美女入門2

內(nèi)容概要

東京花季少女心中的偶像級作家、一代“美女教祖”林真理子，繼《美女入門》取得巨大成功后推出的又一部時尚讀物，在日本同樣洛陽紙貴，銷量逾四十萬冊?！　≡摃乩^了上一部暢銷書的風(fēng)格，偏重于描寫成為美女的實踐，行文輕松詼諧，妙趣橫生。細(xì)說口中香（美食）、衣之盛（倩衣）、眼之魅（精巧打扮）、情之蜜（溫柔可人），是時尚女性的完全扮美大餐。正如林氏在書中所言，她在日常中致力于三件事：減肥、變漂亮、招人愛?！　∽x之可以最大限度地激發(fā)女性的扮美欲，感染愛，品味美，享受變成美女的極大快感。理所當(dāng)然成為了愛好時尚、力求完美的現(xiàn)代女性必備的枕邊書。

作者簡介

林真理子本人不僅是日本大眾文學(xué)最高獎直木獎獲獎作家，而且自2000年以來，一直擔(dān)任這個獎的評委。她還擔(dān)當(dāng)過十余種文學(xué)類作品獎的評委，為日本著名周刊《朝日周刊》、《周刊文春》、最有影響的女性時尚雜志《安安》的特約撰稿人。
　　她筆耕30余年，發(fā)表近140部小說、散文

書籍目錄

第一部 美女是什么樣的人  1 魔女的遺憾  2 滿柜綾羅無衣穿  3 花兒離不開水，女人離不開贊美  4 事不關(guān)己，高高掛起  5 男人是女人的一面鏡子  6 女人的大腿有歷史  7 冬天里的女人  8 萬事難割舍的我  9 做女人的專家  10 你到底是什么？  11 愛美者太辛苦  12 近水樓臺先得月  13 整容，好可怕！  14 白皮鞋的咒語  15 空姐之路  16 被貓尿濕的名貴拎包  17 毆打的痕跡，是女人的勛章  18 春心搖曳的女人  19 第三者的病態(tài)心理  20 晚禮服使女人更美  21 不合規(guī)格和自以為是  22 見鬼去吧，土豆燒牛肉女士 第二部 如何成為美女  1 櫻澤給我?guī)淼拇碳? 2 進(jìn)入購物模式  3 誰說我討厭派對  4 遺傳的著裝風(fēng)格  5 為你而恪守的“飯店禮節(jié)”  6 晚宴的噩夢  7 拜訪原香港富商夫人S女士  8 第一次扎耳朵眼  9 感傷照片物語  10 瞧！新居落成  11 一天打魚兩天曬網(wǎng)  12 大大咧咧的女人  13 我是什么都想要的女人  14 恰到好處與春情勃發(fā)的法則  15 培養(yǎng)晚會女主人的講座  16 新的旅程  17 尋求失去的尺寸  18 量體裁衣：奇恥大辱  19 可怕呀女人！時尚化妝品  20 大腳的傳說  21 減肥之友  22 巴黎愛恨情仇 第三部 成為美女的實踐  1 拔基奴手提包  2 床的評說  3 靚女馭光  4 溫泉美女  5 誘餌戰(zhàn)法  6 渴望嬌美的身材  7 為了得到我的身子吧！  8 品牌魔力  9 肥胖與老邁會傳染  10 祈求祖先保佑的減肥法  11 受歡迎的女人做事直截了當(dāng)  12 如果沒有這種男人的話  13 “肉”的功用  14 柴門的預(yù)言  15 相同的尺寸，不同的身材  16 喜迎三十周年  17 見到了龍澤本人！  18 以牙還牙  19 我的特級秘密  20 培植美人細(xì)胞  21 嶄露頭角的烹調(diào)專家  22 戀愛就是弱肉強(qiáng)食 譯后記

章節(jié)摘錄

　　滿柜綾羅無衣穿　　大概已是半年前的事吧?！　∮幸淮挝遗c編輯Y去明治神宮觀看若乃花的敬神相撲比賽。Y被稱作時裝雜志界的女王，其服裝品位和對服裝的了解無人能匹敵?！　∫话闱闆r下，每當(dāng)我要和Y見面時，盡可能精心地準(zhǔn)備準(zhǔn)備。但那天從早晨開始小雨就淅淅瀝瀝下個不停，到明治神宮的路又是沙石路，所以我就找了一雙舊鞋。那是一雙穿了好久，已經(jīng)該退休了的老鞋．我想就讓它最后作一次貢獻(xiàn)吧。　　但Y出現(xiàn)在我面前時，著實令我感到意外。同樣是陰雨沙石路，可人家卻穿著一雙埃爾梅斯牌黑色皮運動鞋。而且是嶄新的。這使我進(jìn)行了深刻的反省。　　據(jù)說真正講究的人，越是雨雪天越是鮮衣亮履，時時注意自己的穿著打扮。這一點，對女人來說尤為重要?！　∧且院蟮囊惶欤芊虼騺砹穗娫捳f：　　“吉爾·桑達(dá)新設(shè)計的運動鞋漂亮極了，買不買?”　　平時總不把我當(dāng)回事的他能夠積極給我提供信息，真是難得。沒等我說什么，他又說道：“有黑白兩種顏色，我都給你定下怎么樣?”　　“謝謝，那就拜托了?！边@個時候，我從不客氣。昨天我跑到紀(jì)尾井町的專賣店把鞋取了回來。而且，順便還買了兩件絲織上衣。今年冬天，我考慮以運動便裝為主了。　　吉爾·桑達(dá)設(shè)計的絲織上衣也很不錯。白色粗獷的絲織上衣配以灰色裙子，緊身褲加上運動鞋，穿上這一身外出的我理應(yīng)是格外出眾，但我總覺得有些別扭。白色的絲織衣服穿在我身上，顯得臃腫，活脫脫一個老大媽的體型?！　≌q豫間，哲夫一如往常來到了我的住處。　　“看你今天這身打扮，不怎么樣啊!人也無精打采的?！薄　　澳阏f什么呢！”　　我怒斥道?！　　斑@可是吉爾·桑達(dá)的設(shè)計，要好多錢啊。足夠你一個月的酒錢了。”　　可是他卻毫不在意，不懷好意地笑個不停?！　　鞍パ剑偹阕屛艺剂艘淮紊巷L(fēng)。”　　他喜悅?cè)f分地說道?！　　皼]想到吉爾·桑達(dá)的設(shè)計竟因人而異地到了這種程度。不管如何，我是大長見識?！薄　∥沂质欠N絲織上衣自此再也沒有穿過第二次。至于它們的去向，我想我以前也提到過，不是到了親戚孩子的手里，就是穿到了周圍朋友的身上?！　”緛砦揖桶盐詹涣俗约核I的東西，而且經(jīng)常輕易地送與他人，所以在我的記憶當(dāng)中許多衣服幾乎沒有留下什么印象。　　前幾天，一位負(fù)責(zé)編輯我作品的年輕女編輯穿了一雙特漂亮的靴子?！鞍パ?，真漂亮!”我不由贊嘆道?！　　罢f什么哪!這不是你給我的嗎?你當(dāng)時說雖然是在米蘭的普拉達(dá)專賣店買的，但有些小，所以穿過一次就送給了我?！薄　　鞍?，是嗎?”　　我沒想到那雙靴子穿到別人腳上竟會有如此效果，既感懷又失落。我和那雙靴子之間的緣分是多么虛幻，以至于在它還沒有成為我記憶的一環(huán)時，便已成為他人之物了?！　〔贿^年輕女編輯卻很滿意。　　“這么貴的靴子，要不是你送我，我可買不起?！薄　∧贻p女編輯是一位非常喜歡打扮且聰明的女孩子，工作一結(jié)束，她肯定會對我這么說：　　“喂，林姐，去哪兒購物吧。”　　按她的話說，外國名牌精品店她一個人沒有勇氣進(jìn)去，但和我一起的話就很放得開。　　沒去過的店也能不慌不忙地瀏覽。　　因在外國名牌精品店可以發(fā)現(xiàn)最時興的東西，所以我們一般先到那里看看，然后再到位于青山和表參道正街的商店。這些商店經(jīng)營的也是時興的東西，但價格卻要便宜一大截，適合收入不太高的年輕人。為此她還恭維我說：　　“多虧了林姐你，我真是長了見識，只要五分之一的價格就可買到同樣好的東西?！薄　÷犃怂脑挘翌H有感觸。難道我只能為他人做嫁衣裳嗎？自己總是穿著得一塌糊涂，而要向自己請教的人卻打扮入時，風(fēng)度非凡。這不僅僅是年齡與體形的問題。我感覺我一直在充當(dāng)奉獻(xiàn)他人的角色。奉獻(xiàn)得如今是一分存款也沒有?！　　　“灼ば闹湔Z　　今年的流行色首推白色。人們拋棄了灰色，開始穿起了白色?！　∥乙苍诮衲甓熨I了幾套時新的白色套裝。白色夾克、白色套裝，寬腰的真絲褲也蠻不錯?！　〉牵钗腋械綗赖氖俏以摯┦裁礃拥男瑏砼溥@些白色的衣服呢?翻開朋友送的幾本時尚雜志，適合中年婦女的傳統(tǒng)系列，是以黑色皮鞋相配的?！　∩厦嬲f“白色看起來很有些女高中生氣，往往被敬而遠(yuǎn)之”。原來是這樣。但是面向年輕人的雜志基本上都是白色。間或可以看到藍(lán)色或灰色的甲板式?jīng)鲂浯┑睦??！　∑鋵?，最近剛有朋友送了我一雙普拉達(dá)牌真絲涼鞋，粉色的。鞋跟兒高得讓人難以置信。我想拿它配那條真絲褲，但會不會合適呢?　　哲夫的意見是這樣的。　　“粉色比較好搭配，白色還是算了吧。一色白的穿法還沒有流行起來?！薄　「叽蠼鸢l(fā)的外國人姑且不論，據(jù)說總之日本人是不適合穿從頭到腳一色白的。但這是真的嗎?幾年前，哲夫說過一句話：　　“再沒有比白皮鞋更土氣的了。那種顏色可不能穿，即使是夏天?！薄　榇?，我把新的白色名牌鞋統(tǒng)統(tǒng)送了人。家里鞋箱內(nèi)剩下的頂多是淺駝色或灰色的?？墒牵驮谖覄倓偘寻咨铀腿酥?，街上就開始流行起白色來。和幾年前比起來，變化了許多?！　〉胰匀挥幸环N今年春天不會穿白色鞋的預(yù)感。這倒并不是因為被哲夫說過，因為白色鞋實在很難穿得有形。正因為是白色，所以三年前買的費拉加莫牌無扣涼鞋是不能穿了，盡管如此，剛開春就赤腳穿上白涼鞋對于我這樣年齡的人來說還是吃不消的?！　〔贿^是一雙鞋，何至于如此煩惱?你真是那么講究穿戴，打扮得很得體嗎?如果有人這樣問，我確實不知該怎樣作答，我始終無法從鞋子的咒浯中逃出來。因為正如我多次提過的那樣，我是一個大腳女人。24.5公分，在現(xiàn)在也許不算太稀奇，但我的腳不是細(xì)長型，而是肥胖型。經(jīng)常有人邀請我去買時裝公司打折的商品，那里有模特在時裝展或是攝影時只穿過一次的流行款式，卻只賣三四千日元。因是白人模特的，所以鞋子都是大號的。25公分，25.5公分的鞋多的是。但讓我悲哀的是鞋子的寬度實在是太可憐。腳后跟兒還有富余，可寬度卻不夠。　　現(xiàn)在我已是成年人，而且也有些錢，所以買些雙鞋子不成問題。在國外只要尺寸夠，我有時會像暴發(fā)戶一樣一下子買上它五六雙。但在我年輕而又囊中羞澀之時，卻總是穿一雙鞋，所以腳越來越肥成了現(xiàn)在這副難看的樣子。其實，脫下的鞋比脫掉的內(nèi)衣更讓人感到女人的品味。我有一個有錢的女友，學(xué)生時代起她就穿高檔的香奈兒、朗萬、喬丹。那是一雙只有22.5公分的漂亮的小腳。鞋跟兒高高的，保養(yǎng)得很周到。她脫下的小巧的香奈兒鞋本身就像是一個美麗而又任性的女孩兒。追求者自然很多。而擺在旁邊的在超市以三千八百日元買下的我的那雙寬口鞋，卻是慘不忍睹。肥肥的，因為不打油的緣故一點光澤都沒有，就像我本人?！　那按蠹揖驼f我是一個體貼的女人，即使是在聚會的酒館我也要把大家亂放的鞋子整整齊齊地擺好。其實那并不是因為我溫柔。我只是想把自己的那雙肥大的鞋子迅速地藏在套廊下最不顯眼的地方?！　∮幸淮挝夷俏挥绣X女友過生日，男友給她買了雙鞋，讓我傷心不已?！　∮谑?，我在擇偶條件中偷偷地加上了“比自己腳大的人”一條，這也很自然吧。每次開始和對方交往時，馬上檢查鞋的尺碼，有次，我發(fā)現(xiàn)擺在門口的“他”的鞋和自己的沒什么差別時，我驚呆了?！　　澳愕哪_有多大?”　　我問道?！　　?4.5公分。”　　真是一個瘦小的男人，一般情況下在最初階段，我便結(jié)束了我們的交往。我丈夫的腳大約有27公分吧。每當(dāng)我看到擺在門口的他的那雙大皮鞋時，就有一種幸福的感覺。當(dāng)要去公寓外邊辦點兒事時，我就會像孩子一樣穿上那雙寬大的鞋子。只覺得仿佛自己變成了一個極其可愛的小女人，感覺真是好極了!　　我不喜歡白色皮鞋，也許是因為腳會看起來很大。再說還必須總得讓鞋子保持光澤。我?guī)缀鯖]見過穿白皮鞋很得體的女人。白色太可怕。真的?！　　?/pre>



媒體關(guān)注與評論
　　譯后記　　承擔(dān)本書的翻譯工作，有很大的偶然性。原本被托付翻譯的人由于臨時有事，一段時期內(nèi)沒有時間從事此項工作，所以便由我們來翻譯了。開始，粗粗瀏覽了一下全書，感覺難度不是很大，待到正式開始落筆才發(fā)現(xiàn)，有很多地方即使在日本生活多年的人也不見得了解。真要感謝如今的因特網(wǎng)，太方便了，查東西雖然需要花費大量時間，但是總能找到想要找的內(nèi)容?！　√岬奖緯碾y譯之處，主要有三點：一是各種品 牌名的中譯，其中有許多是譯者聞所未聞的。本書之所以在日本受到歡迎，甚至到了續(xù)本陸續(xù)出爐的地步，關(guān)鍵在于作者熱愛名牌，熟悉許多名牌，信手拈來，自然流暢，沒有斧鑿跡象和突兀感。讀者尤其是對時尚生活感興趣又不知如何著手的人，通過閱讀此書，可以清楚地了解什么品牌是當(dāng)今有晶位的，以及什么人適合什么樣的品牌。購物時是否選擇名牌，與經(jīng)濟(jì)能力密切相關(guān)。日本目前已經(jīng)是一個商品經(jīng)濟(jì)高度發(fā)達(dá)的社會，以日本人的購買能力應(yīng)該能夠消費得起全世界任何品牌。對于日本人來說，不是買不買晶牌的問題，而是如何買到適合自己身份地位的品牌。本書在這方面，有一定的參考價值。而在我國一些經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)地區(qū)，隨著收入的提高及接觸外部世界的機(jī)會增加，崇尚時尚的人越來越多，這也或許是本書中譯的意義所在?！　《菚械娜宋铮m在日本很有名氣，但我國讀者不怎么熟悉，其實作者想的并不是要介紹很多人給讀者認(rèn)識，她是只不過借他人之口，及所作所為來表達(dá)一種理念。所以本書在翻譯時，側(cè)重了對其理念的詮釋，這或許能使讀者更好地理解當(dāng)今日本社會的風(fēng)俗習(xí)慣。　　三是對于作者來說時尚體現(xiàn)在各個層面，不僅是容貌體形、穿著打扮、言談舉止，甚至還有對待性的方式，個人的私生活?；蛟S其想法、倡導(dǎo)的做法某方面有不加遮掩和修飾之處。可是我們要認(rèn)識到，本書在日本的流行，成為東京花季少女的至愛，正說明作者提倡的做法在某種程度上代表了日本時尚生活和普遍的文化觀念的一種趨勢。由于我國國情不同，經(jīng)濟(jì)還沒有發(fā)展到日本的程度，國人在思想和文化觀念上也有距離，所以出現(xiàn)這種內(nèi)容的時候，不是語言本身難以翻譯，而是為如何能讓翻譯出來的東西不至于招致國人的過度隔膜而頗感躊躇。　　從本書的語言運用水平來看，注重語言平實。但這正是本書最突出的特色，因為它以一種素樸和本色傳達(dá)了日本生活的真實感。好似一位大姐蛆在嘮家常一樣，娓娓動聽地講述自己的人生經(jīng)歷，給人借鑒，促人感悟。作者通過樸實平和的話語讓讀者備感親切，從而不自主地接受她的觀點，或許有所助益。　　總之，本書的翻譯可以使我國讀者對一衣帶水的鄰國日本的社會狀況、文化生活以及時尚追求有所了解，思考一下不斷走向富裕的我國國民如何面對新的生活，從而做出明智的抉擇。水平有限，希望有識之士批評指正?！　　　√镙凇⌒煊|　　2003年10月于冰城


編輯推薦
　　讀美女入門，不變美也難！一幅令人美不勝收的東京美女地圖，更是現(xiàn)代女性的尋美圖、藏寶窟，是當(dāng)代女性挑戰(zhàn)失敗、追求成功、“永不灰心！決不服輸”的強(qiáng)者宣言書，更是現(xiàn)代女性的尋美圖、藏寶窟。打開此書，確實美得讓人心驚！林真理子的《美女入門2》在日本掀起了扮美風(fēng)暴，不僅為我們帶來了世界時尚中心之一的東京美女地圖，而且更重要的是扮美、求美、愛美的深刻理念與不懈追求。為了美，為了自信自強(qiáng)，女性可以一擲千金，不顧一切，可以孤注一擲，可以一切從頭來，一輩子都要將美女運動進(jìn)行下去！ ……





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(77)
勉強(qiáng)可看(561)
一般般(958)
內(nèi)容豐富(3975)
強(qiáng)力推薦(325)


 


    美女入門2 PDF格式下載