出版時間:2009-5 出版社:光明日報出版社 作者:[英] 金斯利 頁數:172 譯者:張熾恒
Tag標簽:無
前言
光明日報出版社的編輯將《中外名著榜中榜》的書目寄給了我??吹竭@些書目,一種無法言說的親切感油然而生。那實在是一些再熟悉不過的書名,讓我一下子回到了40多年前的中學時代?! ?959年,我讀完小學,考上初中。這在今日,實屬平常,但在當時,還真算回事兒。家里人認為,中學生就不能再看作小孩子了。身份變了,待遇也隨之改變。印象深刻的有三條:一是有了早餐費,可以到街上“自主擇食”?。ㄉ闲W時只能在家吃早點);二是可以使用鋼筆(上小學時只能使用鉛筆);三就是可以讀大人們讀的書了(上小學時只能看童話和連環(huán)畫)。這第三條待遇我還提前享受了:在開學前的暑假中,我一口氣讀了許多“大人書”?! ∵@是我和中外名著的“第一次親密接觸”。當時,我的母親在大學里當資料員,借書有“近水樓臺”之便,每天下班,她都會給我?guī)貋?,我也就一通狼吞虎咽,看完再讓母親去借。讀些什么,早已記不清了,無非挑那些好玩的讀,半懂不懂,囫圇吞棗?,F在回憶起來,最喜歡讀的外國名著,竟是儒勒·凡爾納的《海底兩萬里》、《八十天環(huán)游地球記》、《格蘭特船長的兒女》、《神秘島》。如果還有什么,那就是柯南道爾的《福爾摩斯探案集》了。這些書,肯定讀了不止一遍,否則不會如此刻骨銘心,念念不忘?! ‘斎唬梢钥隙ǖ氖?,這些書決不是我的啟蒙讀物。我的啟蒙讀物和許多孩子一樣,也是《伊索寓言》、《格林童話》、《安徒生童話》、《格列佛游記》等等。但為什么記憶深刻的還是前面提到的那些帶有探索(探案或探險)性質的書呢?我想,這與心智的逐漸成熟有關。初中,是一個人的心智由懵懂開始走向成熟的階段。中外名著的作用,就像是為我們的心靈打開一扇又一扇窗戶,讓我們看見外面那五彩繽紛的-世界。這個時期,讀到什么并不重要,讀懂多少也不重要,重要的:是-讀,是想讀,是讀個沒完?! ∮辛诉@份好奇心,就有了閱讀名著的沖動;而有了這份沖動,就能培養(yǎng)閱讀的習慣。進入高中以后,我的閱讀范圍更加廣泛了。比如莎士比亞的《哈姆萊特》和維克多·雨果的《悲慘世界》,就是我在高中時閱讀的,當然還有契訶夫的小說和泰戈爾的詩。至于中國文學名著,則最愛讀魯迅先生的作品,尤其是他的小說和雜文。我很晚才讀《紅樓夢》(這與時代有關),但我認為:《紅樓夢》是最應該推薦的不朽之作?! ≌f這些話,沒有什么特別的意思,不過講講個人的經歷和心得體會;提到的那些書,也未必人人必讀,不過舉例說明而已?! ∽x書是一件“謀心”的事。歸根結底,是要讓我們的靈魂得到安頓,心智得到開啟,精神得到寄托,情操得到陶冶。因此,它是每個人自己的事,任何人都無法替代或強求。也因此,我不主張什么“青年必讀書”。在我看來,書只有“可讀”,沒有“必讀”(做研究除外),所以只能“推薦”,不能“要求”。我作此推薦,因為在我看來,這套叢書所選,大多都值得推薦。 尤其值得一提的,光明日報出版社還做了一件極好的事,就是把這些書的價格定到了最低。這可真是功德無量!記得我上學的時候,雖然家境尚好,卻也買不起許多書。每次逛書店,往往乘興而去,惆悵而歸。我們知道,名著,并不是讀讀就可以的,它應該伴隨我們的一生。名著,也不該束之高閣,讓人仰望,而應該像朋友一樣就在我們身邊。這就需要將名著的出版“平民化”,讓“舊時王謝堂前燕”,能夠“飛入尋常百姓家”。我想,這大約是這套叢書的又一個意義吧! 易中天 2007年6月17日于廈門大學
內容概要
英國十九世紀作家金斯利的童話代表作,《魔戒》作者托爾金終身喜歡的一部作品。在這部童話中,作者以親切而風趣的語調,優(yōu)美而簡潔的文筆,生動地講述了一個掃煙囪的孩子如何變成水孩子,在仙女的引導下,經歷各種奇遇,最后長大成人的美麗故事。該書充分抓住兒童的閱讀興趣,以虛與實的完美結合,運用丹青妙筆,為孩子們描繪了一片純潔、高尚、充滿童趣的幻想天地。
作者簡介
金斯利(1819—1875年),英國小說家、詩人。他是窮苦的牧師,曾參與發(fā)起基督教社會主義改革運動。1860年至1869年在劍橋大學任現代史教授,是一位知識淵博的學者型作家,著有長篇小說《酵母》、《阿爾頓.洛克》,歷史傳奇小說《希帕蒂亞》、《向西去啊》,童話小說《水
書籍目錄
第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章道德教訓
章節(jié)摘錄
第一章 從前,有個掃煙囪的孩子①,名叫湯姆。這名字很短,以前你也一定聽到過這樣的名字,所以它很容易記住。 湯姆住在英格蘭北部一個大城市里,那兒有許多許多煙囪需要打掃,有許多許多錢等著湯姆去掙,掙給他的師傅花。他不會讀書也不會寫字,也壓根兒想不到那上面去。他從來都不洗臉,因為他住的那個院子根本就沒有水。沒人教他做禱告,他只在一種話②里聽說過上帝和基督。那是一種什么樣的話?你們從來都沒有聽到過,要是他也沒有聽到過就好了?! ∷话霑r間哭,一半時間笑。 他不得不爬進污黑的煙囪,磨破可憐的膝蓋和胳膊肘;他眼睛里掉進煙灰,這種事每天都有;他師傅打他,這種事沒一天沒有;他吃不飽,這也是天天都有的事。這些時候,他就哭?! ∶刻?,有另一半時間,他和別的孩子玩擲硬幣;或者玩跳背游戲,一個人一個人地跳;如果看見馬兒疾馳而過,就向馬腿中間扔石子兒,這最后一種把戲才叫過癮呢,只要附近有個墻垛讓他躲在后面。這些時候,他就笑:什么掃煙囪啦,餓肚子啦,挨打啦,都像刮風下雨打雷一樣,全被他當成了世界上本來就應該有的事情。他像個男子漢大丈夫一樣硬著頭皮挺過去,像他的老驢子對付冰雹一樣,晃晃腦袋,仿佛什么事也沒發(fā)生似的又高興起來,想著好日子到來的那一天?! 〉綍r候他將長大成人,做掃煙囪的師傅,坐在酒店里,面前放著大杯的啤酒,嘴里叼著長長的煙斗,玩紙牌贏銀幣,身上是棉絨衣服,腳上是長筒靴,牽一條長著一只灰耳朵的白叭兒狗,口袋里裝著小狗崽,一副男子漢的派頭。而且他還要帶徒弟,帶那么一兩個,或者三個,如果收得到的話。他要像師傅對待自己那樣,以大欺小,揍得他們暈頭轉向?;丶业臅r候,煙灰袋讓他們扛?! 《?,他將騎著驢子走在前頭,嘴上叼著煙斗,鈕扣上插一支花兒,就像走在軍隊前面的國王一樣。沒錯,好日子就要來的。而當他師傅讓他喝干酒瓶里剩下的幾滴酒時,他就覺得自己成了全鎮(zhèn)最快樂的孩子?! ∫惶欤粋€神氣的小馬夫騎馬揚鞭來到湯姆住的那個院子。當時湯姆正躲在一堵墻后面,對著馬腿舉起了半截磚,這是他們那里歡迎陌生人的慣例。但是客人看到了他,跟他打聽掃煙囪的格林姆先生住哪兒。格林姆先生便是湯姆的師傅。湯姆做生意精得很,對顧客總是很客氣,他把手里的半截磚輕輕地丟在墻后,過去接生意?! ≡瓉硇●R夫是來要格林姆先生第二天早晨去約翰?哈索沃爵士莊園。爵士的煙囪需要打掃,而原來那個掃煙囪的進了監(jiān)獄。小馬夫說完就走了,湯姆沒來得及問那人為什么坐牢,他自己也坐過一兩次牢呢。 還有,那個小馬夫看上去非常整潔。他打著褐色的綁腿,下身是褐色的馬褲,上身是褐色的外套,還系著一條雪白的領帶,領帶上面別著一枚精巧的小別針;他的臉紅噴噴的,干干凈凈。 這使湯姆覺得心里很不是滋味兒,憎惡起那小馬夫的模樣來。他心想,這是個傲慢無禮的蠢貨,穿著別人給他買的時髦衣服擺臭架子。他走回墻后,又撿起那半截磚,但是他并沒有扔。他想起對方是來談生意的,既然是這樣,也就罷了?! 砹藗€這樣的新顧客,他師傅高興壞了,立刻把湯姆打倒在地。那天晚上,他酒喝得特別多,比平時多兩倍還不止,這樣他第二天才能早早起床。因為,一個人醒來時頭越是疼,就越是愿意出去呼吸新鮮空氣。第二天早上四點起床后,他又把湯姆打倒在地,目的是為了教訓他一下,就像年輕的少爺在公立學校受到的教訓一樣,好叫他今天特別乖一些。因為他們要去的是一家大戶人家,只要他們讓人家滿意,就可以做成一筆好交易?! ∵@些湯姆也想到了。即使師傅不打他,他也會乖乖地聽話。因為哈索沃是世界上最美妙的地方,雖然他從來沒有去過;而約翰爵士是世界上最可怕的人,他見過他,因為兩次送他去坐牢的正是約翰爵士。 即使在富麗的北國,哈索沃也算得上一塊好地方了。它有一座大房子,在湯姆還有點記得的一次亂了套的騷亂中,惠靈頓公爵的十萬士兵和許多大炮安置在里面還非常寬馀,至少湯姆相信是這樣的?! ∷幸蛔▓@,里面有許多鹿,湯姆認為鹿是喜歡吃小孩的妖怪。它有幾英里的禁獵場,格林姆先生和燒炭的小伙子有時進去偷獵,那幾次機會讓湯姆看到了雉雞,他很想嘗嘗它們的滋味。那兒還有一條很有氣派的河,河里有鮭魚,格林姆先生和他的朋友很想偷些吃,可是那就得下到冰冷的河水里,這種苦差事他們可不肯干! 總之,啥索沃是塊好地方,約翰爵士是個德高望重的老頭兒,就連格林姆先生也一貫尊敬他。這不僅僅因為他犯了法爵士可以把他關進監(jiān)獄,而他每個禮拜總會干一兩件犯法的事;也不僅僅因為周圍好多公里的土地都是屬于爵士的;而且因為約翰爵士是一切擁有一大群獵狗的紳士中最開朗、正直而通達的人。他認為怎樣對待鄰居好,就怎樣做;他認為什么對自己好,就能得到什么?! ∽钪饕脑蚴?,他體重一百公斤,他胸膛的寬度誰也說不準,他完全能夠在公開的格斗中把格林姆先生摔出去老遠,而在當地除了他沒人能做到。但是,親愛的孩子,世界上有許多事我們能夠做,而且很想做,卻是不應該做的。所以,如果約翰爵士把格林姆先生摔倒,就不對了。 因為上面說的那些原因,格林姆先生騎馬經過鎮(zhèn)子時,總是碰一下帽子,向約翰爵士行個禮,稱他為“好漢子”,稱他年紀尚小的女兒們?yōu)?ldquo;漂亮的姑娘”。在北方,要得到這兩個稱呼可不容易。格林姆先生認為這樣做是對他偷獵雉雞的補償?! ∥腋艺f,你們從來沒有在盛夏凌晨三點鐘起過床。有人倒是這么早起床的,因為他們想捉鮭魚,或者想去攀登阿爾卑斯山;而更多的人則是像湯姆那樣不得不起床。但是我向你們保證,盛夏凌晨三點鐘是一天二十四小時、一年三百六十五天中最最令人愉快的時辰。不過,我說不清人們?yōu)槭裁床辉谶@個時間起床,大概他們故意把白天一樣可以做的事情拖到晚上去做,損害他們的神經和氣色吧?! 返膸煾底蛲砥唿c去酒吧時,湯姆就上了床,像豬一樣地睡了;所以呢,正像那些總是早早醒來,把女仆們叫醒的斗雞一樣,當先生太太們剛剛準備上床時,湯姆就起床了。 就這么著,他和師傅出發(fā)了。格林姆騎著驢子走在前面,湯姆扛著刷子跟在后面,走出院子,走上大街,經過關得緊緊的百葉窗、眼皮在打架的警察,以及在灰白的黎明中泛著灰白的光亮的屋頂。他們走過礦工村,村里家家戶戶關著門,沒有一點聲音。他們穿過收稅柵,然后,他們才真的來到鄉(xiāng)間,沿著黑色的、滿是灰塵的道路吃力地向前走。路兩旁是黑幢幢的礦碴堆成的墻,除了遠處礦機的呻吟和撞擊聲之外,聽不到別的聲音?! 】墒遣痪茫纷儼琢?,墻也變白了,墻腳下長著長長的草和美麗的花,濕漉漉地沾著露水。他們聽到的不再是礦機的呻吟,而是云雀在高高的天空上作晨禱的歌唱,和斑鳩在蘆葦叢中的鳴囀,那些斑鳩已經唱了一夜了。其余的一切都默不作聲,因為大地老夫人還在沉睡。就像許多可愛的人一樣,她顯得比醒著時更加可愛。那些巨大的榆樹,沉睡在金光和綠色交映的草地上,樹下睡著奶牛。附近的云也在沉睡,它們很困了,就躺在大地上休息,在榆樹的樹干之間,在溪邊赤楊樹的樹項上,拉得長長的,白色的一小片一小片和一條一條的,等待太陽出來吩咐他們起床,在清澈的藍天下忙碌一天的事情?! ∷麄兿蚯白甙∽摺房窗】?,看個沒完。因為他以前從來沒有到過這么遠的鄉(xiāng)間,他多么想跨進一扇籬笆門,去摘金風花,在樹籬里尋找鳥巢;可是,格林姆先生是個生意人,這種事兒是不會答應的?! 〔痪?,他們遇到了一個窮苦的愛爾蘭女子,她背著一個包袱,頭上包著一塊灰頭巾,穿著一條深紅色的裙子,走路的樣子很艱難。根據她的打扮,你可以斷定她是蓋爾威人。她沒穿鞋,也沒穿長統(tǒng)襪。她好像累了,腳底磨壞了,走起路來一拐一拐的?! ?hellip;…
編輯推薦
金斯利是19世紀英國小說家,《六角叢書·中外名著榜中榜:水孩子》是金斯利于1863年發(fā)表的一部童話小說,曾經風靡一時。作品對真理、正義、善良、真誠、無私、勤勞和勇敢的品質高聲贊頌,對虛偽、邪惡、兇殘、貪婪、自私、狡猾和怯懦強烈譴責,具有不朽的意義。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載