出版時(shí)間:2010-11 出版社:譯林出版社 作者:(美)肯恩?格林伍德 頁(yè)數(shù):272 字?jǐn)?shù):199000 譯者:陳雅馨
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
被一潭死水的婚姻和沒(méi)有出路的工作所困住,杰夫在1988年以為自己死去,醒來(lái)時(shí)卻發(fā)現(xiàn)自己回到了1963年,那時(shí)的他只有18歲,在他眼前的是熟悉的埃墨里大學(xué)宿舍……
所有的事物都與原來(lái)一樣,但又不太一樣:杰夫帶著未來(lái)的記憶。他知道歷次世界職業(yè)棒球大賽的得主……知道每次肯塔基賽馬會(huì)的結(jié)果……甚至知道華爾街哪只股票即將大漲。只有一件事他不明白:為什么只有他能夠回到過(guò)去?為什么他要一次又一次的贏得,再而又失去所有的心愛(ài)之物?
作者簡(jiǎn)介
肯恩?格林伍德 Ken Grimwood(1944~2003)是奇幻科幻經(jīng)典小說(shuō)大師,與史蒂芬?金齊名。他曾擔(dān)任廣播電臺(tái)記者,一生創(chuàng)作不多,皆堪稱(chēng)藝術(shù)經(jīng)典。因創(chuàng)作深受漫畫(huà)影響,喜歡寫(xiě)科幻、轉(zhuǎn)世、恐怖故事,結(jié)局通常出人意表。
《REPLAY》(倒帶人生)是他在世上最膾炙人口的作品,對(duì)后世的影響悠久深長(zhǎng)。
書(shū)籍目錄
`
章節(jié)摘錄
1 杰夫·溫斯頓死前,正在和妻子通電話。 妻子正說(shuō)到“我們需要——”,但杰夫再也聽(tīng)不見(jiàn)他們需要什么,似乎有某個(gè)重物擊中他的胸口,讓他咽下了最后一口氣。電話筒從他手中滑落,敲碎了書(shū)桌上的玻璃鎮(zhèn)紙?! ∫恢芮?,她才說(shuō)過(guò)類(lèi)似的話,她說(shuō),“杰夫,你知道我們需要的是什么嗎?”接著是一陣停頓,明顯的暫停,但不像這次要命的停頓無(wú)止盡、無(wú)可更改。當(dāng)時(shí)他正坐在餐桌前,琳達(dá)總愛(ài)叫這里“早餐角”,盡管一點(diǎn)也稱(chēng)不上是個(gè)獨(dú)立空間,不過(guò)是張小小的耐熱樹(shù)脂桌配上兩把椅子,笨拙地?cái)[在冰箱左邊和干衣機(jī)前的角落里。說(shuō)這話時(shí),琳達(dá)正在流理臺(tái)上切洋蔥,也許是眼角的淚水讓她的問(wèn)題比原先預(yù)期多了些分量,因此他覺(jué)得有必要好好想想?! 敖芊颍阒牢覀冃枰氖鞘裁磫??” 原本他該一邊讀著休·塞迪在《時(shí)代》雜志上討論總統(tǒng)大選的專(zhuān)欄,一邊用漫不經(jīng)心、毫不關(guān)切的語(yǔ)氣回她,“我們需要什么,親愛(ài)的?”但杰夫這天并沒(méi)有心不在焉,也沒(méi)對(duì)塞迪的閑扯蛋罵句該死。事實(shí)上,他很久很久以來(lái)都沒(méi)如此專(zhuān)心和集中注意力過(guò)。因此他有好一會(huì)兒沒(méi)說(shuō)半句話,只是盯著琳達(dá)眼角的假淚,努力想著他們——他與她到底需要些什么? 他們需要出去透透氣,調(diào)劑生活,需要搭飛機(jī)到氣候暖和、碧綠蒼翠的小島,說(shuō)不定是牙買(mǎi)加,或是巴貝多。自從五年前那趟計(jì)劃許久結(jié)果卻有點(diǎn)失望的歐洲之旅后,他們就沒(méi)再好好度過(guò)假。杰夫沒(méi)算上每年的佛羅里達(dá)之旅,到奧蘭多探望父母、到博卡拉頓探望琳達(dá)的家人,這些不過(guò)是拜訪一段不斷模糊遠(yuǎn)去的過(guò)去,沒(méi)別的了。不,他們需要的是一禮拜或一個(gè)月的時(shí)間,到頹廢墮落的異國(guó)小島上盡情逍遙:在綿延無(wú)盡的無(wú)人沙灘上做愛(ài),晚上聽(tīng)著如火紅花朵香氣飄蕩在空中的雷鬼音樂(lè)?! ∫淮焙梅孔右彩莻€(gè)不錯(cuò)的主意,也許是在蒙克萊登山路上的豪宅,他們多少次在禮拜天開(kāi)車(chē)駛過(guò)時(shí)對(duì)此渴望不已?;蚴俏挥诎自械姆孔樱锲嫱蟮郎弦粭澥€(gè)房間的都鐸式建筑,靠近高爾夫球場(chǎng)。不是他想打球,不過(guò)相較位于通往布魯克林——皇后快速道路邊坡或是拉瓜地機(jī)場(chǎng)降落航線上的房子,那一片片叫楓野、威徹斯特丘的慵懶綠地才是較宜人的居住環(huán)境?! ∷麄円残枰粋€(gè)孩子,琳達(dá)或許比他還急。在杰夫想象中,他們從未出世的孩子總是八歲大,跳過(guò)了需索無(wú)度的嬰兒期,但又還不到惱人的青春期。一個(gè)乖小孩,不過(guò)分漂亮或老成。是男孩女孩都不重要,只要是他們兩人的孩子,他會(huì)問(wèn)逗趣的問(wèn)題,會(huì)坐得靠電視機(jī)太近,舉止中會(huì)時(shí)而閃現(xiàn)成形中的獨(dú)特個(gè)性。 但他們不會(huì)有孩子。從一九七五年琳達(dá)子宮外孕開(kāi)始,他們知道這件事不可能已經(jīng)好幾年了。他們也買(mǎi)不起蒙克萊或白原市的房子。杰夫的職位是紐約WFYI全新聞廣播頻道的新聞總監(jiān),實(shí)際上的名聲與收入不如聽(tīng)起來(lái)響亮豐厚。也許他該跳槽到電視臺(tái)去,不過(guò)以四十三歲的年紀(jì)來(lái)說(shuō)是不太可能了。 我們需要,需要……談?wù)?,他想。他們需要直視?duì)方的眼睛,簡(jiǎn)單地說(shuō)句:“我們走不下去了?!崩寺?、激情、美好的計(jì)劃,沒(méi)有一樣行得通。全都變得平淡無(wú)味,而且也怪不了誰(shuí)。事情就是這樣發(fā)生了?! ∷麄儺?dāng)然沒(méi)有談?wù)?。這正是他們最大的失敗,他們很少談及內(nèi)心深處的需求,從不曾觸及始終存在兩人之間撕扯般的殘缺感?! ×者_(dá)用手背拭去因?yàn)檠笫[引起的無(wú)意義淚水?!澳懵?tīng)到我說(shuō)的話了嗎,杰夫?” “是,我聽(tīng)到了?!薄 拔覀冃枰氖?,”她說(shuō),一邊看著他的方向,但視線不是落在他身上,“一個(gè)新浴簾。” 她在他步向死亡前的那通電話里,十有八九要表達(dá)的也僅僅是這種層次的需求?!耙淮虻?,”或許話就這樣結(jié)束,也有可能是“一盒咖啡濾紙”?! 〉麨槭裁聪脒@些?他納悶。他正在死去,看在老天分上,難道他最后不該想點(diǎn)更深入、更有哲理的事嗎?或是將他的畢生高潮來(lái)個(gè)快速回放,四十三年的精華剪輯。人溺死時(shí),不都曾走過(guò)這一遭? 感覺(jué)就像溺水,他在思考時(shí),仿佛被拉長(zhǎng)的時(shí)間一秒秒過(guò)去:那駭人的壓力、想吸口氣的絕望掙扎,使他渾身濕透的濕熱水汽,就像從他前額淌下、刺痛雙眼的咸味汗水?! ∷谀缢?,正在死去。不,吃屎去,不,“死”不是個(gè)真實(shí)的字眼,只有花、寵物或其他人才用得上這字眼。只有老人、病人、不幸的人才會(huì)死。 他的臉落到書(shū)桌上,右頰平抵著琳達(dá)打電話來(lái)時(shí)他正要開(kāi)始研讀的檔案夾。在他睜開(kāi)的一只眼睛前,鎮(zhèn)紙上裂開(kāi)的缺口像個(gè)巨大的洞穴,世界自身的裂痕,反映他內(nèi)在極度痛楚的一口破鏡。透過(guò)破碎的玻璃,他看到書(shū)架上方數(shù)字時(shí)鐘上鮮明的紅色數(shù)字: 1:06 PMOCT 1888 接下來(lái)再?zèng)]有什么需要避免去想了,思考過(guò)程已然終止?! 〗芊驘o(wú)法呼吸?! ∷?dāng)然沒(méi)辦法,他已經(jīng)死了。 但是如果他已經(jīng)死了,為什么他能意識(shí)到自己無(wú)法呼吸?或意識(shí)到任何事?就死了這件事來(lái)說(shuō),這不該發(fā)生?! ∷麖木沓梢粓F(tuán)的毯子上轉(zhuǎn)開(kāi)頭,開(kāi)始呼吸。悶濕的空氣中充滿(mǎn)了從他身上散發(fā)出的汗味?! ∷运麤](méi)死。不知何故,意識(shí)到這件事并沒(méi)有讓他太興奮,就像之前的死亡假設(shè)也沒(méi)能?chē)樦粯?。 也許他曾竊喜來(lái)到生命的終點(diǎn)?,F(xiàn)在一切只能照舊下去:滿(mǎn)懷不平地承受著野心與希望落空帶來(lái)的折磨,而他再也記不得那段失敗的婚姻究竟是原因,還是結(jié)果?! ∷涯樕系奶鹤油频揭慌裕吡颂咂鸢櫟拇矄?。黑暗房間里正播放著音樂(lè),樂(lè)聲細(xì)不可聞。
編輯推薦
引人入勝的幻想冒險(xiǎn)之旅……格林伍德以他那觀察力細(xì)膩、文學(xué)性十足并富有原創(chuàng)性的故事超越了科幻小說(shuō)的格局?! 冻霭嫒酥芸贰 禦EPLAY倒帶人生》是對(duì)于人們最渴望追求的主題所做的全面探索。(這《REPLAY倒帶人生》)向我們提出挑戰(zhàn),讓我們用全新的觀點(diǎn)來(lái)看待那股無(wú)情的力量——時(shí)間?! 堵迳即墪r(shí)報(bào)》 時(shí)光倒轉(zhuǎn)生命重來(lái)的可能性,向來(lái)是讓科幻小說(shuō)作者著迷的題材。這個(gè)引人入勝的愉快故事能吸引各種不同的讀者。 ——《圖書(shū)館學(xué)刊》 《REPLAY倒帶人生》是我們這時(shí)代的《天路歷程》,是對(duì)我們生命自制卻深情的描繪。讀完時(shí),我感覺(jué)自己被隱藏的生命節(jié)奏推動(dòng)著,使我能夠在短暫的流逝歲月中看得更清楚、愛(ài)得更深刻?! ?dú)W森·史考特·卡德寫(xiě)給《奇幻與科幻小說(shuō)園地》(1987年5月號(hào)) 故事和文筆都棒極了,對(duì)于“如果……又怎樣?”巨大疑問(wèn),這《REPLAY倒帶人生》的結(jié)局給了一個(gè)令人完全滿(mǎn)意的答案?! 屠の榈?,著有《雙子星》 《REPLAY倒帶人生》是本獨(dú)一無(wú)二的小說(shuō),同時(shí)帶有幻想、羅曼史及惡夢(mèng)的成分……格林伍德的假設(shè)……獨(dú)創(chuàng)性引發(fā)的思考深具意義。 ——美國(guó)圖書(shū)館協(xié)會(huì)《書(shū)單》雜志
圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版