會展德語

前言

　　隨著全球經(jīng)濟一體化步伐的加快，旅游會展業(yè)以其迅猛的發(fā)展勢頭為世界所矚目，得到了越來越多國家和政府的重視?！　∩虾Ｗ鳛橹袊慕?jīng)濟中心之一，旅游會展業(yè)發(fā)展理應(yīng)走在全國前列。1999年上?！柏敻弧闭搲呐e辦，2001年APE（：會議的召開，2008年北京“奧運會”和2010年上?！笆啦钡某晒ι贽k，使上海躍入了世界知名的旅游會展城市之列。市政府已將旅游會展業(yè)列為上海加快發(fā)展現(xiàn)代服務(wù)業(yè)的六大重點領(lǐng)域之一。上海旅游會展業(yè)依托大都市的資源優(yōu)勢，依靠政府的大力扶持，將在“十一五”期間發(fā)展成為新興的支柱產(chǎn)業(yè)?！　“凑帐澜缏糜谓M織（UNWTO）、國際會議協(xié)會（ICCA）和國際展覽聯(lián)盟（UFI）的排名，我國與旅游會展強國還有一定差距，形成這種局面的原因，一是我國旅游會展業(yè)起步較晚，基礎(chǔ)較薄弱；二是缺乏高素質(zhì)的人才。據(jù)統(tǒng)計，到2010年世博會期間，上海將需要20多萬旅游會展專業(yè)人才。由此可見，抓緊培養(yǎng)旅游會展人才，尤其是中高級旅游會展人才已成為當(dāng)務(wù)之急。　　為了加快我國旅游會展業(yè)的發(fā)展，盡快趕上世界強國，我們在吸收國外先進(jìn)經(jīng)驗的同時，更要十分注重專業(yè)人才的培養(yǎng)?？梢哉f，沒有高素質(zhì)的專業(yè)人才，旅游會展業(yè)就談不上進(jìn)一步發(fā)展。為了緩解上海旅游會展人才緊缺的問題，上海市旅游事業(yè)管理委員會會同市有關(guān)部門設(shè)立了上海緊缺人才培訓(xùn)工程“會展策劃與實務(wù)”崗位資格證書考試項目，受到廣泛好評，這是一件實事和好事?！　∠Ｍㄟ^努力，為正在蓬勃發(fā)展的旅游會展產(chǎn)業(yè)，為2010年上海世博會，培養(yǎng)輸送一大批旅游會展行業(yè)緊缺的策劃、規(guī)劃、管理、營銷、接待、設(shè)計和技術(shù)等方面的專門人才，齊心協(xié)力打造上海旅游會展人才高地。

內(nèi)容概要

　　《會展德語》分為“聽說讀寫”和“口譯與筆譯”2本書。本套書的編寫宗旨是：不僅要求讀者掌握用德語進(jìn)行會展管理與服務(wù)的交際能力，還要求掌握會展業(yè)各部門、各環(huán)節(jié)以及整個會展流程中的策劃、管理、營銷、接待等實施人員應(yīng)具備的德語溝通能力。因此要強化聽、說、讀、寫、譯技能訓(xùn)練。進(jìn)一步了解德語國家綜合文化知識和國際會展業(yè)的背景知識，以及他們有關(guān)會展業(yè)的先進(jìn)理念和實踐。特別是要加強口譯能力的訓(xùn)練，有針對性地進(jìn)行實例操練，使上崗人員和會展從業(yè)人員通過培訓(xùn)能較快地進(jìn)入角色，用德語服務(wù)和開展好國際會展業(yè)務(wù)。本套書是國內(nèi)德語界第一部有關(guān)德語會展的教材，因此也受到有關(guān)方面的重視和關(guān)注?！　”緯膬?nèi)容涉及會展業(yè)概況、德國會展歷史以及會展流程中的各個環(huán)節(jié)。

書籍目錄

Lektion 1　MesseprofileText 1　Messe und AusstellungUbungenText 2　Messen in DeutschlandText 3　Eine kleine Messegeschichte yon DeutschlandText 4　Die deutsche Messe AG翻譯閱讀（一）LosungenLektion 2　BegrUbungs-und AbschlussredeUbungen zum Aufwurmen:Text 1　Begr06ungsanspracheText 2　Abschlussrede auf einer MesseUbungen翻譯閱讀（二）LosungenTranskriptionLektion 3　Stichwort MessebauUbungen zum AufwurmenText 1　Was fQr Dienstleistung kann ein Messeveranstalter anbieten？Text 2　Eine DurchsageText 3　MietvertragText 4　Ein DialogExkursUbersetzung翻譯閱讀（三）LosungenTranskriptionLektion 4　Diskussi0n und VortragText 1　Ein, Online-GespruchText 2　Drei Fragen an Harald DoschExkursText 3　Ein VortragWortschatzLubung翻譯閱讀（四）LosungenLektion 5　ProduktpruisentationUbungen zur VorentlastungText 1　Cebit 2008. GrLun und gLinstigText 2　Neue Linux-Netbooks auf CeBIT 2008Text 3　Am MessestandText 4　Produkte翻譯閱讀（五）LosungenTranskriptionLektion 6　UnternehmenspruisentationText 1　Ein Unternehmen vorstellenUbungenText 2　Audiovisuelle PruisentationPrefungstraining 1LosungenTranskription und Ubersetzung von Text 2（Text 2原文及參考譯文）Lektion 7　Messegespruiche am MessestandUbungen zum AufwuirmenText 1　Messestunde besuchenText 2　Ein Beratungsgespruich mit einem chinesischen KundenText 3　Ein informatives Messegespruich am StandPrOfungstraining 2LosungenTranskriptionLektion 8　Etwas UnterhaltsamesText 1　Eine Anzeige fur das intemationale Musik-Feuerwerk-Festival ShanghaiText 2　Shanghai Tourismus-FestivalText 3　Incentive-ReiseText 4　Ein InterviewPrLffungstraining 3WortschatzerweiterungLosungenTranskriptionLektion 9　Messe in der Presse und OffentlichkeitUbungen zurn AufwurmenText 1　China als Teil der internationalen IT-MessestrategieText 2　Markteinstieg: Die Fachmesse--ein hervorragendes Tool fer einen effizienten MarkteinstiegText 3　Ein Interview mit Frau JinPruffungstraining 4LosungenPrCifungstraining 4TranskriptionLektion 10　MessenachfassungText 1　Ein deutscher DankesbriefText 2　Ein chinesischer DankesbriefText 3　Ein MesseberichtText 4　Ein SchlussberichtText 5　Bilanz einer MessePrLffungstraining 5LosungenTranskriptionLektion 11　Die Expo kommtText 1　Die ExpoText 2　Expound TourismusText 3　Deutscher PavilionText 4　Der erste SpatenstichText 5　Inhorgenta EuropeText 6　InterviewsUbungenWortschatzubungPrufungstraining 6LosungenTranskriptionLektion 12　MustertestViel GILick und Erfolg！LosungenTranskription

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    會展德語 PDF格式下載

---