從紫禁城到樓蘭

前言

本書(shū)原名《穿越戈壁》（AcrosstheGobiDesert），著者為瑞典著名考古學(xué)家、地理學(xué)家、探險(xiǎn)家斯文·赫定。斯文·赫定是20世紀(jì)最著名的探險(xiǎn)家之一，他在中國(guó)西部的探險(xiǎn)與考察橫跨時(shí)間長(zhǎng)達(dá)40余年。他屢次深入中國(guó)的新疆、西藏、內(nèi)蒙古各地，搜集了大量有關(guān)地理、地質(zhì)、人文等方面的珍貴資料，被后人譽(yù)為“西域探險(xiǎn)之父”。本書(shū)是斯文·赫定撰寫(xiě)的一部有關(guān)20世紀(jì)20年代末到30年代初中瑞西北科學(xué)考察團(tuán)在中國(guó)西部探險(xiǎn)考察的紀(jì)實(shí)游記。曾發(fā)生于20世紀(jì)20年代末到30年代初的這次中瑞西北科學(xué)考察團(tuán)的活動(dòng)，無(wú)論在新疆探險(xiǎn)史上，還是在中外合作探險(xiǎn)史上都占有重要地位。由于中瑞西北科學(xué)考察團(tuán)的組建，中國(guó)學(xué)者第一次在中國(guó)土地上的探險(xiǎn)考察中有了自己的地位，并第一次成功地進(jìn)行了中外合作的多學(xué)科的大型科學(xué)考察。1926年冬天，已經(jīng)61歲的斯文·赫定來(lái)到中國(guó)，他帶來(lái)了一支由瑞典人、德國(guó)人及丹麥人組成的探險(xiǎn)隊(duì)，準(zhǔn)備對(duì)中國(guó)西北進(jìn)行新的地理考察。但考察隊(duì)還在籌備中，就遭到以北京大學(xué)的學(xué)者們?yōu)榇淼闹袊?guó)學(xué)術(shù)界的普遍反對(duì)。在這種情況下，當(dāng)時(shí)的中國(guó)政府不得不考慮學(xué)者們的意見(jiàn)而與外方做出交涉。經(jīng)過(guò)近6個(gè)月的談判，達(dá)成了如下協(xié)議：本次考察由中瑞雙方共同組成中瑞西北科學(xué)考察團(tuán)。北京大學(xué)教務(wù)長(zhǎng)徐炳昶和斯文·赫定分別擔(dān)任雙方團(tuán)長(zhǎng)，團(tuán)員有中方人員10人，歐洲人員17人（瑞典5人，丹麥1人，德國(guó)11人）?？疾靸?nèi)容包括地質(zhì)學(xué)、地磁學(xué)、氣象學(xué)、天文學(xué)、人類(lèi)學(xué)、考古學(xué)、民俗學(xué)等?？疾靾F(tuán)采集和挖掘的所有動(dòng)植物標(biāo)本、文物礦物質(zhì)樣品等都是中國(guó)的財(cái)產(chǎn)。

內(nèi)容概要

　　《從紫禁城到樓蘭：斯文·赫定最后一次沙漠探險(xiǎn)》是20世紀(jì)著名的探險(xiǎn)家、地理學(xué)家，也是被后人譽(yù)為“西域探險(xiǎn)之父”的瑞典人斯文·赫定撰寫(xiě)的一部有關(guān)上世紀(jì)20年代末到30年代初中國(guó)西北科學(xué)考察團(tuán)在中國(guó)西部考察的紀(jì)實(shí)探險(xiǎn)游記。　　曾發(fā)生于上世紀(jì)20年代末到30年代初的這次中國(guó)西北科學(xué)考察團(tuán)的活動(dòng)，不論在新疆探險(xiǎn)史上還是在中外合作史上都占有重要地位。由于中瑞聯(lián)合中國(guó)西北科學(xué)考察團(tuán)的組建，中國(guó)學(xué)者第一次在中國(guó)土地上的探險(xiǎn)考察中有了自己的地位，第一次成功地進(jìn)行了中外合作的多學(xué)科的大型科學(xué)考察。　　1926年的冬天，斯文·赫定來(lái)到中國(guó)，他帶來(lái)了一支由瑞典人、德國(guó)人及丹麥人組成的探險(xiǎn)隊(duì)。但考察還在籌備中，就遭到北京學(xué)術(shù)界的一致反對(duì)。經(jīng)過(guò)近六個(gè)月的談判，斯文·赫定和北京的中國(guó)學(xué)術(shù)團(tuán)體協(xié)會(huì)就即將進(jìn)行的考察達(dá)成了如下協(xié)議：本次考察由中國(guó)瑞典雙方共同組成中國(guó)西北科學(xué)考察團(tuán)。北京大學(xué)教務(wù)長(zhǎng)徐炳昶（旭生）和斯文·赫定分別擔(dān)任雙方團(tuán)長(zhǎng)，團(tuán)員有中方人員10人，歐洲人員17人(瑞典5人，丹麥1人，德國(guó)11人)?？疾靸?nèi)容包括地質(zhì)學(xué)、氣象學(xué)、人類(lèi)學(xué)、考古學(xué)、民俗學(xué)等。考察團(tuán)采集和挖掘的一切動(dòng)植物標(biāo)本文物礦物質(zhì)樣品等等，都是中國(guó)的財(cái)產(chǎn)。　　1927年5月9日，斯文·赫定和徐炳旭率領(lǐng)中國(guó)西北科學(xué)考察團(tuán)離開(kāi)北平，前往中國(guó)西北開(kāi)始長(zhǎng)達(dá)7年的考察活動(dòng)。實(shí)地考察一直持續(xù)至1933年?！　≡凇稄淖辖堑綐翘m——斯文·赫定最后一次沙漠探險(xiǎn)》這部探險(xiǎn)游記中，斯文·赫定以通俗生動(dòng)的筆法記錄了1927年—1933年中國(guó)西北科學(xué)考察團(tuán)的整個(gè)考察探險(xiǎn)過(guò)程，記錄了考察路途中許多有趣和罕見(jiàn)的人文、民俗、地理等景觀，以及考察隊(duì)一路上遭遇和發(fā)生的一系列或有趣或悲傷的事件，給讀者栩栩如生描畫(huà)出了探險(xiǎn)考察隊(duì)的一路所見(jiàn)所聞和所感，呈獻(xiàn)給讀者許多生動(dòng)有趣、引人入勝的逸聞趣事?！　　稄淖辖堑綐翘m：斯文·赫定最后一次沙漠探險(xiǎn)》文筆生動(dòng)活潑，記事精彩，融通俗性、趣味性、獵奇性于一體。同時(shí)又具有較高的學(xué)術(shù)研究?jī)r(jià)值，是一本具有較高可讀性的探險(xiǎn)游記譯作。

作者簡(jiǎn)介

作者：(瑞典)斯文·赫定 譯者：王鳴野王鳴野，史學(xué)博士，現(xiàn)為中國(guó)石油大學(xué)人文社科部副教授。長(zhǎng)期從事中亞問(wèn)題、地區(qū)性國(guó)際政治問(wèn)題和中國(guó)近代邊疆歷史地理研究。曾就讀于陜西師范大學(xué)歷史系、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院邊疆史地中心。近年出版和翻譯的主要作品有：《美國(guó)的歐亞戰(zhàn)略與中南亞五國(guó)》、《民族自決還是民族分裂》、《中亞史綱》，《泛突厥主義文化研究》，《列國(guó)志：亞美尼亞》、《東突的歷史與現(xiàn)狀》《西極探險(xiǎn)》等。有20余篇（部）作品獲得中央級(jí)、省市級(jí)和海外獎(jiǎng)項(xiàng)。

書(shū)籍目錄

譯序 第一章 終于離開(kāi)了 第二章 土匪出沒(méi)的地方 第三章 蒙古會(huì)師 第四章 合眾之城 第五章 任務(wù)之一：氣象觀測(cè) 第六章 考察縱隊(duì) 第七章 在呼圖爾圖古爾的最后一天 第八章 駱駝暴動(dòng) 第九章 在13號(hào)營(yíng)地的戰(zhàn)爭(zhēng)會(huì)議 第十章 善德廟之旅 第十一章 在駱駝受難的路上 第十二章 抓賊 第十三章 從神話(huà)島到黑城 第十四章 田園牧歌般的營(yíng)地 第十五章 中國(guó)節(jié)日和德國(guó)信使 第十六章 泛舟額濟(jì)納河 第十七章 經(jīng)由蘇泊淖爾到嘎順淖爾 第十八章 1號(hào)氣象站第十九章 沙漠行軍和沙暴 第二十章 寒冬臘月 第二十一章 焦慮的日子 第二十二章 戈壁圣誕 第二十三章 新疆將不會(huì)和我們發(fā)生任何關(guān)系第二十四章 終抵哈密 第二十五章 經(jīng)善鄯和吐魯番前往迪化第二十六章 新疆省主席楊增新 附錄：羅布泊，游移的湖

章節(jié)摘錄

中國(guó)正在經(jīng)歷著一個(gè)躁動(dòng)不安的過(guò)渡時(shí)期，這就是我面對(duì)的特殊時(shí)代。在北京的靜謐的公使館里，我遠(yuǎn)距離注視著漢口、上海和南京的變亂，那些將軍們之間紛爭(zhēng)糾結(jié)的混亂場(chǎng)景一幕幕在我腦海閃過(guò)。此時(shí)的我也一直身陷于一個(gè)小型風(fēng)暴的中心，攻擊直指探險(xiǎn)隊(duì)——我的計(jì)劃有被破壞的危險(xiǎn)。終于，我離開(kāi)的日子到了。眼下只有探險(xiǎn)隊(duì)的醫(yī)生戴維·胡莫博士跟隨著我，我不知道我們倆誰(shuí)在5月8日那天干活更多。除了一起打包外，我還來(lái)來(lái)往往忙碌著把我的名片送到各公使館去。在冬季和春天的那些日子里，英國(guó)人、美國(guó)人、德國(guó)人、丹麥人和挪威人都對(duì)我非?？犊?，我向V·K.亭博士、W·H.翁博士和格拉堡博士辭行，這最后一位朋友許諾關(guān)照我在北京的事情。最后我與著名的蒙古探險(xiǎn)家羅依·查普曼·安德魯斯在一起待了一個(gè)多小時(shí)的美好時(shí)光，從他那里我得到了一些有價(jià)值的幫助，當(dāng)然這不僅僅是由于他賣(mài)給了我65匹訓(xùn)練有素的駱駝——他已不再需要這些牲畜了，由于局勢(shì)不穩(wěn)定，他已決定不再在即將到來(lái)的夏天去蒙古進(jìn)行發(fā)現(xiàn)之旅了。胡莫博士和我與瑞典大臣奧斯卡·艾威羅夫一起度過(guò)了最后一個(gè)晚上。艾威羅夫精力充沛、善解人意且機(jī)智多謀，從一開(kāi)始，不管什么時(shí)候只要我需要，他都會(huì)說(shuō)服中國(guó)政府許可我在動(dòng)蕩的年代進(jìn)行一次偉大的探險(xiǎn)。在最后的幾周里，他的練達(dá)和忠誠(chéng)幫助探險(xiǎn)隊(duì)繞過(guò)了一系列可能使探險(xiǎn)擱淺的暗礁?，F(xiàn)在，我們清除了所有的障礙。出發(fā)的日子越來(lái)越近，5月9日早晨探險(xiǎn)隊(duì)的行李被放在德斯瓦根斯一里茨旅館前面的人行道上。這些行李要裝在銀行的汽車(chē)上，銀行的汽車(chē)將會(huì)帶來(lái)我們?cè)诼猛局惺褂玫拇蟛糠盅b銀兩的箱子。火車(chē)在中午11時(shí)50分出發(fā)，汽車(chē)來(lái)遲了，因而我們只剩下45分鐘了。汽車(chē)停好后行李被放了上去，行李太重，一根彈簧被壓斷了，于是我們打電話(huà)要了別的車(chē)。我提前馳往西直門(mén)附近的車(chē)站，這里有一群中國(guó)人，他們是準(zhǔn)備參加這次和平跨越亞洲活動(dòng)的5名學(xué)者和5名學(xué)生，他們大部分是國(guó)立大學(xué)的教授、董事會(huì)的成員以及一個(gè)作為我們的協(xié)助者的委員會(huì)的成員——在調(diào)研過(guò)程中該委員會(huì)承擔(dān)的是保護(hù)者的角色。接下來(lái)的30分鐘令人激動(dòng)?；疖?chē)進(jìn)站了，撥給我們使用的車(chē)廂中滿(mǎn)是中國(guó)人和他們的行李。已經(jīng)是中午12時(shí)30分了，站長(zhǎng)解釋說(shuō)他只能再等10分鐘。運(yùn)送銀兩和旅行包的車(chē)還未到達(dá)——我不能將所有的錢(qián)就交給胡莫一個(gè)人去管，我必須留在這兒。讓火車(chē)走吧，雖然我很不情愿這樣做，北京的報(bào)紙將會(huì)說(shuō)在最后一刻不可逾越的障礙橫在了我的道路上。好在一些送行的朋友許諾說(shuō)他們會(huì)擔(dān)保將銀子送來(lái)，所以我同意離開(kāi)。忽然，站前的廣場(chǎng)上卷起一片塵土，三四輛汽車(chē)疾馳而來(lái)?！笆呛　比鸬浯蟪紛W斯卡·艾威羅夫大叫一聲。真是載著銀兩和行李的車(chē)來(lái)了，能干的醫(yī)生胡莫救了我們。一群苦力上前幫忙將沉重的箱子拖進(jìn)了車(chē)廂，一切安頓就緒后，我們向艾威羅夫和其他朋友揮手作別，火車(chē)也隨之向前移動(dòng)。“真是謝天謝地?！蔽蚁?，“現(xiàn)在終于開(kāi)始了橫越亞洲大地的旅行了?！北本┲饾u消失在我身后，南口如一道天然門(mén)廊通向群山。早先的色彩單調(diào)的灰藍(lán)色群山，現(xiàn)在卻變得色彩鮮明起來(lái)。鐵路在右手通往明陵，在空洞的地下，永樂(lè)大帝已在他那令人敬畏的陵墓中安睡了五百多年。鐵路兩邊是寬闊的沖積平原，村莊、茅屋，還有灰色的院墻點(diǎn)綴其上。楊柳初長(zhǎng)，蔭翳漸成。田野已現(xiàn)綠意，耕地成灰褐色的小塊狀。突然，一陣塵暴席卷谷地，周?chē)囊磺卸急话谝粚雍窈竦撵F氣之中。順著山勢(shì)蜿蜒而去的古老城墻從我們的視線(xiàn)中消失了，車(chē)廂中的東西全都遍覆黃塵。但這并未破壞我們的“假日”心情，不僅是那些中國(guó)人，其他人也都很高興能夠離開(kāi)。當(dāng)局撥給我們使用的車(chē)廂原來(lái)是用來(lái)拉牛的，在車(chē)廂的中央和兩邊安置了窄窄的長(zhǎng)凳，四邊的墻上則開(kāi)了一些長(zhǎng)方形的窗口。在歐洲或美洲，從來(lái)沒(méi)有一節(jié)車(chē)廂如這般骯臟，不過(guò)這又算得了什么？塵土充塞的所在對(duì)我更有吸引力。胡莫和我坐在前面，我們可以在那兒煮茶、做早飯。緊挨著我們的是3位考古學(xué)家，他們很快就會(huì)顯示出尋找史前村落的高超本領(lǐng)。另外一組的徐炳昶教授一直在與兩個(gè)同事談話(huà)。學(xué)生們打開(kāi)旅行包拿出吃的東西。另一邊，年輕的攝影師匡則試圖將狹窄的南口谷地的一段保存完好的長(zhǎng)城攝入相機(jī)，但他沒(méi)有成功。離我們不遠(yuǎn)處坐著李教授，他身穿西服，面容酷似歐洲人。他是一個(gè)地理學(xué)教授，他要求乘坐我們的專(zhuān)用車(chē)廂和他的5個(gè)學(xué)生一起旅行到包頭，我們很高興地接受了他們。李教授友善合群，向他的學(xué)生和我們介紹谷地的地理狀況。徐教授是探險(xiǎn)隊(duì)中的中方工作人員的領(lǐng)隊(duì)，他和李教授都是我們?cè)绮秃臀绮妥郎鲜軞g迎的客人?，F(xiàn)在經(jīng)過(guò)的地方我以前也來(lái)過(guò)。第二天，火車(chē)到達(dá)了綏遠(yuǎn)地區(qū)的首府歸化城，火車(chē)在此停留了20分鐘，我們很高興在此地見(jiàn)到地理學(xué)家艾里克·諾林博士，他正在這里為旅隊(duì)的中方工作人員購(gòu)買(mǎi)補(bǔ)給?；疖?chē)接著又開(kāi)動(dòng)了，一個(gè)又一個(gè)小時(shí)慢慢過(guò)去了。單一而枯燥的平原伸向遠(yuǎn)方，在那里，巨大的黃河在兩道河灣處閃閃發(fā)光。果園里萬(wàn)花競(jìng)放，為兩邊的灰色村莊增添了秀色和嫵媚。極目遠(yuǎn)眺，北邊低矮的陰山一直向西蜿蜒而去。太陽(yáng)通過(guò)窗口把溫暖的光線(xiàn)送了進(jìn)來(lái)，中國(guó)人有的沉沉入睡，有的吞云吐霧，有的則不停地喝著他們帶來(lái)的茶葉。置身于這17個(gè)中國(guó)人之中，我們兩個(gè)瑞典人則討論著模糊的、無(wú)法預(yù)料的將來(lái)和我們的偉大計(jì)劃。夕陽(yáng)西下，遠(yuǎn)處出現(xiàn)了包頭的影子。傍晚7時(shí)30分火車(chē)停下了，我的8位德籍工作人員已在車(chē)站等候，他們當(dāng)中有我提名做工作人員首領(lǐng)的赫姆波爾少校和主管天文觀測(cè)及無(wú)線(xiàn)接收設(shè)備的霍德博士，還有瑞典考古學(xué)家夫克·伯格曼以及翻譯H·蘇——他與一個(gè)德國(guó)人結(jié)婚，能說(shuō)一口流利的德語(yǔ)。兩名警察前來(lái)查驗(yàn)證件。胡莫和另外幾個(gè)人護(hù)送著一輛裝著銀兩的牛車(chē)前往去冬租住的一處農(nóng)舍，其余的人則騎上俊美的駱駝先行向城里進(jìn)發(fā)。

編輯推薦

《從紫禁城到樓蘭:斯文·赫定最后一次沙漠探險(xiǎn)》：發(fā)生于20世紀(jì)20年代末到30年代初的中瑞西北科學(xué)考察團(tuán)的活動(dòng)，不論在新疆探險(xiǎn)史上還是在中外合作探險(xiǎn)史上都占有重要地位。由于中瑞西北科學(xué)考察團(tuán)的組建，中國(guó)學(xué)老第一次在中國(guó)土地上的探險(xiǎn)考察中有了自己的地位，并第一次成功地進(jìn)行了中外合作的多學(xué)科的大型科學(xué)考察活動(dòng)。1926年冬天，已經(jīng)61歲的斯文·赫定來(lái)到中國(guó)，這次他帶來(lái)了～支由瑞典入、德國(guó)人及丹麥人組成的探險(xiǎn)隊(duì)，準(zhǔn)備對(duì)中國(guó)西北地區(qū)進(jìn)行新的地理考察。但考察隊(duì)還在籌備中，就遭到北京學(xué)術(shù)界的～致反對(duì)。經(jīng)過(guò)近6個(gè)月的談判，雙方達(dá)成如下協(xié)議：本次考察由中瑞雙方共同組成中瑞西北科學(xué)考察團(tuán)，北京大學(xué)教務(wù)長(zhǎng)徐炳昶和斯文·赫定分別擔(dān)任雙方嗣長(zhǎng)，團(tuán)員有中方人員10人，歐洲人員17人（瑞典5人，丹麥1人，德國(guó)11人）?？疾靸?nèi)容包括地質(zhì)學(xué)、氣象學(xué)、人類(lèi)學(xué)、考古學(xué)以及民俗學(xué)等?？疾炀W(wǎng)采集和挖掘的所有動(dòng)植物標(biāo)本、文物礦物質(zhì)樣品等都是中圜的財(cái)產(chǎn)。1927年5月9日，考察團(tuán)從北京出發(fā)，經(jīng)包頭、百靈廟至額濟(jì)納河流域，于1928年2月到達(dá)迪化，即今烏魯木齊。實(shí)地考察持續(xù)至1933年。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    從紫禁城到樓蘭 PDF格式下載

---