國際商貿(mào)俄語教程

內(nèi)容概要

近年來，中俄經(jīng)貿(mào)發(fā)展迅速，俄語作為中俄貿(mào)易工具語言，越來越受到我國外經(jīng)貿(mào)業(yè)務(wù)人員的重視。商務(wù)部中國對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作企業(yè)協(xié)會(huì)推出商務(wù)俄語認(rèn)證項(xiàng)目是為了適應(yīng)國內(nèi)對(duì)俄貿(mào)易業(yè)務(wù)人員語言類職業(yè)能力的認(rèn)證需求，本教材是為該認(rèn)證項(xiàng)目專門研發(fā)的考前培訓(xùn)教材，是全國外經(jīng)貿(mào)從業(yè)人員職業(yè)資格認(rèn)證考試指定教材。
本教材突出的特點(diǎn)是強(qiáng)烈的實(shí)用性。本教材以現(xiàn)今中俄兩N的商貿(mào)特點(diǎn)和使用者的實(shí)際需要為本，以商貿(mào)會(huì)話為主，集商貿(mào)應(yīng)用文為一體，較系統(tǒng)地介紹了商貿(mào)翻譯實(shí)踐的全過程。會(huì)話部分精選了商貿(mào)活動(dòng)中最常用的39個(gè)專題，包括迎接、住宿、談判、參觀、購物、歡送等各個(gè)環(huán)節(jié)，涉及面廣，語言材料生動(dòng)活潑，內(nèi)容豐富實(shí)用。應(yīng)用文部分收編了各種典型的商貿(mào)信函、合同、委托書、信用等，共分32個(gè)專題，基本滿足了商貿(mào)活動(dòng)的需求。在每個(gè)會(huì)話專題后和商貿(mào)信函后附有大量的言語模式和典型的常用語，供使用者掌握練習(xí)。同時(shí)，為了方便使用者，還在最后附有商品目錄。
本教材既可用作考試教材，也可作為高等院校俄語專業(yè)的主干教材，也可供商貿(mào)翻譯工作者使用。教材采用俄漢對(duì)照形式編排，適用于不同層次的俄語學(xué)習(xí)者、工作者。

作者簡介

叢亞平，女，山東大學(xué)外國語學(xué)院副院長，俄語系主任，并擔(dān)任教育部高等學(xué)校外語專業(yè)俄語組教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)委員，中國俄語教學(xué)研究會(huì)常務(wù)理事，山東省翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)理事等學(xué)術(shù)職位。

書籍目錄

第一部分　商貿(mào)會(huì)話
第一課　迎接
第二課　賓館
第三課　歡迎宴會(huì)
第四課　首次會(huì)晤
第五課　關(guān)于合作生產(chǎn)
第六課　關(guān)于合資企業(yè)
第七課　關(guān)于合作開辦俄羅斯餐廳
第八課　關(guān)于合作開辦中國超市
第九課　易貨貿(mào)易
第十課　 自由貿(mào)易區(qū)
第十一課　關(guān)于科學(xué)文化交流方面的合作
第十二課　關(guān)于教育合作
第十三課　關(guān)于醫(yī)療合作
第十四課　關(guān)于派遣專家
第十五課　關(guān)于供應(yīng)設(shè)備
第十六課　關(guān)于工程總承包
第十七課　關(guān)于勞務(wù)輸出
第十八課　關(guān)于旅游方而的合作
第十九課　關(guān)于舉辦國際貿(mào)易洽淡會(huì)
第二十課　關(guān)于代理公司
第二十一課　參觀工廠
第二十二課　關(guān)于高新技術(shù)合作
第二十一課　關(guān)于農(nóng)業(yè)合作
第二十四課　游覽
第二十五課　關(guān)于政府貸款
第二十六課　原料加工
第二十七課　技術(shù)、工藝轉(zhuǎn)讓
第二十八課　訂貨
第二十九課　討論價(jià)格
第三十課　支付條件
第三十一課　供貨條
……
第二部分　商貿(mào)應(yīng)用文
附錄：商品目錄

編輯推薦

　　隨著中俄關(guān)系，尤其是經(jīng)貿(mào)關(guān)系的不斷改善，我國對(duì)俄語人才的需求越來越大。為了適應(yīng)這一情況，滿足俄語翻譯人員的實(shí)際工作需要，全國俄語專業(yè)院校紛紛增開“經(jīng)貿(mào)俄語”課程，教材建設(shè)的重要性也就日益凸現(xiàn)出來。書的最大特點(diǎn)是：內(nèi)容新穎，重點(diǎn)突出，適應(yīng)性強(qiáng)?？紤]到教材編寫的特點(diǎn)，在每課書后配有生詞表和練習(xí)題，書后附有常用經(jīng)貿(mào)組織與機(jī)關(guān)名錄、漢俄譯音對(duì)照表、漢俄對(duì)照的常用中餐菜譜以及俄文字母與拉丁字母對(duì)照表。另外，該書還考慮到了“經(jīng)貿(mào)俄語”課程在大學(xué)只開設(shè)一個(gè)學(xué)期共36學(xué)時(shí)的實(shí)際情況和學(xué)生畢業(yè)后從事外貿(mào)工作最必需的經(jīng)貿(mào)俄語知識(shí)的特點(diǎn)，在內(nèi)容安排上力求做到重點(diǎn)突出，通俗易懂，簡明實(shí)用。本書主要供大學(xué)俄語專業(yè)學(xué)生、從事對(duì)俄經(jīng)貿(mào)活動(dòng)的人員使用。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    國際商貿(mào)俄語教程 PDF格式下載

---