巧克力戰(zhàn)爭(zhēng)

內(nèi)容概要

　　你敢不敢堅(jiān)持做自己？敢不敢與眾不同？即使全世界以你為敵？十四歲的杰里一點(diǎn)也不敢，他更不想當(dāng)什么英雄。他剛經(jīng)歷喪母之痛，剛到一個(gè)名叫“三位一體”的天主教高中就讀，剛申請(qǐng)加入美式足球隊(duì)，剛剛只交了一個(gè)朋友。沒(méi)想到，他被這個(gè)學(xué)校的秘密組織“守夜會(huì)”首領(lǐng)阿奇看上，利用他來(lái)和代理校長(zhǎng)利昂修士進(jìn)行激烈的權(quán)力斗爭(zhēng)。利昂修士為了掩蓋自己挪用公款的不法行為，發(fā)起義賣(mài)巧克力以籌募基金，他找來(lái)阿奇要求與“守夜會(huì)”合作，以確保義賣(mài)成功。阿奇表面上答應(yīng)下來(lái)，私底下卻指派給杰里一項(xiàng)任務(wù)，要他公開(kāi)拒賣(mài)巧克力長(zhǎng)達(dá)十天，以此作為對(duì)于學(xué)校老師的挑戰(zhàn)。誰(shuí)也沒(méi)想到（包括杰里自己），當(dāng)十天期滿(mǎn)，所有人都在期待杰里會(huì)開(kāi)始加入巧克力義賣(mài)時(shí)，杰里仍然拒絕賣(mài)巧克力。這么一來(lái)，杰里就是在跟全校師生為敵，即連他唯一的好朋友也被迫站在對(duì)立的陣營(yíng)里……“綿延的海灘和廣闊的天空，遠(yuǎn)處天邊閃耀著一顆孤星，一個(gè)男人走在海灘上…，海報(bào)底端印著一行字：我敢不敢撼動(dòng)這宇宙？”這是《巧克力戰(zhàn)爭(zhēng)》一書(shū)的主題，也是作者羅伯特?科米爾對(duì)讀者提出的挑戰(zhàn)。

作者簡(jiǎn)介

　　羅伯特?科米爾Robert Cormier（1925.1～2000.11）
　　科米爾是美國(guó)文學(xué)史上影響最深遠(yuǎn)的作家之一，其作品囊括多項(xiàng)大獎(jiǎng)，包括1991年的瑪格麗特-亞歷山大-愛(ài)德華終生成就獎(jiǎng)。其成名作《巧克力戰(zhàn)爭(zhēng)》自1974年出版以來(lái)，始終是美國(guó)保守團(tuán)體抵制的對(duì)象，直到科米爾死后的2004年仍是該年度查禁書(shū)單的第一名。

章節(jié)摘錄

　　Chapter 2　　第二章　　只不過(guò)是吃一塊餅干，吃一塊教會(huì)從伍斯特市論磅買(mǎi)回來(lái)的華夫餅干。”奧比厭惡地調(diào)轉(zhuǎn)視線(xiàn)。“而且，奧比，當(dāng)你說(shuō)‘耶穌’這兩個(gè)字時(shí)，你心中想到的是你信奉的上帝，而我在說(shuō)‘耶穌’時(shí)，我指的是一個(gè)在地球上活了三十三年的普通人。只不過(guò)，他碰巧被一群編PR的徒子徒孫們想象成上帝。PR你們理解為《圣經(jīng)》‘箴言（Proverbs）’的縮寫(xiě)，而我所說(shuō)的PR，可指的是‘公關(guān)（Public Rela tions）’喲。奧比，我這么多說(shuō)兩句解釋一下，是生怕你理解錯(cuò)了。”奧比實(shí)在懶得回答。跟阿奇爭(zhēng)辯，你永遠(yuǎn)也別想贏。他太伶牙俐齒了。尤其是當(dāng)他學(xué)起嬉皮士調(diào)侃的時(shí)候，經(jīng)常滿(mǎn)嘴的“大哥”、“小弟”，像個(gè)潮人，很酷，一點(diǎn)也不像三一高中這種小破學(xué)校的學(xué)生。“好啦，阿奇。時(shí)間不早啦，”奧比說(shuō)，試圖喚醒阿奇的同情心，“這樣下去沒(méi)幾天我就會(huì)被炒魷魚(yú)的。”“你別說(shuō)得那么可憐，奧比。事實(shí)上，你對(duì)那份工作是很厭惡的。你潛意識(shí)里根本巴不得被炒掉。這么一來(lái)，你就再也不用去往貨架上補(bǔ)貨或者受顧客的晦氣了，也不用周末工作到深更半夜了。你可以去……你想去哪里呢？……去少男少女酒吧好嗎？去對(duì)著那些美女們流口水吧。”阿奇這家伙太鬼了。他怎么知道奧比討厭那份乏味的苦差？他又怎么知道奧比特別討厭星期六晚上別人都在酒吧里泡妞，而他卻得去超市給一排排貨架添貨呢？　　“瞧！我這是在幫你忙呀。你連著幾天下午上班遲到，老板就會(huì)對(duì)你說(shuō)：‘你全完了，小奧比，你可以走人了。’這樣你就可以提前告別那份苦差啦。”“那我的錢(qián)從哪里來(lái)？”奧比問(wèn)道。阿奇擺擺手，示意他對(duì)這種談話(huà)厭煩了。你可以從他身體的挪動(dòng)中看出他想退出交談，盡管他只是把屁股從看臺(tái)上挪離奧比不到三四十公分。下面球場(chǎng)上球員的叫喊聲在上空輕輕回蕩。阿奇下唇微微張開(kāi)，這表示他正專(zhuān)注于某事，正在思考。奧比看著阿奇，滿(mǎn)懷期待地等著。他痛恨自己內(nèi)心里那種對(duì)阿奇的欽佩。阿奇可以時(shí)而令人興奮不已，也能時(shí)而令人灰心喪氣。他的聰明才智可以讓你目眩神迷（這些年來(lái)守夜會(huì)的工作使他幾乎成為三一高中的傳奇人物），但他的殘忍也可以讓你極度反感。他那種非同一般的殘忍，與疼痛和暴力無(wú)關(guān)，但卻是有過(guò)之而無(wú)不及。每當(dāng)想起那些陳年往事，奧比就忐忑不安。他聳了聳肩，不再想下去了。此時(shí)，他只想等阿奇開(kāi)口點(diǎn)名，指派是某某就行了。“斯坦頓，”阿奇終于輕輕地一字一字地念出了這個(gè)姓，“我記得他的名字是諾曼。”“對(duì)。”奧比答道，潦潦草草地寫(xiě)下這個(gè)名字。再有兩個(gè)人名就夠了。下午四點(diǎn)鐘之前，阿奇總共需要指定出十個(gè)人來(lái)，現(xiàn)在奧比的本子上已經(jīng)記下了八個(gè)。“下一個(gè)指定的人是……？”奧比催促道。“賽德沃克。”奧比邊記邊笑起來(lái)，因?yàn)?ldquo;賽德沃克（Sidewa lk）”作為名詞無(wú)可厚非，但一聯(lián)想到其常用義——“人行道”，不免令人忍俊不禁。阿奇點(diǎn)賽德沃克和諾曼·斯坦頓這兩個(gè)頭腦簡(jiǎn)單的家伙干什么？奧比想起來(lái)了，斯坦頓是個(gè)大嗓門(mén)、愛(ài)吹牛的小子，長(zhǎng)著一頭亂蓬蓬的紅發(fā)，眼睫毛上還常掛著黃黃的眼屎。“嘿，奧比。”阿奇說(shuō)。“什么？”奧比警覺(jué)地應(yīng)道。“你打工真要來(lái)不及了。我的意思是——你那份工作，真的不想干啦？”阿奇話(huà)音輕柔，充滿(mǎn)關(guān)切，眼神溫和，飽含同情。這正是阿奇讓每個(gè)人大惑不解之處。他的心情變化莫測(cè)，一分鐘前他可能是個(gè)狡猾透頂?shù)膲牡埃环昼姾笏挚赡茏兂蓚€(gè)善良至極的好人。阿奇點(diǎn)點(diǎn)頭，樣子十分認(rèn)真。“好吧，那我們就快點(diǎn)結(jié)束吧，好讓你去賣(mài)力工作。也許，我該派個(gè)人到那家店去關(guān)照一下，給你老板的生活添點(diǎn)情趣。”“天哪，不要！”奧比脫口而出，想到阿奇的勢(shì)力有多可怕，他不禁嚇得一身冷汗。這也正是為什么對(duì)阿奇這個(gè)混蛋，你得討他歡心，不能同他作對(duì)。最好常給他買(mǎi)點(diǎn)好時(shí)巧克力，滿(mǎn)足他的口腹之欲。謝天謝地，幸好阿奇不愛(ài)大麻那一類(lèi)玩意兒。否則，奧比就得變成毒販子，四處奔波地為其供貨。奧比名義上是“守夜會(huì)”的秘書(shū)，但他明白自己真正要做的工作是什么。守夜會(huì)的會(huì)長(zhǎng)是卡特，和阿奇是一丘之貉。他說(shuō)過(guò)：“你的工作就是讓阿奇高興。只有他高興了，我們大家才能高興。”　　“還要兩個(gè)名字。”阿奇沉思著。他站起來(lái)，舒展了一下身子。阿奇?zhèn)€子雖高但并不笨重。他慵懶的動(dòng)作中還隱約帶有一種韻律，步伐像個(gè)運(yùn)動(dòng)員——雖然他討厭所有的運(yùn)動(dòng)。事實(shí)上阿奇完全鄙視運(yùn)動(dòng)員，尤其是橄欖球和拳擊運(yùn)動(dòng)員，而橄欖球和拳擊恰好是三一高中最熱門(mén)的體育項(xiàng)目。阿奇通常是不會(huì)挑選運(yùn)動(dòng)員來(lái)執(zhí)行任務(wù)的——他說(shuō)運(yùn)動(dòng)員都太蠢了，無(wú)法理解任務(wù)的敏感性，也無(wú)法領(lǐng)會(huì)其中的微妙細(xì)節(jié)。阿奇厭惡暴力——他分派的多數(shù)任務(wù)都是心理戰(zhàn)，而不是肉搏戰(zhàn)。這也正解釋了為什么他能一次又一次地逃脫罪責(zé)。因?yàn)槿桓咧械男奘總兯蟮氖牵幌б磺写鷥r(jià)維持住表面的平和——校園里不吵不鬧、沒(méi)人缺胳膊斷腿，要不然學(xué)校里就無(wú)法無(wú)天了。這也正符合阿奇的作風(fēng)。“那個(gè)綽號(hào)叫‘落花生’的小鬼。”阿奇說(shuō)。奧比寫(xiě)下了“羅蘭·古貝爾”。“尤金修士班上的。”奧比不懷好意地笑了笑。他最喜歡阿奇把修士們也扯進(jìn)任務(wù)里來(lái)。當(dāng)然啦，通常那也意味著最膽大妄為的任務(wù)。總有一天，阿奇一定會(huì)玩火自焚的，尤金修士也會(huì)一起跟著倒霉。尤金修士是那種溫和的人，生來(lái)就是被阿奇欺負(fù)的。太陽(yáng)消失在浮云之后。阿奇又沉思起來(lái)，不再理會(huì)周?chē)囊磺小Ｆ痫L(fēng)了，大風(fēng)從橄欖球場(chǎng)刮起陣陣塵沙。球場(chǎng)該鋪上草坪了?？磁_(tái)座位也該整修了，長(zhǎng)凳中間下陷了，漆膜也一片片剝落了。球門(mén)柱的陰影在球場(chǎng)上拉得長(zhǎng)長(zhǎng)的，看起來(lái)很像是詭異變形的十字架。奧比打了個(gè)寒戰(zhàn)。　　“他們他媽的到底把我當(dāng)成什么人？”阿奇問(wèn)。奧比沉默不語(yǔ)。這問(wèn)題看來(lái)不需要回答。阿奇似乎是在自言自語(yǔ)。“這些該死的任務(wù)，”阿奇說(shuō)，“你們覺(jué)得分派任務(wù)很容易，是嗎？”他的聲音透出憂(yōu)傷，“還有那只黑盒子……”奧比打了個(gè)呵欠，渾身感到很累很不舒服。他驚奇地發(fā)現(xiàn)每當(dāng)阿奇話(huà)音中充滿(mǎn)苦惱時(shí)，他就不知該如何應(yīng)對(duì)，只會(huì)打起呵欠，覺(jué)得很累很不舒服。或許阿奇想把他奧比也塞進(jìn)名單里去？你永遠(yuǎn)摸不透阿奇?？吹桨⑵孀罱K甩了甩頭，仿佛甩掉了一個(gè)可怕的魔咒，奧比終于如釋重負(fù)。“你都沒(méi)幫什么忙，奧比。”“我覺(jué)得你從來(lái)不需要?jiǎng)e人幫忙啊，阿奇。”“我也是個(gè)肉眼凡胎的普通人，不是嗎？”“這我可不能肯定。”奧比差點(diǎn)就這么說(shuō)出來(lái)。“好啦，好啦，讓我們結(jié)束這該死的分派吧，還差一個(gè)名字。”“幾分鐘前那個(gè)剛離開(kāi)球場(chǎng)的小鬼是誰(shuí)？被他們整慘的那個(gè)。”“那個(gè)小鬼叫做杰里·雷諾特，是個(gè)新生。”奧比邊說(shuō)邊翻閱著記事本，在R部分尋找雷諾特的資料。他的記事本比學(xué)校的檔案還要完整，上面用暗語(yǔ)記錄了三一高中里每個(gè)人的信息，那些在學(xué)校正式檔案上都沒(méi)有的信息。“找到了。他的全名是杰羅姆·E·雷諾特，爸爸的名字叫詹姆斯R，在布萊克市當(dāng)藥劑師。那個(gè)小鬼是新生，生日是——讓我瞧瞧，他　　才剛滿(mǎn)十四歲。噢，他媽媽剛死。是春天里死的，癌癥。”筆記上還有更詳細(xì)的資料，包括雷諾特在重點(diǎn)中學(xué)上過(guò)哪些課、每門(mén)課的成績(jī)，以及參加了哪些課外活動(dòng)，不過(guò)奧比卻把記事本合起來(lái)，仿佛在蓋上棺材蓋。“可憐的小鬼，”阿奇說(shuō)，“媽媽死了。”他的聲調(diào)中又出現(xiàn)了那種同情與關(guān)切。奧比點(diǎn)點(diǎn)頭。再來(lái)個(gè)名字吧，還有誰(shuí)？“這一切對(duì)這個(gè)可憐的孩子來(lái)說(shuō)一定很殘酷。”．“沒(méi)錯(cuò)，”奧比同意道，他有些不耐煩了。“知道他需要什么嗎，奧比？”他的聲音很輕松，柔和而親切。“需要什么？”“治療。”這個(gè)可怕的字眼將阿奇聲音中的溫柔擊得粉碎。“對(duì)。把他寫(xiě)上去。”“天哪，阿奇。你剛剛也看見(jiàn)了他挨整的樣子。他只不過(guò)是一個(gè)拼命想加入球隊(duì)的小瘦鬼。那個(gè)教練接下來(lái)一定會(huì)把他折磨得死去活來(lái)，更何況他媽媽還尸骨未寒呢。你到底為啥要把他放到名單里去？！”“不要被他的樣子蒙蔽了，奧比。那個(gè)小鬼可倔了。你沒(méi)看見(jiàn)他被痛扁之后爬起來(lái)的樣子？真硬！真倔強(qiáng)！他本該趴在地上不起來(lái)的，奧比，那會(huì)是當(dāng)時(shí)最聰明的做法。此外，他現(xiàn)在很可能就需要點(diǎn)事情來(lái)轉(zhuǎn)移下注意力，讓他別去想他死去的可憐老媽。”　　“你真是個(gè)大混蛋，阿奇。我之前這么說(shuō)過(guò)，現(xiàn)在我還要說(shuō)，你就是。”“把他寫(xiě)上去。”阿奇的聲音變得冷冰冰的，冷得像極地的冰雪。奧比把名字寫(xiě)上去。管不了了，反正不是要他去死。“什么任務(wù)？”“我會(huì)想出來(lái)的。”“四點(diǎn)就快到了。”奧比提醒他。“任務(wù)必須適合這個(gè)小鬼。這就是任務(wù)分派的精妙之處，奧比。”奧比等了一兩分鐘后，忍不住又問(wèn)：“你是不是點(diǎn)子都用光了，阿奇？”偉大的阿奇·科斯特洛竟然也會(huì)江郎才盡，光是想想這個(gè)可能性就讓人咋舌。“我在進(jìn)行藝術(shù)思維，奧比，知道嗎？這可是一門(mén)藝術(shù)，要設(shè)計(jì)出一個(gè)適合小雷諾這種人的特別任務(wù)。”他沉默了一會(huì)，說(shuō)：“讓他去承擔(dān)巧克力的任務(wù)。”奧比寫(xiě)下：雷諾特——巧克力。阿奇的點(diǎn)子還真是源源不絕。比如關(guān)于這些巧克力，他就可以想出十幾種任務(wù)來(lái)。奧比望著球場(chǎng)上那些在球門(mén)柱陰影底下奮戰(zhàn)的球員，突然有些傷感。我真應(yīng)該去打橄欖球的，他想。他曾經(jīng)想要加入橄欖球隊(duì)的——以前他在圣喬治念書(shū)時(shí)，曾經(jīng)是知名的華納球隊(duì)的明日之星，然而，他最后卻淪落為守夜會(huì)的秘書(shū)。很酷吧。但是，見(jiàn)鬼去吧，他甚至不能跟他的父母說(shuō)起這件事。“你知道嗎，阿奇？”　　“知道什么？”“生命有時(shí)候會(huì)充滿(mǎn)憂(yōu)傷。”阿奇最大的優(yōu)點(diǎn)之一，就是你可以跟他談?wù)撨@類(lèi)人生大事。“生命就是一堆狗屎。”阿奇說(shuō)。此刻橄欖球門(mén)柱的陰影，真像一個(gè)個(gè)空空的十字架。這正是每日生活的象征，奧比告訴自己。假如他動(dòng)作快一點(diǎn)，也許能趕上四點(diǎn)鐘的公交車(chē)去打工。　　……

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　故事架構(gòu)一流，內(nèi)涵豐富，情節(jié)設(shè)計(jì)巧妙絕倫，敘事節(jié)奏精準(zhǔn)，充滿(mǎn)懸疑；把復(fù)雜的概念呈現(xiàn)得異常清晰……　　——《紐約時(shí)報(bào)書(shū)評(píng)》　　這本慧黠的小說(shuō)，充滿(mǎn)寫(xiě)實(shí)的氛圍、生動(dòng)的對(duì)話(huà)，而它豐厚的肌理足以吸引各種階層和年齡的讀者?！　?mdash;—《暢銷(xiāo)書(shū)》　　咄咄逼人，一針見(jiàn)血……讓讀者向這一沒(méi)有妥協(xié)的結(jié)局致敬?！　?mdash;—《柯克斯書(shū)評(píng)》　　書(shū)中所有的角色都刻畫(huà)得非常鮮明！……這本小說(shuō)最獨(dú)特之處，在于它將人性的殘酷與奴性描寫(xiě)得淋漓盡致?！　?mdash;—《學(xué)校圖書(shū)館月刊》　　在長(zhǎng)達(dá)十幾年的時(shí)間里，每當(dāng)我要下筆寫(xiě)自己的小說(shuō)時(shí)，這本書(shū)總會(huì)出現(xiàn)在我的記憶里?？泼谞柺俏覀冞@個(gè)領(lǐng)域的珍寶，是我們的良知?！　?mdash;—美國(guó)國(guó)家圖書(shū)獎(jiǎng)得主／伍爾夫（Virginia Euwer Wolff）　　尖銳、犀利、怵目驚心的杰作！《巧克力戰(zhàn)爭(zhēng)》仿佛是血淋淋的青春殘酷物語(yǔ)，但殘酷的不是青春，而是偽善的教育體制，以及蒼白又冷血的成人世界。　　——作家、教授／郝譽(yù)翔　　作者用精準(zhǔn)的敘事手法探討青少年之間的互動(dòng)，鮮活而深刻，綿密而豐厚。特別是對(duì)人性心靈最深處的殘暴與恐懼，透過(guò)對(duì)青少年的本質(zhì)及保守教育體制的探討，描繪得淋漓盡致，讓人不寒而栗。　　——導(dǎo)演／虞戡平

編輯推薦

　　與《麥田里的守望者》并列為20世紀(jì)最具爭(zhēng)議的青春經(jīng)典　　領(lǐng)先《哈利·波特》，出版至今長(zhǎng)踞美國(guó)禁書(shū)榜榜首　　選入多國(guó)大中學(xué)必修教材  暢銷(xiāo)三十多年的文學(xué)經(jīng)典　　1974年《紐約時(shí)報(bào)》年度十大好書(shū)　　★1974年美國(guó)圖書(shū)館協(xié)會(huì)年度最佳青少年圖書(shū)　　★1974年美國(guó)圖書(shū)館不朽青少年圖書(shū)　　★1979年劉易斯·卡洛爾書(shū)柜獎(jiǎng)　　★1986年美國(guó)圖書(shū)館“好書(shū)中的好書(shū)（1966～1986）”　　★1991年瑪格麗特-亞歷山大-愛(ài)德華獎(jiǎng)　　★2000年美國(guó)圖書(shū)館百大全星選書(shū)　　★《學(xué)校圖書(shū)館》年度最佳圖書(shū)　　★《柯克斯書(shū)評(píng)》推薦圖書(shū) 

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    巧克力戰(zhàn)爭(zhēng) PDF格式下載

---