新東方雙語書話譯叢4

內(nèi)容概要

　　淘盡天下好書，坐擁一方書城，淘書、藏書，樂在其中。

書籍目錄

第一章 藏者如癡藏書狂書之歌藏書之人閱讀與收藏藏書家收藏家入門：如何為書評(píng)級(jí)？值得收藏的書：你的藏書有哪些？第二章 淘書瑣記關(guān)于買書為書癡狂奇異之書海外淘書憶淘書書探：淘書與尋寶收集古書第三章 書齋有樂

章節(jié)摘錄

　　對(duì)藏書的狂熱絕非一種現(xiàn)代病癥，它在書籍誕生之初就已存在，許多最睿智、最著名的歷史人物都曾感染這種病癥。阿里斯托芬在喜劇《蛙》中嘲笑歐里庇得斯有藏書的癖好。對(duì)于活躍于公元3世紀(jì)的羅馬皇帝戈?duì)柕习病蛟S談不上“活躍”，因?yàn)樗谖?6天就被殺害了——吉本這樣描述：“22位眾所周知的嬪妃與6萬卷藏書，證明他愛好廣泛?！边@種既愛美人又愛文學(xué)的特質(zhì)，在后世的另一位君主身上似乎也有所體現(xiàn)。他就是亨利八世。他三年內(nèi)購買珠寶花了10800鎊，而購書和裝幀僅花了100鎊，這看來似乎不成比例。不過，實(shí)際上他通過劫掠修道院的藏書來擴(kuò)充自己的書房——這便解釋得通了。具諷刺意味的是，亨利曾用羊皮紙印過幾本他自己撰寫的反對(duì)路德的著作1。西塞羅在塔斯庫勒姆2的大宅中有一間絕佳的書房，其中的希臘文藏書尤為豐富。他這樣描述自己心愛的藏品：“書籍可為青年增加智慧，為老人帶來愉悅，為富人裝點(diǎn)門面，為窮人提供慰藉，成為家中的享受、戶外的伴侶，伴我們過夜，與我們旅行，陪我們郊游?！薄　”说美瞬貢粌H是為滿足自身需要，還有心將藏書贈(zèng)與圣馬可大教堂，想在威尼斯建造一座永久的圖書館。然而，他的大部分藏書因保管不善而被毀，只有一小部分得以留存。薄伽丘估計(jì)自己將不久于人世，便將藏書贈(zèng)與好友彼得拉克，委托其妥善保管。彼得拉克承諾，如果薄伽丘先于自己去世，便會(huì)替他悉心保管。未曾想到，薄伽丘反倒比這位詩人長壽，最終將藏書遺贈(zèng)給佛羅倫薩的奧古斯丁修會(huì)。時(shí)至今日，人們?nèi)钥稍趧趥惽賵D書館見到其中部分書籍。根據(jù)薄伽丘對(duì)自己藏品的描述，人們一定會(huì)認(rèn)為他的藏書不適合修道院圖書館，善良的僧侶或許對(duì)其中大部分進(jìn)行了“宗教審判”，就像《堂吉訶德》中騎士故事的遭遇一樣。或許這位不按常理出牌的小說家是將贈(zèng)書當(dāng)作暗諷。蒙田的書房里曾放滿藏書，現(xiàn)已對(duì)旅游者開放，房中梁上滿是這位古怪而有趣的散文家刻下的古代格言?！栋埠铡返淖髡哂镁碌逆z甲裝飾他華麗的書房，且沉迷干研究鬼神和巫術(shù)?？瘫〉乃雇蛱亓?xí)慣于為書做批注，并在扉頁上總結(jié)作者的種種優(yōu)點(diǎn)。不過，他的藏書中并無莎翁的作品。在多達(dá)19卷的斯威夫特文集中，也從未提及莎士比亞?！　≤娙怂坪醵及V迷于書。愷撒這位“古往今來最杰出之人”的文學(xué)與修辭品位自不必多說；腓特烈大帝在波茨坦的無憂宮和柏林均有書房，他按照類別而非尺寸排列藏書。他將厚書分冊(cè)裝訂，以便于閱讀；他最喜愛的法國作家的名著則重新縮印，以符合他的品位。大孔代1繼承了父親價(jià)值連城的藏書之后不斷擴(kuò)大藏書規(guī)模，并愛上了這些書。馬爾伯勒藏有25冊(cè)羊皮卷，出版時(shí)間均在1496年以前。驍勇善戰(zhàn)的朱諾所藏的羊皮卷在倫敦賣出了1400英鎊的高價(jià)。而他那位偉大領(lǐng)袖2在不忙于征服歐洲時(shí)，也會(huì)抽空在書中尋找慰藉。拿破侖不但擁有固定的藏書，遠(yuǎn)征時(shí)也會(huì)隨身攜帶書籍。此外，他還計(jì)劃印制軍營藏書，并付諸了實(shí)踐——印制了12開本，封皮較薄，頁邊不留白。他計(jì)劃雇用120名排字工和25名編輯，在6年內(nèi)印制3000卷左右，預(yù)算約為163000英鎊。他戰(zhàn)敗后被困圣赫勒拿島，于是這個(gè)計(jì)劃付諸東流。奇怪的是，拿破侖鄙視伏爾泰的程度與腓特烈大帝崇拜伏爾泰的程度相仿。不過，拿破侖在行旅中卻攜帶菲爾丁和勒薩日的作品。他對(duì)圖書管理員下的命令將他的藏書癖顯露無疑：“我要最好的版本、最佳的裝訂。我付得起這個(gè)錢。”然而，拿破侖竟然喜歡莪相的故事，不禁讓人質(zhì)疑他的讀書品位。尤利烏斯·愷撒也有一套軍旅藏書，包含44本皮面小書，裝在一個(gè)16英寸長、11英寸寬、3英寸厚的橡木盒里。這些書以白色羊皮裝訂，用希臘文和拉丁文寫成，內(nèi)容涵蓋歷史、哲學(xué)、神學(xué)和詩歌。這些精巧獨(dú)特的作品均于1591年到1616年間出版，被英國的尤利烏斯·愷撒爵士收藏，現(xiàn)存于大英博物館?！　　?/pre>




編輯推薦
　　展一卷書香，赴一場愛書人的心靈之約，體驗(yàn)別樣的書之情懷





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(95)
勉強(qiáng)可看(694)
一般般(118)
內(nèi)容豐富(4914)
強(qiáng)力推薦(402)


 


    新東方雙語書話譯叢4 PDF格式下載