這個村子的，那是第一次世界大戰(zhàn)即將結(jié)束那年的夏天。我們找到一棟古老的舊宅，它佇立在一個半英畝大的花園里，在湖邊的一片陡峭山坡上；我們得到的這棟舊宅，這個房子有三層樓房、一個地窖，還有似乎夾著寶藏的墻壁。煙囪上有禿鼻烏鴉，地窖里有青蛙，屋頂上有野菇。還有一個汲水泵，還有許多蘋果樹、紫丁香和草莓。所有的一切，一個星期只要三先令六便士。? 我不知道在那之前我們家住在哪里。我的生命似乎是從那輛運貨的手推車上開始的。它把我推上通往村落、漫長而緩和的山坡，又把我扔在荒邈的草叢里，體驗著暑熱和惶恐；盡管為了不至于被曬傷，我的身上還包著英國國旗。我從推車上滾下來，站在那片夏日陽光燦爛的山坡上，對著陌生的叢林尖叫；就在那一刻，我才感覺到，我是真的來到世界了；其實對我們這八口之家的其他人來說，這也是一種新生活的開始?！? ……
媒體關(guān)注與評論
本世界最偉大的作家之一，他的作品如魔法，招來一個質(zhì)樸、溫暖而美麗的世界?！ ?mdash;—《獨立報》 本書的宇字句句，仿佛都能讓人摸得到、嗅得到、看得到、聽得到那段生活，并隨之雀躍…… ——《每日郵報》 鮮活的回報，充滿喜樂，也充滿對青春歲月及年少輕狂的感謝之情…… ——《每日時報》 一本迷人的書，一場完美的道別，它追憶了童年與少年時光，更追憶了那個如今已然消失的英格蘭…… ——美國作家 普利斯特利 一首散文詩，像三棱鏡一般閃爍、耀眼 ——英國作家 貝茨 洛瑞·李透過他詩意的筆法，那段已然迓去的歲月，那個不復存在的時代與生活方式，在我們面前栩栩重現(xiàn)，宛如一部補實而美麗的懷舊電影，縈繞其中的，是作者揮之不去的愛和哀愁。這是一本英國版的《傅雷家書》——查斯特菲爾德勛爵給他的兒子菲利普的信，成為有史以來最受推崇的家書，被譽為“一部脫胎換骨的道德禮儀家書”?！ ?mdash;—《新聞晚報》 作為一名詩人，李在散文中運用的熟練技巧充分體現(xiàn)了詩人語言的節(jié)奏和精確。 ——蜜尼安·卡基，《沙龍》的藝術(shù)指導
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載
用戶評論 (總計90條)
- 很不錯~一口氣讀完~文字很美很純粹~翻譯的還行~本世紀最偉大的作家之一，他的作品如同魔法，招來一個質(zhì)樸、光明溫暖而美麗的世界。本書中，洛瑞·李以他在故鄉(xiāng)山坡上的號叫開啟記憶之門，帶領(lǐng)讀者穿越時空，重返那個陰險繚繞的灰白村落，進入童年時期各式幻想與夢魘之中。透過他詩樣的筆法，那段遠去的歲月，那個不復存在的時代與生活方式，在我們眼前栩栩重現(xiàn)，宛如一部樸實而美麗的懷舊電影。 被評為是一本書寫童年往事的經(jīng)典作品。 在本書中，作者以他在故鄉(xiāng)山坡上的號叫開啟記憶之門，帶領(lǐng)讀者穿越時空，重返那個死亡陰險繚繞的灰白村落，進入童年時期的各式幻想與夢魘之中，透過他詩樣的筆法，那段已然遠去的歲月，那個不復存在的時代與生活方式，在我們眼前栩栩如生，宛如一部樸實而美麗的懷舊影…… 英國作家洛瑞·李，1914年出生于英國，著作豐富，曾出版詩集《太陽是我的紀念碑》、《蠟燭生光》和《掌中詩》，其他作品則包括：《給冬日的玫瑰》、《長子》、《我無法久留》以及《兩個女人》此外，他還寫過三本暢銷書的自傳：《羅西與蘋果酒》、《當我走出一個仲夏早晨》和《戰(zhàn)爭的一瞬間》。其中于1959年出版的《羅西與蘋果酒》，至今銷售超過六百萬冊。
- 童年是值得回味的，重溫童年好時光——《羅西與蘋果酒》會帶給你許多美麗的感受。
- 一部描寫古老鄉(xiāng)村生活的優(yōu)美畫卷。生活雖然艱苦，但充滿樂趣，一個清新卻又漸行漸遠的令人懷想的單純世界。也許在每個人的心底，都有一個這樣寧靜的境界，那童年的時光是如此難忘。
- 沈從文的田園牧歌，我看看
- 如果能夠?qū)Ρ仍鴣碜x，可能吸引會被放大很多倍，因為譯文的細膩、精美是很久沒有見過的，足以想見其原著語言的美麗。
成長中的色彩與味道，朦朧的愛情與親情，每個人都有機會細細回想，可能表達各有不同但是卻各自美麗。
美麗的文字和一部精致的書。 - 無論是文采，還是其他，絕對不會讓你失望。
一邊看一邊重溫你的童年生活，特別是農(nóng)村出身的人。 - 沖著媲美邊城來的 邊城是我的大愛
- 童年傷感的回憶，真實詳盡，感人淚下。
- 一本寫給所有年齡的人懷念生命的書
- 只是看了兩頁便覺得感動，相信認真體會的話會發(fā)現(xiàn)不一樣的寧靜的世界
- 書很好，非常好！這個世界，什么都殘缺，但是美的東西，總是會讓人感動~一個孩童眼里的世界，也就是我們自己最初打量的世界，雖然兇險，卻讓人永遠好奇永遠熱愛，當你往前走累了的時候，就回頭看一眼吧~
- 不多說什么，這本書很棒
- 安靜的午后，靜靜的閱讀，美好的享受
- 這本小說好看，真細膩！
- 很美很美的文章.溫馨從容.
- 上大學的時候讀過英文版的，但是真的沒想到漢語譯文可以這么美
- 包裝感覺挺水的。。。不過喜歡他的內(nèi)容
- 這本小說一讀就會感興趣···
- 剛買好就沒了，很慶幸呢！ 很棒哦，賺到了。
- 書的內(nèi)容還沒有看，但看包裝和內(nèi)容簡介已經(jīng)深深愛上，應該不會失望吧
- 剛到，先看了幾頁，很不錯
- 很熟悉，很溫馨，很有同感
- 聽別人說很好看
- 蠻喜歡的 當當價格貴了
- 就是沒有包裝好啊
- 很好看，很喜歡啊
- 很好看，很喜歡?。?！~~~~贊贊贊??！
- 翻譯得不錯！2折購得，超值！
- 拿到手時，書是散頁。
- 幫學生買的，打特價，還擔心書不好，今天剛收到，真是物超所值，學生很喜歡。
- 我以前在天津訂東西的話，送貨的人盡管服務態(tài)度很不好，但送貨快，現(xiàn)在在家鄉(xiāng)訂，服務態(tài)度好，但送貨真的很慢很慢，無語了
- 文筆優(yōu)美，恬淡，意境遼遠，帶著絲絲淡淡的憂愁……
- 《羅西與蘋果酒》和《邊城》一樣，都營造了一個曾經(jīng)存在過的淳樸美好的世界。這一百年來的變化，超過了此前的一千年，我們失去了什么，想的卻不多。歷史潮流滾滾向前，似乎總是在進步著，渺小的個人夾雜其中，跌跌撞撞，哪里來得及想，彈指間，也就塵歸塵，土歸土了?！哆叧恰纷屛覟檗r(nóng)業(yè)社會最后的世外桃源痛惜，《羅西與蘋果酒》則告訴我，原來遙遠的英國，也有過像鳳凰城一樣恬靜的世界。這個世界的逝去，令作者為之痛楚，“村子縮小了，距離拉近了，在村民的面容上，我看出自己的改變，從他們的習慣上，也可看出他們的改變。我因孤獨而痛楚，我在雨中獨自騎車到遠方，我悲慘地凝視微光的窗外，苦笑著體味無法訴說的煩惱；我活在狂怒的亢奮里?！?
然而這本書最令人感同身受的地方，不是對逝去的世界的痛惜，而是對童年生活的描寫。我常常把童年拔到一個很高的高度，有時候甚至會覺得人生就是學習如何重新回到童年，返樸歸真。古人說過，要葆有一顆赤子之心，只是在這個熙熙攘攘的商業(yè)社會，那又談何容易？“在這頻繁斗爭的世界里”，像要尋找心靈的平靜與安穩(wěn)，除了愛人的臂彎，還有一個不錯的選擇就是回憶童年，回憶“池塘邊的榕樹上，知了在聲聲的叫著夏天……”作者在書中描寫了童年生活的種種——讀書、游戲、生病、還有我的媽媽。我常?？戳艘粌身?，然后抬起頭來，陷入久遠的回憶中去……
所有偉大的作家都擅長于細節(jié)的描寫，而諾瑞.李更勝許多人，我不知道該驚訝于他敏銳的觀察力，還是他驚人的記憶力。我粗心大意，丟三落四，常常記不清楚過去發(fā)生的事，而諾瑞.李卻記得廚房里水的種種變化。美好的東西就在我們身邊，只是我們沒有看到罷了。我克制住引用的沖動，也許最好的評論是把這本書整個抄下來，我現(xiàn)在所做的事只是讓自己自慚形穢而已 - 正如田園式的描寫給人帶來的舒適，《羅西與蘋果酒》的確讓人感動?？墒屈c綴其間的錯別字，是在讓人生厭，這種低級的錯誤總能一點點侵蝕著原本愉悅的心情。如果校稿者和譯者能夠發(fā)現(xiàn)書中的謬誤，會有愧疚之心嗎？
- 買了之后，一直沒怎么看，一直想找一個心情來看，結(jié)果才發(fā)現(xiàn)，等待蒙上了灰塵，這個年齡也已不再有回憶，只有不斷的往前沖。隨手翻看幾頁，發(fā)覺宣傳的有點言過其實，與《邊城》相比，差距不小，但也確實有點仿佛。一個越來越遠的生活場景漸漸的消失在生活中，進而消失在腦海中，或許我們只是想藉此回憶一下純粹的童年世界，一個眼中只有美好的世界，孩子的世界。
- 評論說這本書可以和沈從文的《邊城》媲美，我倒覺得這是二本風格完全不同的書，根本就不能拿來相提并論，只能說各有各的味道。書中的內(nèi)容很真實，讀起來很親切。
- 我在等待復試的時間里翻看了50多頁，不過至少情不自禁的笑出聲不止5次，不知道別人是不是當我是傻子。筆者的記憶如此細膩，提醒了我很多的童年回憶。眼屎糊住眼睛，如果周圍沒人我肯定要嘎嘎的笑個夠，真難為作者還能記得起來！
- 還沒看，大家都推薦，應該是不錯的。但是我個人的閱讀有喜好，不偏愛中國的作品，對外國的作品很謹慎，不是作家寫得不好，是怕翻譯得不好造成閱讀困難。
- 一本童年的回憶。相當值得一看的書?？赐曛髮懽魉娇梢韵鄬μ岣?。
- 類似于散文的一部作品。感受一下外國的這類作品。
- 遠離城市的喧囂，跟自然地親密接觸，不是轟轟烈烈的故事，而是普通而又平凡的事故！濃重的鄉(xiāng)村風土氣息，總是讓自己想起兒時的家鄉(xiāng)生活！再加上它與邊城的相似，我覺得它更加親密咯
- definitely not good enough to be compared with 沈從文， may be it is as good as in English, but not in translate version.Anyway, nice simple funny normal people's lives. I presume that it must be a good re***** in English.
- 一個少年的世界，特價書，還沒看完，開頭還不錯。
- 挺不錯的一本書，還沒看完，不過感覺還是不錯的
- 值得靜下心來閱讀的書
- 同學說很早就想要了，速度很快，書也不錯，只是塑料包裝上有灰塵，可見放了很久了
- 溫馨的文字細膩的描寫，把我?guī)Щ鼐眠h的往昔，感動，感慨。。。。。
- 非常細膩的描寫。對寫作很有幫助。
- 還行，沒認真仔細看完
- 很美，但是情節(jié)不引人入勝，沒有文學鑒賞能力的人很難堅持看下去。
- 還沒時間看，不過有點薄
- 是正版，東西不錯。還沒看 ?？春笤賮碓u價
- 此書只因特價湊數(shù)而已。
- 讀起來很有感覺。。。。一氣呵成
- 書剛到手 還沒看 應該不錯的
- 細細看，連貫著看，才有感覺！
- 書的質(zhì)量很好，內(nèi)容一般，不過語言真的很優(yōu)美。
- 淡淡的感覺
- 講述的故事很動人
- 喝著咖啡看著書挺愜意。享受。
- 女兒推薦的，果然好，很細膩獨特的角度表現(xiàn)成長。只是好像有錯別字。
- 只因為朋友的名字在里面，所以買來送給他了。他很喜歡。
- 羅西與沈從文沒法比
- 能讓人了解一下國外的田園生活。但是，不知是翻譯的原因，還是作者行文風格的事，感覺很搶，一種急著把話說完的感覺，這跟廣告宣傳的田園牧歌好像差挺多的。另，錯別字太多，太明顯。
- 節(jié)奏緩慢的書，這是不是外國翻譯作品的共同點呢？或是翻譯的不好？書很小適合做口袋書，封面樸實大方，特價購入，還是不錯的選擇。
- 這是一本英國版的《傅雷家書》——查斯特菲爾德勛爵給他的兒子菲利普的信，成為有史以來最受推崇的家書，被譽為“一部脫胎換骨的道德禮儀家書”。
頂多是傳記而已，怎么是家書呢？ - 因為跟沈從文《邊城》相似，所以買了，只看了十來頁，放著
- 媲美《邊城》？！
是翻譯沒翻出原味，還是…… - 向往的鄉(xiāng)村生活，回味
- 還沒看，不過翻了兩葉，有點小感覺
- 已經(jīng)在當當買了很多書了，就是沒有想到當當?shù)姆諘絹碓讲?，上次買書，當當發(fā)給我的那本《追風箏的人》是泡過水的，整本書都已經(jīng)發(fā)脹了，打了很久客服都沒有人接，留了意見給當當客服，也不見回復，是不重視客戶了嗎？這次我就更沒有想到的是，我買了14本書，居然少發(fā)了6本給我，我真的快氣瘋了。
- 可能是作者的文筆太細致了，我反倒不是很喜歡
書的質(zhì)量還不錯，就是紙張有點粗糙 - 一本可以好好閱讀的書。
- 今天剛拿到書啊，內(nèi)容還沒來得及看，可是那個書的質(zhì)量我真的沒辦法啊，剛拿到書才打開，書皮側(cè)面就脫膠了，看起來很不舒服啊~
- 當時看評論和當當?shù)耐扑]內(nèi)容，覺得應該不錯?？赡鼙救宋膶W細胞比較少，不太感興趣
- 不知道為什么打開以后看不下去
下次再試一次 - 不知道是不是好看的。
- 特價書，書品也一般，買來湊單的也就算了
- 包裝簡單，但還行，不算太簡陋，呵呵，在這個價位買的還是挺劃算
- 文字很美，可惜書的裝訂很爛，書看到一半已經(jīng)掉了一半了，悲。。
- 為200-100湊單買的，價格不算便宜，未有細讀。
- 錯字兒，╮(╯▽╰)╭感覺很粗糙。。不過書還可以。
- 內(nèi)容剛開始讀呢，就是書的插畫畫的也不精明~~裝裱印刷的也不精致~~
- 書壞掉了,內(nèi)容很難看懂啊,好浪費
- 書一翻開，封面就掉下來，質(zhì)量非常一般，不建議貪小便宜
- 與《邊城》相提并論？！我簡直無法理解！只能說是對《邊城》的褻瀆！
- 在當當買了很多次書了，都很滿意。可是這一本才看了前面幾頁就發(fā)現(xiàn)有錯字，很別扭。
再好的書只要有了錯別字就令人討厭。
本來還覺得鳳凰傳媒的應該錯不了。 - 送小外甥的，他正在慢慢看
- 這個事湊數(shù)的
- 這本書真是便宜