出版時間:2012-6 出版社:南海出版公司 作者:(也門)諾珠·阿里,(法)戴樂芬妮·米努依 頁數(shù):168 字數(shù):100000 譯者:黃琪雯
Tag標(biāo)簽:無
前言
很久很久以前,有一個充滿神話的奇妙地方。那里一間間的房屋如流傳的神話般不可思議,狀似姜餅,點綴其上的白色細致線條,正像道道糖霜。那是一個緊鄰紅海與印度洋,位于阿拉伯半島南端的國家。一個融合了千年歷史,峰巒起伏的山脊上立有柴泥小塔的國家,一個線香香氣愉悅地飄浮在每個石板路轉(zhuǎn)角上空的國家。 那,就是也門。從前的權(quán)貴人物給它取了個別稱,“阿拉伯福地”。 也門是塊充滿幻想的地方。它曾是示巴女王統(tǒng)治的王朝。這位擁有驚人美貌與活力的女王,讓所羅門王神魂顛倒,在《古蘭經(jīng)》與《圣經(jīng)》里,都能找到關(guān)于她的記載。也門同時是個神奇的國度。男人出門時,腰間的彎刀總是驕傲地別在皮帶上,女人則用厚厚的黑紗遮住她們的容顏。 不僅如此,也門正位于古老商路之上。商旅行隊帶著香料、肉桂、綢布,花費數(shù)個星期,甚至數(shù)月之久,穿越這條商道,風(fēng)雨無阻。據(jù)說耐力不好的人,永遠回不了家。 要如何描繪也門呢?首先得想象一塊比希臘,尼泊爾和敘利亞三國面積總和略大的土地延伸進了亞丁灣。在翻滾的波濤中,遠航而來的海盜覬覦著從印度半島、非洲、美洲、歐洲開來的貨船,伺機而動。 世紀更迭,無數(shù)侵略者抵擋不住誘惑,紛紛起而占領(lǐng)這個美麗的國度。以弓箭為武器的衣索比亞人首先登陸,不過很快就遭到驅(qū)逐。接著是濃眉的波斯人。他們在這里修建運河與城堡,還招募某些部落對抗其他侵略者。 繼波斯人之后,葡萄牙人也來試運氣,建立了貿(mào)易據(jù)點。奧斯曼人隨后接手,占領(lǐng)也門超過百年之久。之后,白皮膚的英國人在南方的亞丁灣停靠。與此同時,土耳其人則在北方停駐。當(dāng)英國人撤離,便輪到冷血的俄羅斯人展現(xiàn)其對南方的意圖。這個國家就像塊蛋糕,在貪吃孩童的爭奪下,逐漸分裂成兩半。 權(quán)貴人物說,外界對這塊阿拉伯福地總是虎視眈眈,是因為這里藏有一千零一個寶藏。石油令其他國家垂涎三尺,蜂蜜同黃金一樣珍貴,音樂令人陶醉,香料料理任人品嘗,文物遺跡則吸引了世界各地的考古學(xué)家前來考察。 盡管侵略者離開也門已經(jīng)很久了,但自從他們離開后,這個國家便陷入了一連串的內(nèi)戰(zhàn)。內(nèi)戰(zhàn)的原因?qū)τ谖覀冏x者而言,太過復(fù)雜。一九九。年,南北也門統(tǒng)一。然而時至今日,這個國家仍未從內(nèi)戰(zhàn)留下的傷口中復(fù)原,就如同休養(yǎng)中的老病人,它失去了方向,并得重新學(xué)習(xí)行走。不僅如此,這個國家很奇怪,不知是在沿襲什么規(guī)定,那么多的男孩女孩不去上學(xué),卻在路上乞討。 也門這個國家的權(quán)力中心是總統(tǒng),商店門口總掛著他的鑲框照片。但是在各部落里,戴著纏頭巾的族長才是呼風(fēng)喚雨的角色。無論是販賣武器、娶妻嫁女、嚼卡特葉,他們都想掌握決定權(quán)。要是有人不服從,據(jù)說他們會非常非常生氣。在首都薩那,開黑頭車的外國使節(jié)聚居區(qū)常發(fā)生些爆炸案,是留著長胡須的教徒以安拉之名發(fā)動的。而在每一戶人家里,發(fā)號施令的是父親和長兄…… 一個叫諾珠的小女孩,十年前就出生在這個既令人贊嘆,又沖突不斷的國家。 諾珠個頭小,不是什么公主皇后,只是個平凡的小女孩,家里有爸爸媽媽,還有好幾個兄弟姐妹。和同齡小孩一樣,她喜歡玩捉迷藏,酷愛吃巧克力。她喜歡拿彩筆畫畫,還因為從沒看過海,夢想著能像海龜一樣潛在海水里。微笑的時候,左邊臉頰浮現(xiàn)出一個淺淺的酒窩。 然而二○○八年某個陰冷的夜晚,諾珠的父親竟然宣布,她將要嫁給一個年紀大她三倍的男人。聽到這個消息,就好像天塌下來壓住了她的肩頭,那雙慧黠的美麗眼睛立刻溢滿了淚水。幾天后,她匆匆出嫁了。后來,這個小女孩鼓起僅存的勇氣,試著扭轉(zhuǎn)自己的命運…… 戴樂芬妮·米努依
內(nèi)容概要
從那一刻開始,我腦中的一切都清晰起來。要是父母不愿意幫我,那么,我就自己解決吧。就這么決定了,我要勇往直前。只要不必再躺上那張席子獨自面對那頭野獸,我愿意上刀山下火海。
我不管爸爸會怎么想,也不愿再理會別人會在背后如何議論我。我,諾珠,十歲,決定要回答一個問題。而這個決定是出于我自己的意愿。
作者簡介
諾珠·阿里(Nojoud
Ali)也門女孩,因家境貧窮,被父親逼迫與比她大二十多歲的男人結(jié)婚。2008年,年僅十歲的她逃往法院申請離婚。
戴樂芬妮·米努依 (Delphine Minoui)
1974年生,法國《費加羅報》記者,長年在中東采訪,曾獲法國新聞界最高榮譽阿爾貝? 隆德爾獎。
書籍目錄
前言現(xiàn)代女英雄:諾珠
在法院
卡極
在法官家
結(jié)婚
莎達
逃
離婚
生日
莫娜
法赫斯回來了
當(dāng)我成為律師
尾聲
章節(jié)摘錄
我是一個生活在首都的平凡鄉(xiāng)下女孩,向來遵從家族男性成員的命令,對任何事情說?“是”。但是今天,我決定學(xué)著說?“不”!盡管我的身體已不再純潔,像是被人偷走了一部分,但是沒有人有權(quán)阻止我見法官。這是最后的機會了,我不會輕易放棄。不管這個驚訝的眼神是否同大廳的大理石一樣冰冷,也不管我的叫聲是否在大廳詭異地回響,我都不會閉嘴。已經(jīng)過了中午。我已經(jīng)在這迷宮似的法院里無助地游走了三個多小時。我要見法官!她開口說:?“跟我來吧!”示意我跟著她走。推開門,眼前房間的墻上掛著壁毯,地上鋪著棕色地毯。里面滿滿的都是人。房間最里端,有個蓄須男人坐在辦公桌前,忙著回答從四面八方擲來的問題。他就是法官!我終于見到了法官!房內(nèi)雖然嘈雜,卻有種令人心安的氣氛。我覺得自己很安全。主墻上掛著幅鑲框照片。我認識照片中的人,是我們的總統(tǒng)阿里?阿卜杜拉?薩利赫。在學(xué)校,老師教我們叫他?“阿里叔叔”。他在位三十多年了。有人說他是獨裁者,也有人指控他貪污。我不在乎,我來這里是要見法官,如此而已。
媒體關(guān)注與評論
諾珠是我所見過最偉大的女性之一,她用無比的勇氣,在世人面前樹立最佳典范。——希拉里?克林頓難以想象有比她更年輕的離婚者,或者更勇敢的人。她還是一個小學(xué)二年級的學(xué)生,名叫諾珠。——《紐約時報》一個代表著不屈不撓和勇敢精神的世界榜樣?!都~約客》
編輯推薦
《十歲我離婚》編輯推薦:她,頻頻出現(xiàn)在《紐約時報》《洛杉磯時報》《衛(wèi)報》等國際媒體的重要版面。她,被希拉里?克林頓譽為“最偉大的女性”她與賴斯、希拉里、妮可?基德曼同獲“年度風(fēng)云女性獎”。這是一個女孩兒的真實故事。十歲,她本該坐在課堂,卻逃向法院,申請離婚。今天,我決定要學(xué)著說“不”!
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載