風(fēng)聲鶴唳

出版時間:2006-1  出版社:陜西師范大學(xué)出版社  作者:林語堂  頁數(shù):348  字?jǐn)?shù):260000  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

戰(zhàn)爭就像大風(fēng)暴,掃著千百萬落葉般的男女和小孩,把他們刮得四處飄散,讓他們在某一個安全的角落躺一會兒,直到新的風(fēng)暴又把他們卷入另一旋風(fēng)里。因為暴風(fēng)不能馬上吹遍每一個角落,通常會有些落葉安定下來,停在太陽照得到的地方,那就是暫的安息所。    這段中國抗戰(zhàn)史和所有偉大運動的歷史一樣,銘刻在這一代的腦海和心里。五十年或一百年后,茶樓閑話和老太太聊天時一定會把幾千個風(fēng)飄弱絮的故事流傳下來。風(fēng)中的每一片葉子都是有心靈、有感情、有熱望、有夢想的個人,每個人都一樣重要。我們此處的任務(wù)是追溯戰(zhàn)爭對一個女人的影響,她也是千百萬落葉之一。    《風(fēng)聲鶴唳》的主角丹妮是《飄》中郝思佳式的人物,同樣的放蕩不羈、個性飛揚,同樣都經(jīng)歷了戰(zhàn)爭的磨難,仍然堅強(qiáng)不屈。亂世見真情,戰(zhàn)爭年代丹妮和博雅的愛情令人動容。

作者簡介

林語堂(1895年10月3日—1976年3月26日)福建龍溪人。原名和樂,后改玉堂,又改語堂。1912年入上海圣約翰大學(xué),畢業(yè)后在清華大學(xué)任教。1919年秋赴美哈佛大學(xué)文學(xué)系。1922年獲文學(xué)碩士學(xué)位。同年轉(zhuǎn)赴德國入萊比錫大學(xué),專攻語言學(xué)。1923年獲博士學(xué)位后回國,任北京大學(xué)教授、北京女子師范大學(xué)教務(wù)長和英文系主任。1924年后為《語絲》主要撰稿人之一。1926年到廈門大學(xué)任文學(xué)院長。1927年任外交部秘書。1932年主編《論語》半月刊。1934年創(chuàng)辦《人間世》,1935年創(chuàng)辦《宇宙風(fēng)》,提倡“以自我為中心,以閑適為格調(diào)”的小品文。1935年后,在美國用英文寫《吾國與吾民》、《京華煙云》、《風(fēng)聲鶴唳》等文化著作和長篇小說。1944年曾一度回國到重慶講學(xué)。1945年赴新加坡籌建南洋大學(xué),任校長。1952年在美國與人創(chuàng)辦《天風(fēng)》雜志。1966年定居臺灣。1967年受聘為香港中文大學(xué)研究教授。1975年被推舉為國際筆會副會長。1976年在香港逝世。

書籍目錄

一二三四五六七八九十十一十二十三十四十五十六十七十八十九二十

章節(jié)摘錄

“不,我不能這樣?!泵妨峥纯茨景宕埠筒惶蓛舻拿薇徽f。不過房間還算暖和?!爸贿^一夜嗎?”老彭說,“另一房間有張小床,但那邊很冷。我可以搬一個火爐進(jìn)去,不過也不很舒服?!薄班蓿瑒e麻煩了,”梅玲說,“我們可以明天再安排?!彼杏X本能地被這位中年男士所吸引。博雅已告訴過她,老彭是一個真正了不起的人物,也是他最要好的朋友。他徐徐講話的時候,低沉的聲音,很悅耳。她看看他高額上的皺紋,一頭亂糟糟的頭發(fā),好感更加深了。此外他還有一副天真、常掛的笑容,在中年人間很少見。“我真不好意思,”他們走出臥室,她說,“占用了彭大叔的床?!薄澳隳懿荒芩舶宕??睡地板?”老彭說?!皩穷^有好處哩?!薄拔倚r候常跟母親睡硬板床?!泵妨嵴f。他們坐下來,梅玲仍興奮得滿臉通紅?!澳阍趺床挥脢A子把頭發(fā)攏在后面,像以前一樣?”博雅問她?!澳阆矚g嗎?”梅玲問,跳起身來走進(jìn)臥室。博雅開始告訴老彭那天早上發(fā)生的事,但是她幾分鐘就出來了,頭發(fā)攏在后面,只有幾撮在額頭上?!拔艺也坏界R子?!彼f?!皦ι嫌幸粋€。”老彭指指角落的臉盆架上掛著的一個生銹的小鏡子?!爸x謝你,我用我自己的好了?!彼善ぐ锬贸鲆幻嫘$R子,開始凝望。“你不覺得她是世界上最美的小杰作嗎?”博雅對老彭說。梅玲由鏡邊抬頭看他并微笑?!八幸活w朱砂痣。崔小姐,轉(zhuǎn)過來讓彭大叔看?!泵妨峄仡^,老彭站起來,“到燈下來,讓我看看?!彼f。梅玲順從地走到燈下。老彭非常仔細(xì)地看她。“正朱砂痣,很少見?!闭f著用手去摸。梅玲覺得很癢,就閃開了。他們已經(jīng)像老朋友了。博雅繼續(xù)談警察搜人的經(jīng)過,梅玲靜坐著?!拔颐靼琢?,”最后老彭說,“你們兩個人戀愛了?!眱扇讼嘁暥?,梅玲滿臉通紅?!澳銈冇惺裁从媱潧]有?”“我們沒有計劃,只是兩人必須在一起?!辈┭耪f?!澳闾兀俊薄拔視o她很多好處?!薄叭绻煌饽??”“喔,那很簡單,她愛住哪就住哪,甚至她想要我的整棟房子也可以。我寧可和梅玲在一起,當(dāng)難民也行。”“換句話,如果不離婚,你便是博雅的姨太太?!崩吓聿豢蜌獾貙γ妨嵴f。這句話使她又臉紅了?!拔抑幌敫?,我只知道這些?!彼f。博雅起身返家,他告訴老彭他四五天后就能離開。老彭問梅玲是否已帶夠了衣服,現(xiàn)在早晚的氣候已經(jīng)開始轉(zhuǎn)冷了。博雅說他第二天早上會把她的毛衣和外套送來。梅玲跟他走進(jìn)庭院,送他到大門,緊握他的手,愛憐地說:“明天見。”

媒體關(guān)注與評論

書評林語堂《京華煙云》續(xù)篇,《紐約時報》譽為中國的《飄》!

編輯推薦

《風(fēng)聲鶴唳》林語堂《京華煙云》續(xù)篇,《紐約時報》譽為中國的《飄》!

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    風(fēng)聲鶴唳 PDF格式下載


用戶評論 (總計115條)

 
 

  •   先讀了《京華煙云》很期待的又買來《風(fēng)聲鶴唳》風(fēng)格與前一本不一樣。但人物的刻畫同樣的傳神。不論是姚木蘭還是莫愁亦或是丹妮,書中的角色真的是呼之欲出。大師的作品值得細(xì)細(xì)品味。
  •   也許,經(jīng)歷過戰(zhàn)爭的人,筆峰下的時代烙印會格外鮮明,林語堂先生的這本書,我是因著當(dāng)年的電視劇才買來一讀,和電視劇相比,我更喜歡書中的內(nèi)容.被老彭的人格魅力所折服,被他,丹妮(梅玲)和博雅的純真無私的大愛所打動!更為,其中蘊含的高尚而深刻的佛理所教化!
  •   總體感覺比京華煙云更精彩,故事情節(jié)更緊湊,人物個性也飽滿。在戰(zhàn)爭的背景下,人物的最終命運肯定是悲劇首尾,但感覺博雅的死亡太過倉促,結(jié)局可能太過潦草了一些些。
  •   看完了《金華煙云》之后看的《風(fēng)聲鶴唳》,原來是接著的,博雅的故事,很好 ,很喜歡。
  •   。。。京華煙云姊妹篇。。。林語堂的語言很樸實
  •   很喜歡林語堂,喜歡他文章的感覺,也很喜歡京華煙云。
  •   做為京華煙云的續(xù)集,主要描寫的是博雅的故事,感覺還可以!不過這個版本的書質(zhì)量不是很好,建議不要買!
  •   其實這本書看完很久了。情節(jié)都有點忘記了。
    上一冊是近代的紅樓們,這一冊是中國的亂世佳人。
    林語堂先生好像也挺喜歡女性主角的。很大女人的說一句:在歷史大環(huán)境下,女人才是最佳的主角。:P
  •   看大師的書是不能脫離時代的,雖是小說,寫的是愛情,可那個變革的大背景促成了書中的種種性格。雖然背景和時間跨度并沒有《京華煙云》宏大,但卻寫出了那段時間普通眾生強(qiáng)烈的愛國熱情。
  •   感覺比《京華煙云》要來的含蓄,已愛情為主線又讓人感受到一種溫暖的惆悵。很喜歡。
  •   讓靈魂沉淀下來,回到那風(fēng)聲鶴唳的時代……
  •   質(zhì)量不錯,讀起來很爽
    內(nèi)容當(dāng)然沒得說,是京華煙云的續(xù)集。
  •   很喜歡林語堂的這套書,以前沒有看過,版本非常好,譯得也非常好,盼望當(dāng)當(dāng)趕緊再賣英文原版的。
  •   非常喜歡這部小說。林語堂先生真不愧是真正的文學(xué)大師!
  •   想知道這本風(fēng)聲鶴唳是誰譯的...
  •   喜歡林語堂的小說
  •   因為很欣賞林語堂先生,所以,對他寫的東西總是很喜歡.
  •   三人行有我?guī)?那么凡是書,是碟,是歌,是聲皆可為我?guī)?。仔?xì)閱讀此書,會發(fā)現(xiàn)一個人的成長由小的環(huán)境到大的環(huán)境有很大的關(guān)系。也在乎你身邊的朋友的素質(zhì)。女主角,在我看來是一個由很自我走向關(guān)乎整個社會的人。是因為她遇到了不一樣的人。老彭的話:在給于真理真誠聲明的時刻,并付諸行動,發(fā)言者的面孔和聲音有著無比的力量和真實感。我想書中的三位主角都做到了這一點,無論在生活,在愛情,在事業(yè)上。
  •   欣賞博雅的成長
  •   很好看,非常耐人尋味.愛情有很多注解,并不因為兩個人不相愛了,這感情就不能變得偉大.
  •   發(fā)生在那個時期的愛情,我喜歡~~~`
  •   情節(jié)雖平淡,但不乏令人驚喜之處,有點<圍城>的味道
  •   還沒看,物流好快呀,5分
  •   daai
  •   印刷不錯,便宜
  •   名師大作
  •   暫且不談內(nèi)容,就是外觀看著就滿意。紙質(zhì)也超贊?。?!
  •   不愧是大師的作品,很不錯的
  •   很精彩!強(qiáng)頂林老的作品
  •   還沒看,借出去了,至今還沒還
  •   自己明確選的書,自然是好看的。書質(zhì)也不錯。封面是自己挑了好看的來買的。
  •   先看了《京華煙云》,之后很期待的買了《風(fēng)聲鶴唳》。想知道伊能靜曾經(jīng)飾演的角色到底是怎么樣的。這本書沒有讓我失望,如果說《京華》給我的更多是對大家族的感慨,木蘭的欣賞,和姚老先生的敬仰,那么《風(fēng)聲鶴唳》中對日本侵略者真實的罪行描寫所帶來的憤怒,博雅和丹妮的愛情,老彭的大愛與小愛也讓人激動。在博雅最后一個人引開日本人的騎兵隊而與丹妮訣別的時候,淚水忍不住掉落。之后,我想大家都會明白丹妮最后的決定了。值得一看!
  •   憂過于喜了。喜只是因為此書為林語堂著作,憂的是男女主人公的愛情經(jīng)歷,理想主義的爛漫愛情還是被現(xiàn)實的動亂社會打破。西方將本書女主人公丹尼比作飄中的郝思嘉,但是她所經(jīng)歷的磨難要多于郝思嘉;而我不忍心看男主角博雅的“犧牲”。在故事開始,林先生通過博雅對中日戰(zhàn)爭的分析還是不錯的,似乎當(dāng)時很多人都具有了老毛的持久戰(zhàn)戰(zhàn)略遠(yuǎn)見。
  •   明顯感覺風(fēng)聲鶴唳和其前傳京華煙云不大一樣。但是前半部分的冗長、結(jié)構(gòu)松散和京華煙云的后半段略相似。也有可能是翻譯風(fēng)格的問題。不過兩部林著拜讀下來,發(fā)現(xiàn)林語堂喜歡把人物性格神圣化。
  •   與《京華煙云》比起來,實不足也,它沒有后者的宏大,也沒有后者的氣魄。如果說《京華煙云》是一個千金小姐的話,其只不過是一個小家碧玉。不過,小家碧玉卻有小家碧玉的美麗與韻味,它著重于愛情,于愛情之中見人物性格,且感情細(xì)膩!在我看來,《京華煙云》是一部哲學(xué)式的小說,而《風(fēng)聲鶴唳》則是一部更加文學(xué)性的小說!
  •   從《京華煙云》看到《風(fēng)聲鶴唳》,覺得都非常能啟發(fā)人,寫得很好!
  •   兩年前看過“京華煙云”,非常期待“風(fēng)聲鶴唳”
  •   和《京華煙云〉比,我更喜歡《京》。林語堂先生的作品有種道家的思想在里面,可以讀一讀。
  •   這個版本的風(fēng)聲鶴唳怎么連個目錄都沒有?。啃蜓砸矝]有。我看陜西師大同系列的其他林語堂的書都有目錄、作者自序或者譯者序,這個風(fēng)聲鶴唳里面什么都沒有。
  •   我喜歡林語堂的文風(fēng),他的小說不像其他小說一般讀后只是讓心里多了一個故事,而是有一種想再看一遍的沖動,想去細(xì)細(xì)咀嚼那里面的每一句話,我喜歡老彭這個人物形象,雖說有些不太現(xiàn)實,但讀他總會懷著一種崇敬而又高尚的心情……
  •   本書作為<京華煙云>的姊妹篇,還是挺讓人覺得讀之回味良久的!小我包容大我之中,小愛融化大愛之內(nèi),讓人讀之動容!
  •   聽說是京華煙云的序所以買的看了之后感覺根京華煙云雖然有點關(guān)系但還是京華煙云較之好看無論從氣勢或給人的感覺上
  •   頭一回看林語堂的書。還是譯過來的。戰(zhàn)爭時代的人物命運。三個人。最終無愛之大愛。情節(jié)回旋,結(jié)局出乎意料??傮w來說還不錯。
  •   據(jù)說該書是京華煙云的姊妹篇,但是沒有看過京華煙云,覺得這個故事還可以,能讓人感動。
  •   戰(zhàn)爭年代飄散的愛情。。。。。有好多不曾經(jīng)歷的事兒在書中看來是那么真切。
  •   書很好,書的質(zhì)量也不錯.京華煙云的續(xù)集,非常感人,文字也很優(yōu)美.
  •   先看了《京華煙云》,很受感動!繼續(xù)看了這本!、,也是很受鼓舞。好書還需要好的印刷版本,這么好的書,如果印刷一般,還真有些愧對林老先生的大作。這本書的印刷版本沒有上次買的《京華煙云》的版本好。紙質(zhì)一般,還有些粗糙,墨色很深,顯得有點臟!期待更好的版本
  •   比‘京華煙云’更好看,真的!
  •   雖然比不上<京華煙去>,但仍不失為一本好書
  •   物有所值,我拿到的那本,書的封面有一小塊地方被折了。
  •   有一定的代表性。
  •   正在閱讀中,感覺不錯,喜歡大師的作品
  •   為了用券,買了一大堆書,留著慢慢看吧
  •   三步曲之一,絕對值得一看
  •   買了還沒看完呢,但是書的質(zhì)量還好!
  •   整體不錯,結(jié)尾反而有點不夠自然
  •   好看是好看,有點過于理想化。
  •   本書是林語堂《京華煙云》續(xù)篇,《紐約時報》譽為中國的《飄》!很贊很感人!博雅的死我很驚詫內(nèi)心即痛苦又震撼我相信這個人最后的感情是高尚的純潔的為友舍命人間大愛莫過于斯這句話感動了我許久
  •   買書時看到上面寫著“《紐約時報》譽為中國的《飄》”,但是細(xì)讀之后卻讓人有點遺憾,也許是沒有經(jīng)歷過那個年代,也很難理解書中的女主角——崔梅玲(后來叫”丹妮“),不能理解她的感情、想法、舉動,仿佛她的所做所為都與她的身份不相宜。書看到一半就擱下了,畢竟沒有看完,不知道最終的結(jié)果如何。
  •   看了老人的京華煙云,個人的感覺比不上紅樓的,不過寫的那個時代的人物和地方和環(huán)境倒也是不錯的
  •   先讀的京華煙云,再看的這本,感覺差了很多,內(nèi)容很少,人物也不多。
  •   感覺這部作品沒有京華煙云寫得好,后者我是一口氣讀完的。
  •   書的質(zhì)量一般性,收到時沒有內(nèi)心的欣喜,希望不要影響閱讀的心情……
  •   因為上班所以才看了幾頁看完一定會評論的
  •   還沒有看完。但是已經(jīng)看到了好幾處錯誤,覺得很不舒服?!般y屏”寫成“銀霜”,“她”和“他”不分。希望校對的仔細(xì)一些。
  •   故事的結(jié)尾有點出乎意料,不是自己所想的那樣
  •   本是為了收藏,但送來時封皮折得厲害!太遺憾了
  •   還沒看完,因為看看就睡著了
  •   大師的書沒說的
  •   翻譯太差,不如啃原版
  •   沒有想的那樣好看
  •   完全是因為買了京華煙云才買這本書的,尚未翻看,但是書的質(zhì)量明顯不及上回買的京華煙云,開版大小也不同,而且送來的書有明顯的翻折印,封底也有好幾道土印,怎么看都像是在哪個地方放很久了,壓在角落里壓得底邊都變了形.
  •   能把大師的作品譯成這等水準(zhǔn),建議還是先學(xué)好國文,有了好的國文底子再譯.
  •   圖片看上去還可以,但買回來后。。。。??偟膩碚f,不太好,要買的我建議先考慮在入手,免得后悔。
  •   非常喜歡,舒服的封面,合適的間距,厚實的紙質(zhì),讓閱讀成為一種享受
  •   看了大家的評論, 沒人提及(可能是沒人注意到)林先生原著是用英語寫的.我也是看到一半, 總覺得有點不對勁, 一看封面--張振玉譯.林的其他一些小說也是用英文寫的( 他英文極好), 大家看時留個心.張好象是個臺灣人, 他的譯文很好,自然而溫婉, 我想即便林用中文寫也不會勝出太多吧.想想有趣, 一個學(xué)貫中西的大師用英語寫了個中國故事, 再要翻回中文..呵呵
  •   估計放很久了,有點霉了,第一頁還有個十字的劃痕
  •   內(nèi)容正規(guī),紙張質(zhì)量不錯,比較滿意
  •   讀小說是積累詞匯很好的途徑,地道的英文使我們在學(xué)英語的路上少走彎路,貼近中國歷史文化的內(nèi)容使我們便于理解(和猜詞)。一本不錯的書,推薦。
  •   林語堂先生的經(jīng)典之作
  •   紙張?zhí)话懔?,很次的!不過也對得起這個價位了!
  •   作品里面能夠體現(xiàn)國共對抗戰(zhàn)的態(tài)度 和作者本人對抗戰(zhàn)的態(tài)度
  •   很喜歡這個作品不愧為大師
  •   有不少關(guān)于抗日戰(zhàn)爭的分析,層次很高,很深刻,但是語言又那么通俗易懂,不愧是世界級的大師。對愛情也有很獨到的見解,推薦大家讀一讀。
  •   有很多句子明顯看出是英文直譯過來的,不符合中文語言習(xí)慣,所以讀起來怪怪的。相比之下,《京華煙云》就翻譯的極好。
  •   奔著作者來的,仔細(xì)看看
  •   用來練習(xí)英語還是不錯的,比看國外的書更能淺顯易懂
  •   一直喜歡新修的精裝版本。湖南文藝的版本非常喜歡。
  •      讀完說來還真有那么一點意猶未盡,即使感覺有點親蔣之嫌疑。不過換做那個時代,鼓吹戰(zhàn)事的人比比皆是,作者其實角度也許更多是放在了民族大義、戰(zhàn)斗豪情、抗戰(zhàn)決心等等。全書讀罷,人物關(guān)系緊連著《京華煙云》,故事也是其續(xù)傳??梢赃@么說,一年間隔發(fā)生的確實很多。就比如,這個文中的女主-崔梅玲,后面有改叫丹妮。這個人物設(shè)計的倒是有幾分林語堂慣有風(fēng)格,在他筆下,男女一律平等。就如對丹妮的整體刻畫,女權(quán)主義,獨立擔(dān)當(dāng)?shù)膫€性,對愛情的執(zhí)著等。相比在《京華煙云》中那個近乎完美的姚木蘭,還是稍顯不同的,至少前者出身,更有了曲折之經(jīng)歷,反響自然會大有不同了。
       老彭是個實在的人,越看越覺得這樣的人,是在太少,過于理想的東西,皆不可得之。就拿后面丹妮突然去鄭州找到他來說,我就覺得這個時候的老彭似乎變了一個人,丹妮的轉(zhuǎn)變我一時也無法接受。愛情若是如此隨意,頃刻間就能區(qū)分個世界黑白出來?山洪海嘯,實不為過。如果真是這樣,我真的好不信服。
       來簡要說下博雅,性格就不說了,只是覺得最后跑去那個村莊,帶著丹妮這個孕婦,真是想不明白,還遇到鬼子,我想說這不用刻畫這么復(fù)雜吧,大老遠(yuǎn)你們在這么多城市跑來跑去的,我還真懷疑當(dāng)時交通真這么發(fā)達(dá)?再說臺兒莊附近明顯很多鬼子,誰讓你們沒事游山玩水了?信件寄得飛來飛去的,全國都玩回來了。(語氣有點重,只是想說下故事情節(jié)略假,不過小說嘛,不計較了)博雅對丹妮就是真愛了?小說最后一句:“為友舍命,人間大愛莫過于斯”,說的像是那么個意思,可是博雅自愿舍命,即便如此,丹妮就悔悟了?愛若如此,同樣我不信服。丹妮最后為其守寡,只不過是追求自己心中的“業(yè)”罷了,換了我,人情冷暖,真到那時,自知之明還是有的。這一切的一切,全是不可謂之道。
       比較贊同作者的一個觀點,那就是謀事在人,成事在天。沒錯,雖說此本小說更主張一種佛性,一種無常的說法。事在人為,不可謂之“業(yè)”,有如其中談到婚姻和愛情時,謂之為孽業(yè)。強(qiáng)調(diào)人之痛苦來源于人自己的感官欲望,愛憎乃由我們的感官以及互相之間的差別心而來,若要于此解脫,需要知道這一切因果緣由,但是我覺得這很難達(dá)到的。而要通過此達(dá)到博愛的幸福境界,想想更是遙不可及。人都想擺脫痛苦,可是生活的哲理就是沒有道理可言,怎么能沒有傷害呢?最大的例子,就是萍萍,由于各種巧合,文中的人們走到一起,他們后面所經(jīng)歷著的一切,其實本來會發(fā)生,本來也許根本不會發(fā)生??墒菤v史的狂風(fēng),就是那樣把他們吹到一起,而萍萍呢,她被吹落了,她的死就像一個未完成的夢想突然消失,
       “因為她也是風(fēng)雨之中的一片樹葉,在世上旅程中小小年紀(jì)就被風(fēng)刮落,現(xiàn)在單獨飄走了,甚至飄的有些快活。她是如此充滿希望,渴望美,如此喜歡玩這個游戲。路人會踩踏它,清道夫會把它掃開,卻不知道它會包含這么多美、勇氣以及對生命法則的敬意?!比珪罡腥说牡胤?,讀到這真還會有一絲悲痛,就如今天在3.01慘案中被無辜?xì)⒑Φ耐麄儯松鷧?,有時還真是沒有道理可言。因為你真不知道自己這片葉子會飄向何方,會遇到什么樣的事,更別說恐怖襲擊什么的。因為這一切的法則,定有一個規(guī)律可循,那就是歸于天知道的東西。
       想也不得,就歸于天吧。上帝好像還有那么意思被信奉的可能了。當(dāng)然我不信奉任何宗教,這都是后話。
       一句話總結(jié),風(fēng),就像人生。
  •     
      一
      昨日借到這本書,終與今日讀完。
      讀著讀著才發(fā)現(xiàn)原來是《京華煙云》之續(xù)集,我是極愛《京華煙云》的,單單是這個四個字的名字就是極愛。林語堂老先生說用英文寫的,Moment in Pekin,“京華煙云”是張振玉轉(zhuǎn)譯為中文后的書名,而這個四個字的意味卻要比英文好了好多倍,這就是中文的魅力。我也極愛《京華煙云》中的姚木蘭,連大師林語堂都說“娶妻當(dāng)如姚木蘭”,更何況我一個凡夫俗子呢?《京華煙云》中有姚木蘭,而《風(fēng)聲鶴唳》也有這樣一個女子——梅玲或者說是丹妮。腦子越來越枯槁,所以只能變成僵化的思維,分條條來寫。
      二
      首先,我很贊同或者我深有感觸,一個人深愛著另外一個人,在不平衡的愛面前總有一方的位置的很低的,他總覺得配不上另外一個人,那個人的一切都是好的。而那個人,對他滿不在乎,慢慢的,他就死心了。而當(dāng)時間越來越久,他們或分開,或者繼續(xù)在一起,當(dāng)他已經(jīng)對那個人不那么在乎,那個人突然發(fā)現(xiàn)他的優(yōu)秀,自己已經(jīng)開始“配不上”他了。這就是“曾經(jīng)滄海難為水”嗎?
      不知如此,可能無論多偉大的男性在普通的女性面前都是那么不堪一擊吧?看看林語堂筆下的男人們,蓀亞是顯赫曾家的兒子,卻在有婚約的情況下仍然和女學(xué)生同居生下孩子,而木蘭雖然心有所屬卻謹(jǐn)遵家人和社會的規(guī)則,放棄自己的所愛,終于用自己的胸懷迎來了蓀亞的回歸。而在《風(fēng)聲鶴唳》中,博雅卻有家室,卻是風(fēng)塵之地常去之客,即使與丹妮相愛期間,卻仍與舞廳女子廝混,相比之下的丹妮,雖是各種男人的姘頭,卻有真情真意。就好像《紅樓夢》中的賈寶玉一樣,覺得男人都是渾水濁泥,倒不如這女子般干凈。
      可是也有例外,便是《京華煙云》的孔立夫和《風(fēng)聲鶴唳》的彭,這兩人一直深愛著一個女子,可是一個迎娶了自己最愛的女人的妹妹,另外一個只能看著心愛的人永遠(yuǎn)守著活寡。
      三
      然后就是愛了。
      丹妮一直在追求愛,甚至她做過很多男人的姘頭、情婦或者姨太太之后還是對愛情充滿了期望。剛剛在姚府的時候我其實很討厭她,博雅已經(jīng)有家室,她還故意或者不經(jīng)意間挑逗博雅??墒?,就像她在書中說的那樣,男人找女人情有可原,而這個女人卻是最不可赦。她想要愛,可是她更像一個普通女子一樣想要一個穩(wěn)固的家庭,一個愛她的丈夫。就像她說的那樣,男人就是車,妻子是車主,雖然不常開但是仍是主人,而情婦則是司機(jī),時間長了,就想占為己有。可是,戰(zhàn)爭改變了一切。
      很多愛情都是很感人的,可是放在那個紛亂的年代卻顯得尤為動人,連活命都變?yōu)橐环N奢侈,尊嚴(yán)竟不知何處的年代,他們之間的感情就顯得那么驚心動魄。我倒是真的很希望她就和彭一直在洪山上生活下去,接濟(jì)難民,照顧孩子們,而我也覺得,那應(yīng)該是丹妮最快樂的時候,當(dāng)倆個人狹隘的愛上升到對全民族甚至全人類的大愛的時候,個人之間的恩怨情仇真的不算的了什么。甚至,那個時候,我覺得博雅倒是一個闖入者,我開始恨博雅了。
      可是,博雅卻是真的愛丹妮的。北平的博雅更像是一個婚后男人想偷腥而已,上海的博雅愛的更多的是她的肉體,甚至他還可以同時和一個舞女發(fā)生關(guān)系,而丹妮離開上海的時候,他終于明白,他不僅僅愛上她的肉體,還有她的靈魂。雖然博雅家族顯赫,相貌才華都是人中龍鳳,可是,他的愛、他的靈魂在丹妮的愛、靈魂面前敗下陣來,原來自我優(yōu)越感很強(qiáng)的公子哥在一個大家眼中的“姘頭”面前深深的自卑下來。當(dāng)博雅已知丹妮愛上彭的時候,他選擇了以一種悲壯的方式結(jié)束了自己的生命,而這種方式深深地與這個大時代印刻在一起,他用自己的滄海一粟的渺小參與了這個時代風(fēng)起云涌的偉大。
      四
      全書我唯一哭的地方就是陳媽見到兒子的時候那一段,也許是因為《京華煙云》的緣故。
      在《京華煙云》中陳媽就一直在找自己的兒子,而在《風(fēng)聲鶴唳》中,陳媽即將死去,他念念不忘的仍然是自己的兒子。她應(yīng)該是幸福的,在她死的時候,她看到了她一輩子都不敢奢望的木棺,還有兒子媳婦圍繞在她身邊。母愛的偉大是跨越了種族和時代的,無論她多么微不足道,也不論她目不識丁還是身份顯赫,歷史洪流中,愛是最偉大的。
      其實,全篇都在談?wù)搻?,并且是在佛教理論的情況下。林語堂寫過一本書,《從異教徒到基督徒》,雖然他從小生活在基督教環(huán)境下,可是恃才傲物的他還是經(jīng)歷了各種宗教,或許那個時候他還是更傾向于佛教,但基督教的思想畢竟從小耳熏目染。冥冥之中,上帝早已把歸他的心賜給了他。
      就像這本書的最后一句,博雅的墳?zāi)咕驮诟浇?,墓志銘上丹妮選的,老彭也表贊同。那是佛教名言,而且是全世界通行的圣經(jīng)詩句:“為友舍命,人間大愛莫過于斯?!?br />   就像《圣經(jīng)》中《約翰一書》寫的那樣:“我們因為愛弟兄,就曉得是已經(jīng)出死入生了。沒有愛心的,仍住在死中。主為我們舍命,我們從此就知道何為愛。我們也當(dāng)為弟兄舍命?!?br />   
  •     
      A leaf in the storm , a masterpiece of Dr. Lin , whenever I found this novel , I can’t help reading the whole story ,just like a spring flowing down from mountains , like flowers blossoming in the Spring , it also feels like amazing music flying from the fingers of musicians.
      It’s about love in the war-swept time , each one is just like a leaf in the storm , life is so tiny and fragile that there is too much we can’t hold tightly , no matter how wealthy your family was or what age are you in .In time of war , every leaf has its own fate or tragedy ,it flies frequently and no place to settle down , no enough food to feed themselves, tanned face and bony body is their usual appearance .Life can be taken away irresponsibly and common people have nothing to tie to , fear drives them from daily happiness, separation and death make families and Chinese closer and united , maybe that is the only thing keep Chinese going on fighting .
      Tanni ,Boya and Lao Pen are the main roles of the novel , they may be millions of Chinese at that time .Love come by stealthily ,and Malin comes to Boya , the Prince garden is full of romance as it was, with also misunderstandings , Red Jade with Afei 30 years ago, Tanni and Boya at present. People get to be different between peaceful era and war time . Boya’s aunts and uncle are living in Prince garden happily and easily, they devoted themselves into literature, travel and personal hobbies , but when the Japanese swept over China , people were trying to protecting themselves getting hurt from the enemies , nothing else was more precious than life . Comparing with the two generation of the Yao family , we can distinguish civil war from invade aggression . Common people are innocent ,if they deny to be part of the civil war, their lives can be guaranteed , but no one can spare from the invasion. And in such a big ,long-lasting war, each Chinese moved to the inner to keep safe, but where was the safe place ,Beijing ,Shanghai ,Hankou or nowhere ,when was the end , no one can tell .They were just the epitome of the time , we can see other leaves from their stories , though most of their lives passed away like leaves in the storm or candles in the wind, to live is the best way to fight back, for love ,for family ties ,for the whole nation to survive.
      Love is also the main stream through the whole novel , Tanni fell in love with Poya in the Yao garden , but war separated them .In about half a year they met in Shanghai , after a few day’s entangling in hotel, Tanni was in danger of being captured by the underworld as in Beijing, so she went away with the desperation for Boya. And it’s this separation make their love and destiny changed orbits . Tanni found out who she really was and what kind of life she wanted to live , so she hesitated on marrying Poya which she desired all the time , finally she realized it’s Lao Peng she loved truly and deeply in her heart , so she alienated Boya and cried when she had to separate with Lao Peng for a short period of time , then Boya knew Tanni wanted to married Lao Peng ,not him . Causality do exists , fate bring Tanni to him , and misunderstandings take them apart, Lao Peng acting as the guardian from the beginning , played a role as a friend and father , they went through too much ,which made them rely on each other and can’t separate in the end ,maybe that’s called destiny, all things were done at the very beginning.
      Each people in the novel is alive , I can feel their struggling with love and war , it’s like a soft song , romantic and miserable , sometimes it’s sweet ,when Poya and Tanni were together. There was an episode about Chen Man and her son Chen San ,after 27 years’ searching ,it’s a tragedy for the mother and son , war separated them for such a long time and Chen San was the only reason Chen Ma survived , and they were lucky to meet each other before it’s too late , but those who gave up their elder children ,how many of them can be alive and got united with their families .Too many lives perished when they were still very young , they should have a splendid future before them , but lives stopped all of a sudden , because of the war . No one can escape from it , death took them away without any consideration . The destiny of our nation hold in the hands of common people , their furious faces like sunshine in the east shy shone hope, no matter how much sacrifice we may pay , we were determined to fight to the last one. After seven years continuous effort , China won the war .
      The story is about 80 years ago , and people then and present are so alike in their life styles. Fashion is similar with time passing away, it’s always the educated who think differently and wisely lead the trend of fashion ,they have good feelings of what’s literate ,elegant , and they never spare time and energy to act more properly .Some people would say there are no gentlemen or real ladies in China , I would argue with them there are ,even a hundred years we were not in lack of gentlemen or real ladies. From Poya’s view towards female body , he can be an excellent fashion star at present. When a country is in a war , nothing is more important than food and shelter, no elegance ,no fashion.
      
      Note: This is the third masterpiece of Lin Yutang I’ve read , from “Moment In Pekin” to “My Country And My People”, I can feel how excellent Dr.Lin’s English is ,the more I read , the stronger I admire him , I want to know everything about him ,and want to read each word on his books , I hope I can recite most of his words , just imaging that life turns to be a song. He is the greatest musician ,and I’m his listener.
      
      
  •     A leaf in the storm , a masterpiece of Dr. Lin , whenever I found this novel , I can’t help reading the whole story ,just like a spring flowing down from mountains , like flowers blossoming in the Spring , it also feels like amazing music flying from the fingers of musicians.
      It’s about love in the war-swept time , each one is just like a leaf in the storm , life is so tiny and fragile that there is too much we can’t hold tightly , no matter how wealthy your family was or what age are you in .In time of war , every leaf has its own fate or tragedy ,it flies frequently and no place to settle down , no enough food to feed themselves, tanned face and bony body is their usual appearance .Life can be taken away irresponsibly and common people have nothing to tie to , fear drives them from daily happiness, separation and death make families and Chinese closer and united , maybe that is the only thing keep Chinese going on fighting .
      Tanni ,Boya and Lao Pen are the main roles of the novel , they may be millions of Chinese at that time .Love come by stealthily ,and Malin comes to Boya , the Prince garden is full of romance as it was, with also misunderstandings , Red Jade with Afei 30 years ago, Tanni and Boya at present. People get to be different between peaceful era and war time . Boya’s aunts and uncle are living in Prince garden happily and easily, they devoted themselves into literature, travel and personal hobbies , but when the Japanese swept over China , people were trying to protecting themselves getting hurt from the enemies , nothing else was more precious than life . Comparing with the two generation of the Yao family , we can distinguish civil war from invade aggression . Common people are innocent ,if they deny to be part of the civil war, their lives can be guaranteed , but no one can spare from the invasion. And in such a big ,long-lasting war, each Chinese moved to the inner to keep safe, but where was the safe place ,Beijing ,Shanghai ,Hankou or nowhere ,when was the end , no one can tell .They were just the epitome of the time , we can see other leaves from their stories , though most of their lives passed away like leaves in the storm or candles in the wind, to live is the best way to fight back, for love ,for family ties ,for the whole nation to survive.
      Love is also the main stream through the whole novel , Tanni fell in love with Poya in the Yao garden , but war separated them .In about half a year they met in Shanghai , after a few day’s entangling in hotel, Tanni was in danger of being captured by the underworld as in Beijing, so she went away with the desperation for Boya. And it’s this separation make their love and destiny changed orbits . Tanni found out who she really was and what kind of life she wanted to live , so she hesitated on marrying Poya which she desired all the time , finally she realized it’s Lao Peng she loved truly and deeply in her heart , so she alienated Boya and cried when she had to separate with Lao Peng for a short period of time , then Boya knew Tanni wanted to married Lao Peng ,not him . Causality do exists , fate bring Tanni to him , and misunderstandings take them apart, Lao Peng acting as the guardian from the beginning , played a role as a friend and father , they went through too much ,which made them rely on each other and can’t separate in the end ,maybe that’s called destiny, all things were done at the very beginning.
      Each people in the novel is alive , I can feel their struggling with love and war , it’s like a soft song , romantic and miserable , sometimes it’s sweet ,when Poya and Tanni were together. There was an episode about Chen Man and her son Chen San ,after 27 years’ searching ,it’s a tragedy for the mother and son , war separated them for such a long time and Chen San was the only reason Chen Ma survived , and they were lucky to meet each other before it’s too late , but those who gave up their elder children ,how many of them can be alive and got united with their families .Too many lives perished when they were still very young , they should have a splendid future before them , but lives stopped all of a sudden , because of the war . No one can escape from it , death took them away without any consideration . The destiny of our nation hold in the hands of common people , their furious faces like sunshine in the east shy shone hope, no matter how much sacrifice we may pay , we were determined to fight to the last one. After seven years continuous effort , China won the war .
      The story is about 80 years ago , and people then and present are so alike in their life styles. Fashion is similar with time passing away, it’s always the educated who think differently and wisely lead the trend of fashion ,they have good feelings of what’s literate ,elegant , and they never spare time and energy to act more properly .Some people would say there are no gentlemen or real ladies in China , I would argue with them there are ,even a hundred years we were not in lack of gentlemen or real ladies. From Poya’s view towards female body , he can be an excellent fashion star at present. When a country is in a war , nothing is more important than food and shelter, no elegance ,no fashion.
      
      Note: This is the third masterpiece of Lin Yutang I’ve read , from “Moment In Pekin” to “My Country And My People”, I can feel how excellent Dr.Lin’s English is ,the more I read , the stronger I admire him , I want to know everything about him ,and want to read each word on his books , I hope I can recite most of his words , just imaging that life turns to be a song. He is the greatest musician ,and I’m his listener.
      
  •     丹妮與老彭在一起雖是情理之中,卻讓我為博雅傷心不已。丹妮太過狠心,經(jīng)歷過的人才會懂得,自己愛的人愛上了自己的朋友,心會很痛。漂泊的丹妮需要一個像老彭那樣的人安撫她的心,安定她的心。老彭給了丹妮博雅不能給的,丹妮拋棄了博雅,博雅成全了丹妮和老彭。
      
      丹妮作為現(xiàn)代女性的代表,在愛情中迷失過自己,卻也在愛情中找回了自己。她真誠,靈動,敢愛敢恨,忠於愛。沒有什麼比這樣的女人更迷人。
      
      
  •      淺白光陰,阡陌流年,誰曾許你不滅情緣。
       箜篌斷線,心思難續(xù),多少已是過往云煙。
       種種煩惱憂愁,難以割舍,不過與一“情”字息息相關(guān)。曾以為“執(zhí)子之手,與子偕老”有著無盡的幸福與甜密,少女幻想總是如此的簡單,現(xiàn)在想來單純中卻滿是傻氣。
       近來讀了林語堂的《風(fēng)聲鶴唳》,有人說丹妮是中國版的斯嘉麗,有著女人感性和柔美,也有這英雄的俠氣和膽識。可我卻沒讀出半點氣質(zhì),多是些優(yōu)柔的小情、小調(diào)。本是續(xù)寫《京華煙云》的書,不免將丹妮與姚木蘭相比較。在我看來,姚木蘭有著中國傳統(tǒng)女人的惆悵,卻也深受新思想的影響,與孔立夫之間說是愛情,不如說是藍(lán)顏知己更為貼切。再觀博雅、老彭與丹妮,三個人本是完全的獨立體,卻都因為戰(zhàn)爭走在了一起,戰(zhàn)爭就像大風(fēng)暴,掃著千百萬落葉般的男女和小孩,把他們刮得四處飄散,讓他們在某一個安全的角落躺一會兒,直到新的風(fēng)暴又把他們卷入另一旋風(fēng)里。在不停息的奔跑中,丹妮在博雅的懷里找到了寧靜,卻在老彭的肩上找到了安全。一開始覺得博雅不過是欣賞丹妮的姿色,他愛的自私,可真真讀過全部,才知道,他的情最為純粹,一個為了保全朋友、保全心愛而犧牲的人是無可厚非的。老彭,絕對是大男人的代表,也是佛教的傳授者,看人的心而不是外表,善良使他更加完美。如果說崔梅鈴是個庸俗紅塵女子,丹妮就是梅玲的升華,而這個堅強(qiáng)、善良、有著大愛的“觀音姐姐”便是老彭創(chuàng)造的,他教會她獨立,教會她生活,更為她講授“佛”,講解“無知業(yè)受生"——世間離生滅,猶如虛空畢,智不得有無,而興大悲心。戰(zhàn)爭使人堅強(qiáng),佛理使人蛻變,丹妮的思想和意識在經(jīng)歷一次次“業(yè)”的洗禮后而升華。老彭說她是個命苦的女人,可她也是個幸福的女人。
       最可悲的莫過于平淡,有經(jīng)歷是種幸福,無論結(jié)局怎樣,有過放聲大笑,有過肝腸寸斷,才算的上完美了。
  •     讀完了《京華煙云》,順理成章地繼續(xù)讀《風(fēng)聲鶴唳》。我一直覺得《京華煙云》應(yīng)當(dāng)拍成電視劇電影,因為里面的山水、擺設(shè)、場景、人物都是那么美。而《風(fēng)聲鶴唳》應(yīng)當(dāng)被拍成話劇,因為人物對白很多,且有深度。特別是那些敘述的旁白,如果由一個滄桑有力的聲音念起,該是多么享受的一件事。
      
      
      
      姚木蘭在這本書中,出現(xiàn)的次數(shù)并不多,但依然表現(xiàn)出她自由的性格和人到中年的豁達(dá)。這一次,女主人公是丹妮(梅玲),于國家,她完成了一個弱女子到女戰(zhàn)士的轉(zhuǎn)變;于個人,她完成了從依附于男子到精神獨立的轉(zhuǎn)變。她蛻變的過程配合時代、時事的節(jié)奏,命途多舛,但是散發(fā)著神秘與美麗。
      
      
      
      兩位男主人公:老彭和博雅,一個見證了這變化的過程,一個驚喜這變化的結(jié)果。雖然直到書的結(jié)尾,我才從博雅舍身為友及笑談戰(zhàn)爭的事跡中承認(rèn)他亦有雄壯的人格,但是他和老彭,無疑都是懂得欣賞女人,欣賞人性的人。
      
      
      
      
      
      
      
      戰(zhàn)爭
      八年中日抗戰(zhàn),在中國近代史上有著不可替代的地位。對于這場戰(zhàn)爭,日本人令人發(fā)指的殘酷,至今讓人無法原諒。武士道的高貴,建立在沒有人性之上,甚至獸性都不如。在人類還是古老的猿類時,都不會以虐殺同伴為樂。當(dāng)時日本軍人的驚人的退化,仿佛他們來自于另一個殘酷的星球。
      
      每一次有關(guān)抗日題材的電影出現(xiàn),就會在中國掀起一股反日的高潮。我的一個朋友看了《金陵十三釵》,回來整整一個星期陷于其中的情緒不能自拔,我看著她難受的樣子,一直不敢觀影。我不知道電影是否能還原當(dāng)時的場景,但我知道這種罕見的滅絕人性的行為,就算是同為帝國主義的美英也是不齒的。
      
      
      書中用英國人占領(lǐng)印度和日本人占領(lǐng)中國這兩個歷史事件對比,作者說:“英國人自信、自重、穿自己服裝、吃自己食物、說自己語言,而且有希望別人也說英語的魔力?!边@樣的占領(lǐng),讓印度人沒有感覺到自己被侵犯,相反很多印度人去模仿英國人的行為,認(rèn)為那樣高貴。書中的愛國女英雄裘奶奶說:“該死的日本人比我們的強(qiáng)盜更壞!假若沒有打仗,我們或許聽信傳聞,一直怕他們。但是當(dāng)你看到他們屠殺、掠奪、威嚇老弱婦孺,沒有半點君子風(fēng)度,你就不再怕他們了,你只會瞧不起他們。上天賜給我們這場戰(zhàn)爭,讓我們的人民和軍人并肩作戰(zhàn),看誰才是最優(yōu)秀的人種。當(dāng)一個民族看不起某個征服者時,對方不可能征服他們?!比诵乃?,大勢所趨。帝國主義也是人性的藝術(shù),沒有人可以因為泯滅人性而稱霸。
      
      
      這本書寫戰(zhàn)爭,也寫愛情。女主人公丹妮從最初地糾結(jié)于自己到底是情人還是妻子的身份,到收養(yǎng)孤兒照顧難民,到看清自己愛上了老彭;最戲劇性的是她不再愛博雅時,博雅卻因救她而死。一般到這種情況下,女人會因為愧疚而陷入更深的自責(zé),那么故事又落入了俗套。還好丹妮在佛教的熏陶、戰(zhàn)爭的殘酷中把自己的心變得堅強(qiáng)而理性,她接受了木蘭和老彭的建議,與博雅的靈位結(jié)婚,為姚家生下惟一的男孫。但之后,她仍投入到戰(zhàn)爭中,為國家盡自己的一份力量。她與老彭,這個時候已經(jīng)不拘于俗流,知道彼此的愛,并心里默許了彼此的愛。我想戰(zhàn)爭結(jié)束后,丹妮會在撫養(yǎng)兒子的過程中,體驗做母親的快樂;也會在與老彭的神交中,體驗愛和被愛的快樂;更因為這場戰(zhàn)爭,她體驗到了獨立、思考、美感、悲傷、過程、虛實,她可以用出世的心過入世的生活。如果沒有這場戰(zhàn)爭,她可能會做博雅的情人,即使博雅會愛她的鶴發(fā)雞皮,她自身的頓悟,就沒有辦法催生出來了。
      
      
      
      
      
      
      
      情書
      
      博雅和丹妮聚少離多,否則老彭人格魅力再大,也沒有機(jī)會向丹妮展示。這就昭示著異地戀并不可怕,一個稍微有智慧的人不會因為寂寞而隨便愛上身邊的一個人渣。但是如果身邊是優(yōu)秀的人就不一樣了,人都愿意和好的事物、好的人在一起,這是天性。
      
      
      所以博雅和丹妮鴻雁傳書,那些纏綿的句子,常常讓我感嘆科技不發(fā)達(dá)的時代,真是個情深意厚的時代。因為有時間去念想、去思考、去譴詞造句、去臉紅心跳......
      
      
      比如丹妮每次信的收尾,都會寫“獻(xiàn)上滿紙的情意!妹蓮兒上”;比如博雅每次都會署名“長伴知音 博雅”
      
      
      
      
      
      
      老彭
      
      從《京華煙云》到《風(fēng)聲鶴唳》,終于出現(xiàn)了一個完美的男人。且看他與丹妮的對話——“丹妮,也許我不該說……我只是給孩子一個父姓:我不敢要你愛我?!薄澳闶钦f要娶我——不讓我蒙羞?”“不,我太老了,配不上你,但是我還沒有老得——不能欣賞你,重視你——我無權(quán)說這種話——”他沒有雜質(zhì)的愛情觀已從這段話中呈現(xiàn)。
      
      
      他愛了,也守護(hù)了;而為了朋友博雅,也為了丹妮能在姚家的大院子里過安穩(wěn)的生活,他在酒館里默默喝了一夜的酒,然后消失在丹妮的世界里。丹妮發(fā)現(xiàn)自己也愛上他之后去找他,他仍然以45歲的智慧,替丹妮選擇了最好走的路。這種愛情,有一種父愛在里面,當(dāng)然丹妮的確比她小,但他能擺脫占有欲,實在可貴。
      
      
      姚思安最后選擇了道學(xué),老彭一直在佛學(xué)里面找答案。這與當(dāng)時的戰(zhàn)爭有關(guān),以道修身,以佛治心。姚思安生活在軍閥割據(jù)的年代,對于他的產(chǎn)業(yè)并無多大影響,他修身即可;但老彭看了太多的超出常人想像的殺戮,必須從心底換起更大的力量,這種力量是和宇宙相通的,不僅要從大環(huán)境中看到個體的興衰,還要把許多的個體看成一個整體的生離死別。
      
      
      如果說姚思安身上更多的是灑脫,老彭身上則閃爍著慈悲的光芒。眾生融合成一個巨大的受苦的影像,倒影在他充滿愛意的心里。
      
      
      在書的開頭,博雅對戰(zhàn)事的評價是:“除非敵人格外殘忍,你不能教老百姓逃離家園。戰(zhàn)爭的擔(dān)子要落到一般百姓身上,而一般人民也必須能夠挑得起,必須忍受可怕的艱辛和匱乏。”而老彭則說:“這是一場百萬人民的戲,演員都是'兄弟、姊妹、丈夫、妻子和祖母們'。”這就是老彭,從一開始,就站在了弱者的一邊。
      
  •      最近讀了林語堂老先生的作品,覺得林老先生果然是英文大家,Moment in peking 他翻譯成京華煙云,A leaf in the storm 他翻譯成風(fēng)聲鶴唳。其實兩本書的關(guān)聯(lián)說大很大,說小又很小,說大是因為兩本書的背景是隨著時代的發(fā)展,講述中國從滿清、辛亥革命到抗日戰(zhàn)爭的一系列的社會變遷下幾大家族的興衰榮辱史和愛情故事,以及風(fēng)聲鶴唳的主角博雅,后來陳三的母親一系列與前書相關(guān)的角色,說小是兩本書闡述的主題關(guān)系不是很大。
       閱讀的時候,雖然會稍微對丹妮具體的身世感到好奇,猜測丹妮可能和牛家有關(guān),甚至是牛懷瑜的某個私生女之類的,后來發(fā)現(xiàn)沒有這么復(fù)雜,僅僅只是某個有背景人家的女兒而已,情緒一直波瀾不驚,只有到最后,博雅單手拿著手槍,昂然不懼地面對著十幾名日本騎兵隊時心里才小激動了一下,大叫好帥、好帥,但是知道了他這樣做的背景后,雖然對他又增加一絲絲的敬意以外,但覺得他這樣做是無奈之舉,當(dāng)他們拋下老彭而騎著腳踏車逃命時,丹妮情不自禁的抽泣使他確信丹妮真正愛的人是老彭而不是自己,于是他痛下決心犧牲了自己,原本可以逃命的,俗話說“朋友妻,不可欺", 老彭對待丹妮也一直恪守著這條原則,如果一般人的話,我相信大多數(shù)人會把持不住的,老彭雖然自己也愛丹妮,卻極力促成博丹二人的婚事,讓自己自然地和他們相處,不讓彼此尷尬。友情常常容易轉(zhuǎn)變?yōu)閻矍椋鴲矍閰s不容易轉(zhuǎn)變成友情,有些戀人分手之后連朋友都做不成,甚至?xí)谙嘤鰰r形同陌路,但是丹妮和老彭似乎轉(zhuǎn)變的還過得去,從他們二人互相愛上彼此到最后丹妮成為了博雅的妻子卻依然和老彭友好地一起為戰(zhàn)區(qū)難民們貢獻(xiàn)出自己的力量可以看的出來,看了書評看到大多數(shù)讀者都不是很希望丹妮和老彭在一起,而我內(nèi)心卻是希望老彭能和丹妮在一起,因為他為丹妮付出了這么多,應(yīng)該有一個應(yīng)有的回報,順便也希望這個故事有一個稍微圓滿的結(jié)局,但是仔細(xì)想一想,有時候愛情就是單方面的付出,即使一個人付出再多,也有可能會遍體鱗傷,得不到應(yīng)有的回報,世上不如愿的事情還有很多,何必要強(qiáng)求圓滿呢,月缺時多月圓少。
       老彭年紀(jì)近五旬,家徒四壁,錢財也只是夠用,自從喪偶之后便一個人清心寡欲地生活了多年,陪伴他的也只有老仆人和博雅這個唯一的朋友,按照當(dāng)下的說話就是一老屌絲,唯一的優(yōu)勢可能是老男人特有的安全感和人格魅力。而博雅,為人英俊多金,又對服飾之類的有很高的品味,在北大校園里面就有眾多的女生追求,活脫脫的‘高富帥’,這樣的人追女孩顯得輕而易舉,當(dāng)然也令丹妮對之一見傾心,但最終丹妮真正愛的人卻是老彭,因為老彭讓她變成一個有靈魂的人,在她懷有身孕時,為保護(hù)她的聲譽而答應(yīng)娶她,當(dāng)博雅將要來到漢口時,為了丹妮和博雅能毫無芥蒂的相見而獨自北上,即使生病,孤獨的在小旅館躺著也發(fā)電報告訴丹妮自己一切都好,得的也只是小感冒而已,而丹妮則認(rèn)為博雅只當(dāng)她是玩樂的對象,給她很多錢花并出席于各種社交場合,對于戰(zhàn)區(qū)的難民表現(xiàn)出異常的冷淡,二者孰輕孰重可想而知,所以當(dāng)下時興的“大叔控”也是可以理解的,這就所謂”高帥富的愛我承受不起,大叔的愛卻使我越陷越深“。
  •     林大師的書總是那么細(xì)膩,書中內(nèi)容在那個年代又是那么大膽。書中的人物均是民國時代的標(biāo)志,名字又那么好聽。書中總能找到中國城市百年來的縮影,許多地名也是那有歷史意義,如果上海大場、大連、天津。林大師不用直面刻畫日帝的丑陋,從側(cè)面滲透,就可以讓讀者了解日本的獸行,讓群眾恨之入骨??傁胍豢跉庾x完林大師的書。(林先生喜歡玉足,總有對腳的詳細(xì)描寫,嘿嘿)。
  •      《風(fēng)聲鶴唳》,描繪了一段在中日戰(zhàn)爭時期背景下萌發(fā)的愛情故事,博雅和丹妮,一對對彼此有著熾熱而難以掩蓋的愛的青年人,博雅風(fēng)度翩翩,丹妮漂亮天真,看著好似天造地設(shè)的一對,博雅有家室也曾有過情人,卻絲毫沒有影響丹妮對他信任的愛,他們的愛情一路坎坷,卻引不來我的一絲同情。也許在我眼里看到并不止愛情,我看到的是日本人對中國難民殘暴的一幕,感受到的是歷史比小說更殘酷,那代人所受過的傷痛遠(yuǎn)遠(yuǎn)不是我們能想象的;我看到的是丹妮在飽受愛帶來的痛苦后心智變得愈加成熟的美麗,當(dāng)她把她的愛不再只給博雅一人而是分給了更多需要關(guān)愛的難民時,我懂得她對生命有了新的認(rèn)識,我很喜歡其中的一句話,“她以憂郁的心情承認(rèn)她的失敗,可是她似乎得到了一種超越男女愛情升華的愛”;我看到的是老潘對難民疾苦的慈悲,對佛性的崇尚,感慨改變世界的不是政治家也不是軍事家,而是懂得從給予身邊人溫暖做起的平凡人。
      
       《風(fēng)》里多次提到了禪宗佛學(xué),記得某個在三亞夜晚,一個朋友對我說他應(yīng)該去信教,讓自己有一個信仰,當(dāng)時我什么也沒答,他的話說出口之前我也曾有過這樣的想法,但我依舊疑惑,我如何能真正懂得何為“教”何為“信仰”,我如何能像信仰藏傳佛教、信仰伊斯蘭教的民族一樣堅定地維護(hù)自己的信仰,但是我在這本書里找到了答案。老潘是個信佛的人,但他卻不拘于形式,照樣喝酒吃肉,在他看來,慈悲在心,由心而生的愛讓他懂得體恤他人。所謂“教”就在我們的心中,“信仰”也埋藏在我們心里,無需要刻意加入任何組織來表明我們的決心和信仰的偏好。
      
       一開始我就猜測《風(fēng)》的結(jié)局,我想我猜對了一半,在丹妮與老潘在內(nèi)地為難民筑建收容所時,在老潘慢慢開導(dǎo)丹妮學(xué)習(xí)佛學(xué)、重新感知生命的日子里,丹妮不知不覺愛上了老潘,而當(dāng)時的博雅,依舊自大,還沉迷在他自認(rèn)為自己軍事政治形式分析得當(dāng)?shù)淖晕沂澜缋铩H绻f丹妮和博雅的愛情是熱烈的,那么丹妮和老潘的愛情就是平淡卻不平凡的愛情,前者的愛情更多的是荷爾蒙的滋生和肉體上的依賴,后者就像一股暖流慢慢地注入彼此的心房,這樣的愛才能細(xì)水長流。但是結(jié)局他們并沒有在一起,博雅走了,懷著博雅孩子的丹妮最終選擇做博雅的遺孀,但我也沒有為他們感到遺憾,因為“老潘和丹妮在他們共同的事業(yè)中,找到了一種他們以前認(rèn)為絕不可能得到的幸福和歡欣?!?br />   
  •     很久沒有讀到這樣好的作品了,語堂先生的文字冷靜、深刻而耐人尋味,字里行間透著他對人生的哲學(xué)思考。這是一部完美作品的延續(xù),很多時候續(xù)集都會給人狗尾續(xù)貂的感覺,第一部總是先入為主,續(xù)集則成為再而衰,再往后就更窮竭了。但是《風(fēng)聲鶴唳》仍然能夠給人以力量感。小說雖然仍然延續(xù)北京姚家和曾家的線索,但是主人公幾乎已經(jīng)脫離了大宅門,以亂世飄零的戰(zhàn)爭逃亡生活為大背景,講述了不同際遇三個男女在國難當(dāng)頭生死存亡時刻做出的對生活和命運的選擇。
      三個主要人物里面我最喜歡“老彭”。老彭的形象很可愛——善良、慷慨、仗義、富有愛心又不修邊幅,這樣的形象很接地氣。書中沒有詳細(xì)講述老彭的職業(yè),但是從他的穿著上推斷他不屬于有錢階級,甚至中產(chǎn)階級都算不上。但是他慷慨地將自己的積蓄拿出來開辦難民屋,救濟(jì)無家可歸的難民、資助游擊隊,這點實在難能可貴。他幾乎可以稱得上是民國時期的雷鋒,小說的前半部在我看來老彭簡直是個活菩薩,他毫不利己專門利人,為朋友兩肋插刀,除了善良樂觀沒有七情六欲,美女坐懷不亂……但是小說的后半段這個人物才走下神壇,變成活生生的。他也會愛,會患得患失,會糾結(jié),會失意,盡管禪宗佛教說得天花亂墜,因果報應(yīng)業(yè)障心魔樣樣門兒清,仍沒逃過愛別離怨憎會。但他無疑是個好人,正如玉梅所說,彭先生是個真真正正的大好人,這樣的人越多越好,他會用愛心感染別人,也會凈化世人的心靈,他做了那么多好事,世間若真有因果也該飽嘗他這樣的好人。
      再來說說博雅。博雅是典型的“富二代”加“高帥富”。但他和一般土包子的高帥富不同,他是有點文化的富二代,他有一顆壯志報國的心,但是他沒有血染疆場的膽兒(最后他雖然倒在日本人的槍下,但他終究是因兒女情長而死)。他對蔣介石的戰(zhàn)略研究和對古戰(zhàn)場的查勘都是紙上談兵,處于戰(zhàn)亂當(dāng)中的抗戰(zhàn)各部也不會采納他的戰(zhàn)略研究成果。他對西南諸省的鐵路公路線的游離的現(xiàn)實意義與現(xiàn)今大熱的驢友自由行沒什么區(qū)別,無非是游山玩水體驗鄉(xiāng)土民情。他對崔梅玲的感情我不敢妄加判斷,肉體和靈魂本就不可分割,很難分清愛一個的靈魂多一些還是愛肉體多一些。兩個人相愛就是接受對方的全部。如果他們最終在一起,會從此過上幸福甜蜜的生活么?我覺得未必。一個人不會因為另一個人改變什么。博雅之前也很喜歡凱男,但是他們結(jié)合后他卻發(fā)現(xiàn)他不喜歡凱男。而梅玲很可能成為第二個凱男。
      最后說梅玲。其實梅玲這個人物我個人覺得并沒有什么特別之處,她不過是個運氣不太好的灰姑娘而已——生在窮人家的富有愛心的美女(大多數(shù)女孩都富有愛心)。命運使她在眾多有錢人間周旋,她在夾縫中用青春美貌換取優(yōu)越的物質(zhì)生活,這與時下的撈金美女沒什么區(qū)別,不過是戰(zhàn)爭改變了她的命運,讓她遇見了老彭,仿佛白骨精遇到了彌勒佛被點化成佛從此過起了粗茶淡飯但是恬淡怡然的神仙生活。
      未來還遠(yuǎn),生活還在繼續(xù)。有時候我總是想,小說中的人物還活在小說里,雖然小說結(jié)束了,但是書中的人物還繼續(xù)活在故事,還在延續(xù)故事里的生活……
      愿他們過得好。
  •     《風(fēng)聲鶴唳》是林語堂為《京華煙云》寫的續(xù)集。
      
      原本想看一本純粹的中文小說,不是翻譯的那種??戳撕喗椴胖懒终Z堂是用英語寫的《京華煙云》和《風(fēng)聲鶴唳》這兩本書。再次看翻譯作品。當(dāng)然,書還是非常不錯的。除了故事之外,引用的佛文化都非常的貼切。
      
      故事講述了姚木蘭的侄子姚博雅這一代的故事,博雅、丹妮和彭在抗日背景下的“三角戀”。也許不該用這個詞,顯得太不莊重,與全文體現(xiàn)的風(fēng)格也完全不符。他們的愛情是純粹的,他們的友誼更加令人欽佩。
      
      博雅是一個富家公子哥,心中滿是謀略,碰到老彭是他一生中的幸運,這是一個能夠理解并且給他指路的人。又有點像伯牙和子期,知音難遇,才會有后來的為友舍命。
      
      不似博雅,太富有,不能體會普通老百姓的疾苦。而老彭卻是設(shè)身處地為尋常百姓著想。常常幫助他們。后來和丹妮在洪山建了一個貧民屋。也就是后半部分故事的主要地點,常常提到武昌、漢口和洪山,此刻身處武漢,倍感親切。
      
      丹妮被評為《飄》中郝思嘉一樣的女性。不看這樣的評論我是不會想到這上面去的。確實,她們有很多共性:放蕩不羈,個性飛揚,經(jīng)歷了戰(zhàn)爭的磨難,依然堅強(qiáng)不屈。
      
      個人覺得故事中的愛情描寫特別的真實,不是那般理想中的虛幻縹緲、純美無暇。博雅對他的妻子凱南失去了興趣,他才發(fā)現(xiàn)當(dāng)初他選擇妻子時太過于理性,不帶感情,只是覺得想要這樣的妻子。(再次證明愛情是婚姻的基礎(chǔ)。)博雅曾認(rèn)為凱南會像她的名字一樣擁護(hù)女權(quán)主義,會像她高大的身材一樣充滿活力,會像她的屁股一樣能夠盡快生育(這一點得到了老一輩人的肯定,也是他們同意結(jié)婚的主要原因。這得有多滑稽?。5?,一切與博雅的想法相悖。這時他遇到了梅玲,他們迅速墜入愛河。彼此欣賞。
      
      又因為梅玲曾與賣國賊同居,正遭到日本人等等的追擊,與老彭一塊逃往上海,這時期他們已經(jīng)建立了深厚的友誼。梅玲對于不知如何開口向博雅講的事情,很輕松的就對老彭講了,她的身世、遭遇。從中就可看見他們不同尋常的情誼。
      
      上海,博雅與丹妮(即梅玲,為逃避日本人已改名)重逢。短暫的重逢有因誤會再次分開。丹妮來到武昌找老彭,至此他們共建了貧民屋,過著簡單幸福的生活。丹妮和博雅的誤會也慢慢解開。木蘭一家也早些時候搬來武昌,在她的幫助下,正在籌劃丹妮和博雅的婚事,只等博雅趕到武昌。
      
      轉(zhuǎn)折再次來襲。老彭故意躲避丹妮,去了前線。他愛上了丹妮。博雅是他的好友,他不容許自己插在中間,況且他比丹妮大十幾歲呢。
      
      博雅快要到了,沒有給丹妮一些些激動,她更加發(fā)現(xiàn)她愛上了老彭。
      
      Love isn‘t an easy thing。
      
      博雅也趕到前線去找他們。當(dāng)他發(fā)現(xiàn)了這一切,并不十分生氣。他沒有輸給老彭,更沒有輸給自己,是輸給了時間。時間可以改變一切。是不是證明了,感情是可以培養(yǎng)的。太遙遠(yuǎn)的相愛,就算再深刻也會被時間沖淡。
      
      當(dāng)日本鬼子返回時,博雅本可以躲過這一劫的,但是,他沒有。因為身邊的可人兒在為另一個人擔(dān)憂。沖向前去,殺了三個日本人,與他年輕的生命就此別過。告訴丹妮嫁給老彭。照顧好腹中的孩子。為了朋友的幸福舍棄了自己的生命。
      
      丹妮傷心,自小帶的玉鐲一直拿不下來,碰在棺材上碎了。
      
      要怪她薄情嗎?可是誰能說清楚愛呢。
      
      最后,她還是當(dāng)了博雅的新娘,生下了一個男嬰,擁有足夠的資金去幫助更多的人。
      
      愛,不單單是一個字。
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號-7