加勒比海盜2

前言

　　“閱讀改變?nèi)松?。”廣泛的閱讀可以開(kāi)闊視野、拓寬思路、修身養(yǎng)性。英語(yǔ)閱讀同樣必不可少，好的英語(yǔ)是讀出來(lái)的，讀出來(lái)的英語(yǔ)是地道的、自然的，培養(yǎng)出來(lái)的語(yǔ)感是流暢的。文學(xué)性與趣味性兼顧、想象力豐富并能啟發(fā)心智的書(shū)籍可以讓讀者立即產(chǎn)生閱讀的欲望，一旦上手，就希望一口氣讀完，在輕松愉快的氛圍中享受英語(yǔ)閱讀的樂(lè)趣?！　　暗鲜磕犭娪白x物”是上海外語(yǔ)教育出版社引進(jìn)編譯的一套英漢對(duì)照讀物，全套共24本，包含《歌舞青春》、《海底總動(dòng)員》、《閃電狗》、《玩具總動(dòng)員》、《加勒比海盜》、《102忠狗》、《魔法奇緣》等永不落幕的迪士尼經(jīng)典電影故事。各類關(guān)于成長(zhǎng)、探險(xiǎn)、人性、友情、幸福等主題的故事能激勵(lì)讀者去克服生活中的挫折、去體驗(yàn)情感中的悲喜、去培養(yǎng)精神世界中的追求。閱讀這些書(shū)的同時(shí)，讀者可以重溫經(jīng)典、啟發(fā)心智、豐富生活。全套讀物英漢對(duì)照，邊欄特意為難點(diǎn)詞匯加注，以方便讀者閱讀?！　∠Ｍ@套讀物能讓讀者在身心愉悅的同時(shí)潛移默化地吸收語(yǔ)言知識(shí)、培養(yǎng)良好的閱讀習(xí)慣，成為讀者永久珍藏的經(jīng)典英語(yǔ)讀物！

內(nèi)容概要

　　傳說(shuō)戴維·瓊斯是生活在海底的一個(gè)備受折磨的靈魂，他那顆破碎卻依然跳動(dòng)的心被鎖在一個(gè)里，而且他還控制著一個(gè)可怕的海怪。不幸的是，對(duì)于臭名昭著的杰克·斯派羅船長(zhǎng)來(lái)說(shuō)，這個(gè)離奇的傳說(shuō)卻千真萬(wàn)確。多年前，杰克和戴維·瓊斯普有過(guò)約定，而現(xiàn)在，瓊斯希望杰克履行承諾：把自己交由瓊斯處置。但杰克絕不會(huì)坐以待斃，這對(duì)于威爾·特納和伊麗莎白·斯萬(wàn)來(lái)講尤其是個(gè)壞消息。他倆似乎總是被卷入杰克的不幸之中。如果杰克不能找到一個(gè)徹底擺脫戴維瓊斯的辦法，就有可能斷送三個(gè)探險(xiǎn)家的性命?！　　兜鲜磕犭娪白x物》是上海外語(yǔ)教育出版社引進(jìn)編譯的一套英漢對(duì)照讀物，有助于讀者提高英語(yǔ)閱讀能力。全套讀物共24本，向讀者展現(xiàn)了永不落幕的迪士尼經(jīng)典電影故事。溫馨感人的情節(jié)、簡(jiǎn)明易懂的文字、精美傳神的插圖，帶領(lǐng)讀者進(jìn)入奇妙的迪士尼世界，讀者在閱讀純正地道的美式英語(yǔ)的同時(shí)可以重溫經(jīng)典、啟發(fā)心智、豐富生活。這套讀物值得永久珍藏。

章節(jié)摘錄

　　月亮高懸在漆黑的海面上。海上輕輕的聲音——呼呼的風(fēng)聲，輕拍的海浪和吱嘎作響的繩索使黑夜沉浸在一首陰森恐怖的交響樂(lè)中。一群烏鴉落在一座俯瞰著這一切的石頭監(jiān)獄的高墻上。囚徒們的呼嚕、呻吟和鐐銬的咯吱聲使得月夜更顯詭秘?！　蓚€(gè)守衛(wèi)把一個(gè)囚犯拖進(jìn)來(lái)，穿過(guò)塔樓的石梯入口。這條通道明顯是進(jìn)監(jiān)獄的道路。正如許多不幸的囚犯?jìng)兗磳⒅赖哪菢?，要從監(jiān)獄出來(lái)卻另有其路?！　∮钟袔讉€(gè)守衛(wèi)扛著六具棺木朝監(jiān)獄靠海的一面墻走去。在快速定罪后，他們把棺材一一從墻邊推下，讓其垂直落下，濺入下面貪婪的海水里。棺材浮上水面，海浪開(kāi)始托舉著它們，就像是一支幽靈艦隊(duì)。其中的兩具松木棺材比其他四具淹沒(méi)得更深一些，開(kāi)始慢慢向下沉人黑色的大海?！　∑渲幸恢粸貘f從監(jiān)獄的墻頭上飛下來(lái)，落在一具棺材上。篤篤，篤篤。它開(kāi)始敲擊棺木。篤篤——篤。不絕于耳的篤篤，篤篤聲在朦朧的夜里回響。篤篤篤。這聲音只是填塞在這個(gè)朦朧夜里的又一個(gè)聲音，這個(gè)聲音也非常惱人?！　貘f選擇的這具棺材里的人有了回應(yīng)。篤篤篤——篤。突然，從棺材里射出一顆子彈，把這只鳥(niǎo)炸飛成一團(tuán)羽毛。一只胳膊從剛打穿的洞里伸出來(lái)，摸到了棺材的木閂，旋轉(zhuǎn)著把棺蓋打開(kāi)了。杰克?斯派羅船長(zhǎng)——這個(gè)曾經(jīng)去過(guò)外海的、最狡猾的海盜很快鉆了出來(lái)，四處張望著。他還是那身尋常打扮——破爛的衣服、高及膝蓋的長(zhǎng)靴以及他的標(biāo)志——紅色大花手帕。他的那顆金牙在月光下閃閃發(fā)亮?！　〗芸似鹣人坪醪⒉粨?dān)心他的處境。接著，他的眼睛睜得溜圓，并開(kāi)始發(fā)狂般地在棺材里搜尋。一時(shí)的極度驚惶之后，他終于發(fā)現(xiàn)了以為丟失的東西——他的帽子！當(dāng)把帽子以一個(gè)漂亮的角度穩(wěn)穩(wěn)戴在自己頭上之后，杰克才再次放松了?！　∷辛藗€(gè)禮，并在胸前畫(huà)了個(gè)十字，再次把手伸進(jìn)棺材。他一邊使勁拖拽，一邊說(shuō)，“對(duì)不住了，兄弟?！敝钡脚镜囊宦暎压撞睦锿榈耐裙顷讼聛?lái)，才咧嘴一笑說(shuō)，“需求是萬(wàn)物之母。”他拿這根骨頭作槳，劃向月光里他的那艘船——“黑珍珠號(hào)”。船身籠罩在夜幕之中，她耐心地在平靜的海面上等待著自己的船長(zhǎng)?！　〖妓埂粋€(gè)老水手也是出色的海盜——在“珍珠號(hào)”的甲板上等待著杰克的歸來(lái)。他幫著船長(zhǎng)上了船，看著手里握著一根腿骨、劃著棺材而來(lái)的杰克，問(wèn)道，“計(jì)劃有變？”　　“出現(xiàn)了一些困難，”杰克說(shuō)著，把那根腿骨扔到了船外?！暗俏野l(fā)現(xiàn)如果你問(wèn)對(duì)人，總是會(huì)有人樂(lè)意放棄一根腿骨的?！薄　〖妓箯拇倪@側(cè)看出去，看著那具單腿的骷髏?！耙晕业慕?jīng)驗(yàn)可不是這樣?！彼麚u著頭說(shuō)?！肮烙?jì)到人們的最惡劣的一面，才不會(huì)錯(cuò)。”　　杰克嘆了口氣。“那或許真是省時(shí)間?！彼f(shuō)著從吉布斯身邊走過(guò)。當(dāng)他沿著船往前走時(shí)，他從袖子里抽出一塊卷著的布，開(kāi)始認(rèn)真研究起來(lái)。　　“那就是你去監(jiān)獄里找來(lái)的東西嗎？”一個(gè)叫利奇的沒(méi)牙的海盜急切地問(wèn)。船上每一個(gè)人都渴望知道杰克發(fā)現(xiàn)了什么財(cái)寶的消息。　　“是的，但是我還沒(méi)時(shí)間恰當(dāng)?shù)毓烙?jì)一下它值多少錢?！苯芸私苹匦χf(shuō)。他似乎尚不愿意分享這個(gè)消息?！　⊥蝗?，一只小猴子從船的帆纜上跳下來(lái)落在杰克面前，它尖叫著，就好像自己是魔鬼一樣。杰克也朝它大叫，就在這時(shí)，這只猴子一把搶走了布卷，拿起它就爬進(jìn)了船帆?！　∶拷?jīng)過(guò)一束月光，這只猴子都會(huì)從頭到尾變成一具骷髏。這是一個(gè)詛咒沒(méi)有解除的結(jié)果。這猴子是個(gè)行尸走肉。這個(gè)可怕的小東西的前主人是受到詛咒的巴波薩船長(zhǎng)，他背叛了杰克。他給這只猴子取名叫杰克，作為一種傷害之余又添侮辱的方式?！　〗芸撕尥噶诉@個(gè)東西。他掏出手槍瞄準(zhǔn)這只受詛咒的猴子，他開(kāi)槍射擊，但槍只是咔嗒響了一聲。槍里的子彈已經(jīng)用在那只被打飛的啄棺材的烏鴉身上了。杰克從另一個(gè)海盜的腰問(wèn)奪過(guò)一支槍再次開(kāi)火?！　∵@次，他打到了目標(biāo)。猴子被擊倒了，布卷從它手里掉了下來(lái)。但這只猴子很快又跳了起來(lái)，咧嘴笑著?！　〖妓箍戳私芸艘谎郏钢鴺寣?duì)杰克說(shuō)，“你知道這沒(méi)用的?！薄　〗芸寺柭柤缯f(shuō)，“為了讓我的目標(biāo)保持警覺(jué)?！奔装迳系囊粋€(gè)船員匆匆忙忙地接到了掉落的布卷。猴子依舊沒(méi)完沒(méi)了地尖叫著。　　“為什么那個(gè)沒(méi)心沒(méi)肺的猴子偏偏是死亡之島上唯一幸存的東西？”杰克嘴里咕噥著。他看見(jiàn)那個(gè)接到布卷的海盜正在仔細(xì)看著那塊布?！　　斑@是一把鑰匙?！蹦莻€(gè)海盜歪著腦袋，斜起一只眼睛說(shuō)?！　　拌€匙怎么比得上這個(gè)，”杰克舉起一根手指補(bǔ)充說(shuō)，“這是一張畫(huà)著鑰匙的圖?！薄　M臉疑惑的船員們看著吉布斯能否給出一個(gè)解釋。　　吉布斯清了清嗓子說(shuō)，“船長(zhǎng)，我想我們期待一件回報(bào)更豐厚的事情。死亡之島上的東西算是搞砸了，全都將沉人大?！薄　　靶蝿?shì)的不幸的變化?！苯芸速澩卣f(shuō)。他想起了那個(gè)島，就是在那里，船員們經(jīng)歷了最近一次冒險(xiǎn)，杰克最終打敗了巴波薩，也正是在那里，他重獲“黑珍珠號(hào)”?！　　叭缓螅覀儕^戰(zhàn)好幾個(gè)月才把英國(guó)海軍拋到我們的屁股后面?！奔妓固嵝阉f(shuō)?！　〗芸艘粨]手說(shuō)，“海盜生活的必然結(jié)局。”　　“我們?cè)诿恳粋€(gè)港口都要走掉幾個(gè)兄弟，對(duì)于我們剩下的人來(lái)說(shuō)，似乎已經(jīng)有一段時(shí)間沒(méi)干點(diǎn)自己的老本行了。”吉布斯接著說(shuō)?！　〗芸宿D(zhuǎn)向他的船員，問(wèn)，“你們是這樣想的嗎？都認(rèn)為我作為船長(zhǎng)，沒(méi)為大家的利益出力嗎？”　　大家不自在地挪了挪身體，很是尷尬。然后，突然，一只鸚鵡厲聲尖叫出唯一的答案，“棄船！”　　這只鸚鵡是啞巴海盜卡頓的寵物和代言人?！　〗芸擞忠淮伟纬鍪謽尩?，“這只臭鳥(niǎo)說(shuō)什么？”　　“卡頓的鸚鵡并不代表我們多數(shù)人發(fā)言，”利奇趕緊告訴杰克，“我們認(rèn)為你干得不錯(cuò)?！薄　　皸壌！丙W鵡甚至叫得更大聲了。杰克剛要槍決這只臭鳥(niǎo)，卻又把槍放下了?？D這才松了口氣?！　〗芸丝粗D的鸚鵡說(shuō)，“至少，你們中間還有一個(gè)誠(chéng)實(shí)的‘人’?！彼麚u搖頭，開(kāi)始靜下心來(lái)做手頭的正事。他有很多問(wèn)題需要解答?！　　跋壬鷤?，鑰匙能做什么？”杰克問(wèn)道?！　∵@群好奇的無(wú)賴們面面相覷。利奇問(wèn)，“它們可以打開(kāi)東西？”他突然興奮起來(lái)?！　〗芸俗隽藗€(gè)鬼臉，仿佛說(shuō)，“是的，然后呢……”　　“而且無(wú)論這把鑰匙打開(kāi)的是什么，里面一定藏著值錢的東西，”吉布斯想象著那是好幾箱子金幣，補(bǔ)充說(shuō)，“所以我們要出發(fā)去找這把鑰匙能打開(kāi)的東西！”　　杰克搖了搖頭?！安?。如果我們沒(méi)有這把鑰匙，我們就不能打開(kāi)任何它能打開(kāi)的東西，如果不首先找到這把能打開(kāi)某個(gè)東西的鑰匙，那么去找那個(gè)需要被打開(kāi)的東西又頂什么用呢？真是的，蠢貨?！薄　〈瑔T們嘰嘰喳喳，好不迷惑。他們盡可能努力想要跟上船長(zhǎng)的思路?！八?，我們要去找這把鑰匙？”吉布斯問(wèn)?！　〗芸擞^察著船員茫然的臉，嘆了口氣。他用懇求的口吻說(shuō)，“如果我們沒(méi)有這把鑰匙能打開(kāi)的東西，一把鑰匙又有什么用呢？拜托，動(dòng)動(dòng)腦子，設(shè)法跟上吧！”　　“那么，有一個(gè)航向了嗎？”另—個(gè)海盜問(wèn)。　　“啊，一個(gè)航向！”杰克說(shuō)著轉(zhuǎn)過(guò)身去，掏出了他的羅盤(pán)，彈開(kāi)了蓋子。就是這個(gè)羅盤(pán)曾經(jīng)引領(lǐng)杰克去到了死亡之島和藏寶的洞穴。但此時(shí)此刻，羅盤(pán)上的讀數(shù)卻似乎讓杰克略感幾分不安?！　∷镜睾仙狭肆_盤(pán)，揮了揮胳膊。他最終不屑地朝海上揮揮手說(shuō)，“大體就往那個(gè)方向走?！薄　　按L(zhǎng)？”吉布斯疑惑地問(wèn)。這可不是杰克?斯派羅船長(zhǎng)一貫的風(fēng)格?！　　拔疑院髸?huì)標(biāo)繪我們的航線。現(xiàn)在趕快開(kāi)始干吧，準(zhǔn)備啟航！”他一邊發(fā)號(hào)施令一邊向自己的船艙走去。船員們站在原地，沉默地看著。杰克不耐煩地大吼，“你們知道該怎么做！”然后砰的一聲關(guān)上了艙門(mén)。　　船員們不情愿地開(kāi)始準(zhǔn)備啟航。一個(gè)海盜低聲對(duì)吉布斯說(shuō)，“你最近注意到了嗎，船長(zhǎng)似乎表現(xiàn)得有點(diǎn)怪？”　　“是啊，”吉布斯回答，“什么事情讓他還不知道自己的航向就定下了一條航線。我原以為還沒(méi)有什么活著的人或動(dòng)物可以讓他那么做的?！?/pre>








圖書(shū)封面






評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(63)
勉強(qiáng)可看(462)
一般般(788)
內(nèi)容豐富(3268)
強(qiáng)力推薦(268)


 


    加勒比海盜2 PDF格式下載